Wat Betekent THE OFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak
• de dikwijls
• het veelal
• dikwijls

Voorbeelden van het gebruik van The often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not the often.
Niet zo vaak.

The often nervous Queen Beatrix did relax.
De vaak wat nerveuze koningin Beatrix deed dat ontspannen.

It's not all the often.
Maar niet al te vaak.

Jim is the often used acronym for James.
Jim is de vaak gebruikte afkorting voor James.

This is difficult enough due to the often complex piping.
Wat door het vaak complexe leidingwerk al lastig genoeg is.

The often poetic words are beautifully interwoven.
De woorden zijn mooi in elkaar verweven, vaak poëtisch.

And, there is the often recited….
En vaak wordt gezegd:"Er is….

The often opened files types are attacked, like.
De vaak geopende bestanden types worden aangevallen, zoals.

But also protects you against the often cold Dutch bathing water.
Maar beschermt je ook tegen het vaak koude Nederlandse zwemwater.

Even the often very simple Italian breakfast was top.
Zelfs de vaak erg eenvoudig Italiaans ontbijt was geweldig.

They are usually located in the often targeted Windows folders, such as.
Ze bevinden zich meestal in de vaak doelwit Windows-mappen, zoals.

The often unknown cantatas excel in vitality and energy.
De vaak zeer onbekende cantates munten uit in vitaliteit en energie.

This way we can monitor the often extreme winter conditions.
De vaak barre winterse weersomstandigheden kunnen we zo mooi in de gaten houden.

Among the often advertised methods of fasting can be found.
Onder de vaak geadverteerde methoden van vasten kan worden gevonden.

Remarkable is the enormous joy despite the often gloomy weather.
Opmerkelijk is de enorme vrolijkheid ondanks het vaak sombere weer.

Moreover, the often dangerous mines are closed.
Bovendien kunnen, de vaak gevaarlijke, mijnen worden gesloten.

The set is the ideal replacement for the often worn original belts.
De set is de ideale vervanger voor de vaak versleten originele gordels.

Then there are the often managed and non-managed workspaces.
Daarnaast zijn er ook vaak beheerde en niet-beheerde werkplekken.

winter for the beautiful city and the often mild weather.
de winter voor de prachtige stad en het veelal zachte weer.

The often mentioned lack of nutrients is rare in vegetarians.
Het vaak genoemde gebrek aan voedingsstoffen is zeldzaam bij vegetariërs.

This is important because of the often confined working space," says Wellnitz.
Dit is belangrijk vanwege de vaak beperkte werkruimte," zegt Wellnitz.

The often using replace words let your email increased a level.
De vaak met behulp van vervangen woorden laat uw e-mail verhoogd niveau.

The system is equipped with the often prescribed bolt connection technology.
Het systeem is voorzien van de vaak verplichte boutaansluittechniek.

The often peaty area was largely uninhabited
Het veelal veenachtige gebied was ontgonnen

They are not afraid of working with the often complex or time-consuming techniques.
Zij zijn niet bang om met de vaak complexe of omslachtige technieken te werken.

The often costly obligatory travel medical insurance will be abolished.
De verplichting om een, vaak dure, verzekering voor ziektekosten af te sluiten, wordt afgeschaft.

A cheap alternative to the often expensive automatic(electric) ear syringes.
Een goedkoop alternatief voor de vaak dure automatische(elektrische) oorspuiten.

The often mentioned correlation of altcoins with Bitcoin is far from obvious nowadays.
De vaak genoemde correlatie van altcoins met Bitcoin is tegenwoordig verre van duidelijk.

The building was a safe haven for the often vilified Ghent socialist family.
Het gebouw was een toevluchtsoord voor de vaak verguisde Gentse socialistische familie.

The often neglected external dimension of industrial policy is prioritised.
Verder maakt zij prioriteit van de vaak verwaarloosde externe dimensie van het industriebeleid.