Wat Betekent THE NULLITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de nietigheid
• de ongeldigheid

Voorbeelden van het gebruik van The nullity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The nullity is unlimited in time.
De nietigheid is onbeperkt in de tijd.

The sum of the rank and the nullity is the number of edges.
Het quotiënt van de som der delers en het getal is de meervoudigheid.

The nullity of a grouping shall entail its liquidation in accordance with the conditions laid down in Article 35.
De nietigheid heeft tot gevolg dat het samenwerkingsverband wordt vereffend overeenkomstig artikel 35.

The Procurement Review Board is also empowered to ascertain the nullity of administrative measures.
Het college is ook bevoegd de ongeldigheid van bestuurs maatregelen vast te stellen.

About the nullity and adaptability of man.
Over de nietigheid en het aanpassingsvermogen van de mens.

Disclosure and the validity of obligations entered into by, and the nullity of, companies with limited liability: first Directive 1.2.
Openbaarmaking, rechtsgeldigheid van verbintenissen, nietigheid van kapitaalvennootschappen: eerste richtlijn 1.2.

The nullity of the cause only has to emphasize the force inequality before death,
De nietigheid van de oorzaak hoeft alleen maar de krachtongelijkheid vóór de dood te benadrukken,

Finally, Chemie Linz stresses that the defects in question must entail the nullity of the decision at issue.
Tot slot voert rekwirante aan, dat de beweerde gebreken tot nietigverklaring van de bestreden beschikking moeten leiden.

Any fraud will result in the nullity of the sponsorship and may be presented to the court in force.
Fraude zal resulteren in de nietigheid van de sponsor en zal worden voorgelegd aan de rechtbank met geweld.

Mantje/Rab Beheer proceedings, which resulted in an important Supreme Council ruling on the nullity of a long-term purchase obligation;
Procedure Mantje/Rab Beheer die heeft geleid tot een belangrijk arrest van de Hoge Raad over de nietigheid van een langdurige afnameverplichting;

The nullity of such a stipulation shall not involve the nullity of the other provisions of the contract.
De nietigheid van dergelijke bedingen heeft niet de nietigheid van de overige bepalingen van de overeenkomst tot gevolg.

The Benschop/BP proceedings, which resulted in two important Supreme Court rulings about the nullity of long-term purchase obligations;
Procedure Benschop/BP die heeft geleid tot twee belangrijke arresten van de Hoge Raad over de nietigheid van langdurige afnameverplichtingen;

The nullity of one or several provisions of the present General Terms and Conditions does not affect the validity of the other provisions.
De Nietigheid van één of meerdere bepalingen van huidige Algemene Voorwaarden heeft geen invloed op de geldigheid van de andere bepalingen.

Otherwise, the national court must always observe the connection between Article 85(1) and(3) when applying the nullity provision.
Voor het overige dient de nationale rechter bij de toepassing van de nietigheidsregel steeds het verband tussen lid 1 en lid 3 van artikel 85 in acht te nemen.

The nullity of anticompetitive contractual clauses does not automatically imply the nullity of the total agreement or decision.
De nietigheid van een met de mededingingsregels strijdige bepaling brengt niet automatisch de nietigheid van de gehele overeenkomst of het gehele besluit met zich.

Those sanctions of a civil character include(1) the Nullity of all prohibited acts based on a contractual base and(2)
Deze civielrechtelijke sancties bestaan uit( 1) de nietigheid van alle rechtshandelingen die op de verboden overeenkomsten gebaseerd zijn,

The nullity of professional rules which are contrary to Article 81 can therefore be invoked as a defence in proceedings concerning the enforcement of those rules.
De nietigheid van beroepsregels die in strijd zijn met artikel 81, kan derhalve worden aangevoerd als verweermiddel in procedures inzake de handhaving van deze regels.

The same reasoning applies to the consequences of the nullity of a contract, already covered by a special rule in Article 10(1)(e)
Hetzelfde geldt voor de gevolgen van de nietigheid van een contract, waarvoor de bijzondere regel van artikel 10, lid 1,

The nullity rule of Article 85(2)
De nietigheidsregel van artikel 85, lid 2,

the scope and possibly the consequences of the nullity previously established.
eventueel de gevolgen van de eerder vastgestelde ongeldigheid.

For consciousness itself the nullity of the object has a positive meaning because it knows this nullity,
Voor het bewustzijn zelf heeft de niet-igheid van het object een positieve betekenis

In addition to the possibilities available to the purchaser under national laws on the nullity of contracts, the purchaser shall have the right.
Naast de mogelijkheden waarover de verkrijger beschikt uit hoofde van de nationale wetgevingen inzake de ongeldigheid van overeenkomsten, heeft hij het recht om.

In that respect it has to be noted that the nullity of the order for payment is the consequence of non-observance of the pertinent rules in some82 but not all of the Member States.
Er zij op gewezen dat nietigheid van het betalingsbevel in sommige82 maar niet in alle lidstaten het gevolg is van de niet-inachtneming van de desbetreffende regels.

several clauses of the Disclaimer will not result in the nullity or non-applicability of the other clauses.
meerdere clausules van de Disclaimer, zal niet resulteren in de nietigheid of niet-toepasbaarheid van de andere clausules.

Claims based on the nullity of an anticompetitive agreement
Vorderingen die zijn gebaseerd op de nietigheid van een concurrentiebeperkende overeenkomst

The eventual invalidity of one of the provisions of these terms and conditions will by no means cause the nullity of the other provisions,
De eventuele nietigheid van één van de bepalingen van deze voorwaarden heeft geenszins de nietigheid van de overige bepalingen tot gevolg,

The impossibility to fulfil, the nullity or the invalidity of one of the provisions of the present general conditions will not lead in any way to the impossibility to fulfil, the nullity or the invalidity of all other provisions of the present general conditions.
Geldigheid De niet-uitvoerbaarheid, ongeldigheid of nietigheid van één van de bepalingen uit onderhavige Algemene Voorwaarden zal in geen geval leiden tot de niet-uitvoerbaarheid, ongeldigheid, of nietigheid van de overige bepalingen opgenomen in de Algemene Voorwaarden.

some of the provisions contained in these Terms& Conditions shall on no account result in the nullity of the Terms& Conditions in their entirety.
onuitvoerbaarheid van geheel of een deel van de bepalingen van deze Voorwaarden leidt in geen geval tot de nietigheid van het geheel van de Voorwaarden.

There are several possible consequences where Article 85 is apphed by the civil courts: the nullity of one or more contractual clauses; certain financial implications; possibly the payment of damages.
De toepassing van artikel 85 door de burgerlijke rechter kan leiden tot i de nietigheid van een of meer contractbepalingen; ii bepaalde economische consequenties; en iii eventuele betaling van schadevergoeding.

the consequences for other provisions of the nullity of certain terms of the agreement, are to be construed according to the relevant national law.3.
van een overeenkomst die met artikel 85, lid 1, onverenigbaar zijn terwijl"> alle overige bepalingen van een overeenkomst en alle gevolgen van de nietigheid van andere voorwaarden van een overeenkomst voor deze laatste moeten worden beoordeeld volgens het betrokken nationale recht.