Wat Betekent THE OFTEN VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak zeer
• vaak erg

Voorbeelden van het gebruik van The often very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the often very simple Italian breakfast was top.
Zelfs de vaak erg eenvoudig Italiaans ontbijt was geweldig.

The financial implications of the consequent inability to cover the often very high cost of research;
De financiële schade omdat de vaak zeer hoge kosten van het onderzoek niet renderen;

Choices that lie on the often very thin line that divides good and evil.
Keuzes die zich situeren op de vaak erg vage scheidslijn tussen goed en kwaad.

It can also be adapted country by country in order to monitor the often very diversified public opinion.
Bovendien is het per land aan te passen, om zo de vaak zeer gedifferentieerde publieke opinie te kunnen volgen.

The often very beautiful mountain lakes,
De vaak erg mooie bergmeertjes in de Lungau,

We are also very concerned about the often very erratic development of exchange rates.
We zijn ook erg bezorgd over de vaak zeer ongewenste ontwikkelingen op het gebied van wisselkoersen.

We think that better account needs to be taken of the ability of service providers to pay interest on, and write off, the often very large investments they have to make.
Wij vinden dat er meer rekening moet worden gehouden met de mogelijkheden voor dienstverleners om rente te betalen over de benodigde en vaak zeer grote investeringen en om deze af te schrijven.

The mortality rate among the often very young mothers
Het percentage sterfgevallen onder de vaak heel jonge moeders

good infrastructure and the often very child-friendly ski resorts.
de goede infrastructuur en de vaak zeer kindervriendelijke skigebieden.

With the advent of the often very reasonably priced USB scopes,
Dankzij het aanbod van talrijke, vaak zeer redelijk geprijsde USB scoopjes,

actually care about the often very specific needs of their customers.
geven echt om de vaak zeer specifieke behoeften van hun klanten.

This is the case, in particular, for the often very complicated and disputed cross-compliance regulations.
Dat geldt in het bijzonder voor de dikwijls uiterst gecompliceerde en omstreden voorschriften inzake cross-compliance.

There is scant guidance in terms of application for local authorities as to how they should deal with the often very worthy aims when they do conflict.
Als het gaat om toepassing zijn er maar weinig richtlijnen voor de lokale autoriteiten omtrent de manier waarop ze om moeten gaan met de vaak zeer nobele doelen als deze met elkaar in strijd zijn.

Advantage in the Internet are the often very favorable offers
Voordelen op het internet zijn de vaak zeer gunstige aanbiedingen

the tests are paid by the Gesar Fund, so that the often very poor also have access to this healthcare.
van de tests worden door het Gesar Fund gedragen, zodat de vaak zeer arme mensen zonder betaling kunnen worden getest en zo nodig gevaccineerd.

The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.
Op basis van de strategie wordt het mogelijk om de vaak zeer versnipperde beleidsmaatregelen plaats te laten maken voor een echt gemeenschappelijk antwoord op gemeenschappelijke ontwikkelingsproblemen en-uitdagingen.

certainly during the often very dry summers.
zeker gedurende de vaak erg droge zomers.

We have increasingly used our trucks and trailers for the often very specific transport needs of customers in the maritime and dredging segment.
Steeds vaker hebben we onze trucks en trailers ingezet voor de vaak zeer specifieke vervoersbehoefte van klanten in dit segment.

In contrast to the often very dramatic passions in which various characters stand face to face
In tegenstelling tot de vaak erg dramatische passies, waarbij diverse personages tegenover elkaar staan

diet books that you give you insight into the often very interesting and complex world of food supplements,
dieet boeken die u inzicht geven in de vaak zeer interessante en complexe wereld van voedingssupplementen,

given the often very uncertain factors involved.
gezien de vaak zeer onzekere factoren van dat proces.

It is better that we seek to clarify them first in order to open ourselves to the often very different assumptions that the world of the text brings to us.
Het is beter dat we proberen om eerst te verduidelijken om ons open voor de vaak zeer verschillende veronderstellingen dat de wereld van de tekst aan ons brengt.

It also reduces the necessity to manipulate the often very fragile sealings in the museum, not only contributing to their preservation
Bovendien is het niet langer noodzakelijk om telkens de(dikwijls zeer fragiele) zegelingen zelf te manipuleren.

I would like to stress how much, behind the often very technical legislation that we debate and adopt here, our joint work has meaning.
van het werk dat schuil gaat achter de vaak bijzonder technische wetgeving die wij hier bespreken en aannemen.

experience in this struggle for hygiene by the often very dilettant inexperience
ervaring in die strijd voor hygiëne gestoord door de dikwijls zeer dilettantische onervarenheid

so on, drawing conclusions from the often very painful experiences of the post 9/11 era,
samen te stellen om conclusies te trekken uit de vaak zeer pijnlijke ervaringen van het tijdperk na 11 september,

six lights we use almost daily on the often very poor lit paths
zes lampjes gebruiken we quasi dagelijks op de dikwijls erg schaars verlichte paadjes

replacement of the often very lengthy extradition procedure by a system of surrender between Member States
de vervanging van het vaak tijdrovende mechanisme van uitlevering door een systeem van overdracht tussen de lidstaten,

The discussions are often very interesting.
De discussies zijn vaak erg interessant.

The outcome is often very surprising.
De uitkomst is vaak heel verrassend.