Wat Betekent INVALIDATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontkracht
• ongeldig
• vervalt

Voorbeelden van het gebruik van Invalidates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fraud invalidates the second sale.
De fraude ontkracht de tweede verkoop.

Knitting in ihram clothing for men is of problem and invalidates ihram.
Breien in ihram kleding voor mannen is van het probleem en ongeldig ihram.

That invalidates the whole"left behind" part.
Dat ontkracht het hele"achterlaten" gedeelte.

What happens if the Commission invalidates the campaign accounts?
Wat als de Commissie de boekhouding van de campagne ongeldig verklaart?

It also invalidates ECMAs February 2007 response to similar criticism.
Volgens dezelfde redenering maakt het ook ECMA's antwoord van februari 2007 ongeldig.

The aging of the population in the West invalidates the sociological basis of tax on income.
De vergrijzing van de bevolking in het Westen tast de sociologische basis van de inkomstenbelastingen aan.

It invalidates the songs and takes away all tension,
Het ontkracht de nummers en haalt, daar waar het

Well, his letter invalidates everything he says.
Nou ja, zijn brief weerlegt alles wat hij zegt.

annually in advance for your policy because expiry of your premiums invalidates the worth of your auto insurance policy.
voorbaat voor uw beleid, omdat het verstrijken van uw premies vervalt de waarde van uw auto verzekering.

And that research invalidates the above statement.
En dat onderzoek ontkracht de stelling hierboven.

reside freely in the territory of the Member States invalidates any justification of the restriction in question.
vrij te reizen en te verblijven, maakt dit elke rechtvaardiging van die beperking ongeldig.”.

Rooting also invalidates the warranty of the phone.
Beworteling vervalt ook de garantie van de telefoon.

individual assessment by audit report, invalidates the Roadworthiness Certificate and(if used on a public highway) leads to the loss of insurance cover.
vorm van een keuringsrapport, het APK-certificaat ongeldig maakt en(indien gebruikt op de openbare weg) leidt tot verlies van de verzekeringsdekking.

The ticketing company invalidates the old ticket from the TicketSwap seller.
Het ticketbedrijf maakt het oude kaartje van de verkoper ongeldig.

individual assessment by audit report, invalidates the Roadworthiness Certificate and(if used on a public highway) leads to the loss of insurance cover.
vorm van een keuringsrapport, het APK-certificaat ongeldig maakt en(indien gebruikt op de openbare weg) leidt tot verlies van de verzekeringsdekking.

Which brought us here. This invalidates the justification for the custody order.
Waarom we hier zitten. Dat ontkracht de rechtvaardiging voor de in hechtenisname.

disregard of which constitutes infringement of an essential procedural requirement which invalidates a decision adopted outside that period.
niet-naleving ervan een schending van wezenlijke vormvoorschriften oplevert die leidt tot de ongeldigheid van een besluit dat buiten die termijn is genomen.

That infringement also invalidates the contested regulation.
Deze onwettigheid brengt ook de ongeldigheid van de bestreden verordening met zich mee.

If the information provided invalidates the content of the declaration, the Member State of residence shall take the
Indien de verstrekte gegevens de inhoud van de verklaring ontkrachten, neemt de Lid-Staat van verblijf de nodige maatregelen om te voorkomen

A short time later, Germany's constitutional court invalidates the euro stability mechanism.
Korte tijd later verklaart het Duitse Grondwettelijke Hof het stabiliteitsmechanisme van de euro ongrondwettig.

And subsequently, it invalidates any deal you have with my son for his gas-extraction system.
En vervolgens annuleert het elke deal die je hebt met mijn zoon, voor zijn gas-extractie systeem.

pressure must be brought to bear on Hamas so that it invalidates its Charter and finally recognises Israel as a valid negotiating partner.
gekomen om te onderhandelen, maar we moeten druk uitoefenen op Hamas opdat het zijn handvest nietig verklaart en eindelijk Israël erkent als een volwaardige onderhandelingspartner.

This weighty formulation invalidates Feltman's document,
Deze zware formulering maakt ongeldig het document Feltman,

Future history validates or invalidates theories of their life cycle.
Toekomstige geschiedenis valideren of ongeldig maken van theorieën van hun levenscyclus.

The opt-out clause, which is a disgraceful practice, invalidates everything that the trade union movement has managed to achieve over the past centuries.
De schandalige opt-out-clausule haalt alles wat de vakbeweging de afgelopen eeuwen heeft weten te bereiken, onderuit.

Fixed color combobox not invalidating when switching from an element set.
Vaste kleurencombinatie niet ongeldig bij het overschakelen van een elementenset.

Beauty is invalidated by the lack of the soul.
Schoonheid wordt ontkracht door het ontbreken van de ziel.

At this point, the assurance is invalidated and cannot be renewed.
Op dit moment is de verzekering ongeldig en kan deze niet worden verlengd.

These specific policies invalidate the general policies described above;
In geval van dergelijk specifiek beleid vervalt het algemene beleid zoals hierboven beschreven.

The warranty is also invalidated in the following cases.
De garantie is eveneens ongeldig in de volgende gevallen.