Voorbeelden van het gebruik van De ongeldigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag.
Verweerders in een inbreukprocedure kunnen deze procedure effectief blokkeren door als verweermiddel de ongeldigheid van het octrooi aan te voeren19.
Defendants in infringement proceedings may effectively block these proceedings by raising, as a defence, the alleged invalidity of De ongeldigheid van een clausule maakt het Privacy beleid niet ongeldig.
The invalidity of a clause does not invalidate Artikel 69 Gevolgen van de ongeldigheid van een verdrag.
Article 69 Consequences of the invalidity of a treaty.
Mensen vertalen ook
De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.
The invalidity of individual provisions will not affect Deze onwettigheid brengt ook de ongeldigheid van de bestreden verordening met zich mee.
De ongeldigheid van een clausule van deze overeenkomst, heeft geen enkel effect op de geldigheid van de andere clausules.
The possible invalidity of a clause of these conditions does not affect HTC aan de uitspraak in hoger beroep van Google, werkt de ongeldigheid van het octrooi geheel.
Kennisgeving van de ongeldigheid van de basisaanvraag of-inschrijving.
Notification of the invalidity of Naast de mogelijkheden waarover de verkrijger beschikt uit hoofde van de nationale wetgevingen inzake de ongeldigheid van overeenkomsten, heeft hij het recht om.
In addition to Het college is ook bevoegd de ongeldigheid van bestuurs maatregelen vast te stellen.
De ongeldigheid van een bepaling of onderdeel van deze overeenkomst zal geen invloed hebben op de geldigheid van de andere bepalingen.
The invalidity of a stipulation or part of this agreement will not have any influence on Artikel 148 bis Kennisgeving van de ongeldigheid van de basisaanvraag of-inschrijving.
Article 148a Notification of the invalidity of De ongeldigheid van één of meerdere bepalingen van deze Algemene Vervoersvoorwaarden tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan.
Any invalidation of one or more provisions of these General Conditions of Carriage shall not have CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. MAZÁK- ZAAK C-390/06 tigd vertrouwen de ongeldigheid van een gemeenschapshandeling kon aanvoeren.
OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-390/06 created by Member States in order to claim the invalidity of a Community act.Door de ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden wordt de geldigheid van de overige regelingen niet aangetast.
The invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions of Sale shall not affect Als een van deze bepalingen ongeldig zou blijken, tast de ongeldigheid van zo'n bepaling de geldigheid van de overige bepalingen van deze overeenkomst niet aan.
If any of these terms are found to be invalid, the invalidity of such provision shall not affect De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van één van deze bepalingen van deze algemene voorwaarden doet in geen enkel opzicht afbreuk aan de geldigheid van de andere bepalingen.
The invalidity or non-enforce-ability of one of these General Terms and Conditions does not in any way affect mening geweest is dat een bepaling van één van deze Voorwaarden ongeldig is, zal de ongeldigheid van deze bepaling op geen enkele wijze invloed hebben op de geldigheid van de rest van de voorwaarden,
a competent jurisdiction considers that a provision of these Conditions is invalid, the invalidity of this provision shall in no way affect Amendments 57 and 58 on the invalidity of a marketing authorisation where In de eerste plaats merkt de advocaat-generaal op dat de door Schneider aanvaarde verlaging van de verkoopprijs van Legrand niet het gevolg is van de ongeldigheid van de beschikking, maar van de uitoefening van de vrije wil van Schneider in de onderhandelingen met haar wederpartij.
First, Mr Ruiz-Jarabo observes that the reduction in the sale price of Legrand conceded by Schneider is not a consequence of the incompatibility decision being declared invalid, but is a matter of Schneider's own free choice in its dealings with the other business.De ongeldigheid van artikel 6, lid 4,
The invalidity of Article 6(4)Als een stipulatie van deze Gebruiksvoorwaarden door een ter zake bevoegde rechtbank ongeldig wordt bevonden, zal de ongeldigheid van dergelijke stipulatie de geldigheid van de overblijvende stipulaties van deze Gebruiksvoorwaarden niet aantasten
If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van één van deze bepalingen van deze algemene voorwaarden doet in geen enkel opzicht afbreuk aan de geldigheid van de andere bepalingen.
The invalidity or non-enforceability of any of wordt die bepaling(of het deel ervan waaruit de ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid voortvloeit) geschrapt.
such provision(or the part of it that is making it invalid, void or unenforceable) will be struckGELDIGHEIDSCLAUSULE De ongeldigheid, om welke reden ook,
The invalidity, for any reason whatsoever,onuitvoerbaar wordt bevonden, heeft de ongeldigheid van een dergelijke bepaling geen invloed op de geldigheid van de resterende bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden,
unenforceable by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect De ongeldigheid of onafdwingbaarheid van enige provisie(s)
The invalidity or unenforceability of any provision(s)Indien een bepaling van deze Algemene voorwaarden ongeldig wordt bevonden door een bevoegd gerechtshof zal de ongeldigheid van een dergelijke bepaling geen effect hebben op de geldigheid van de overige bepalingen van de Algemene voorwaarden,
If any provision of 
