Wat Betekent THE PHASING-OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de geleidelijke afschaffing
• de uitfasering
• de geleidelijke stopzetting
• de afbouw
• de uitdoving
• van het geleidelijke afschaffen

Voorbeelden van het gebruik van The phasing-out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work towards the phasing-out of offsets.
Werken aan de geleidelijke afschaffing van offsets.

We support the Commission's approach with regard to the phasing-out system.
Wij ondersteunen het voorstel van de Commissie voor een phasing-out systeem.

Calls for the phasing-out of fossil fuel subsidies;
Pleit voor de uitfasering van subsidies voor fossiele brandstoffen;

In general, however, the Community's efforts have led to the phasing-out of subsidies.
Niettemin hebben de inspanningen van de Gemeen schap over het geheel genomen geleid tot een afbraak van de subsidies.

The phasing-out of these quotas will take place in four steps see table.
De geleidelijke opheffing van deze MVO-contingenten zal in vier fasen plaatsvinden zie tabel.

Each entity can accelerate the phasing-out of combustion fuel engines.
Iedere entiteit kan de afbouw van fossiele verbrandingsmotoren versnellen.

The phasing-out of drift-nets will start on 1 January 2005(1 July 2004 in the initial proposal);
Het gebruik van drijfnetten wordt geleidelijk afgebouwd vanaf 1 januari 2005(vanaf 1 juli 2004 in het oorspronkelijke voorstel);

These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.
Het gaat onder andere om een versnelde afschaffing van enkelwandige tankers.

The phasing-out of halons is high on the agenda,
De afschaffing van halonen staat bovenaan de agenda,

How many years that is and what the phasing-out will look like varies per product.
Hoeveel jaar dat is en hoe die afbouw er uit ziet is per product verschillend.

all sorts of requirements, including the phasing-out of cages.
zij moeten voldoen aan allerlei vereisten, zoals de geleidelijke afschaffing van kooien.

A second part examines the phasing-out of the milk quota system.
Het tweede deel gaat over de geleidelijke afschaffing van de melkquotaregeling.

for the duration of the phasing-out period.
voor de duur van de periode van geleidelijke afschaffing.

Further acceleration of the phasing-out of single hull oil tankers 1.4 a.
Verdere versnelling van het uit de vaart nemen van enkelwandige olietankschepen artikel 1, lid 4.

the Energy Committee contains several points which, in my opinion, tend in the opposite direction encouragement instead of the phasing-out of nuclear power.
de commissie energie behelst enkele formuleringen die volgens mij in tegengestelde richting gaan stimuleren van kernenergie in plaats van afbouwen.

Finally, the EU can also lobby within the IMO for the phasing-out of single-hulled tankers globally.
Ten tweede kan men zich binnen de IMO inspannen voor de gefaseerde wereldwijde afschaffing van enkelwandige tankers.

The third point is that, in the phasing-out programme for HCFCs, the percentage with respect to 1997 has been cut back to 7% for the final years.
Ten derde, in het afbouwprogramma voor hcfk's is het percentage ten opzichte van 1997 voor de laatste jaren teruggebracht naar 7 procent.

Secondly, the Council deserves support for its plans to speed up the phasing-out of single-hull tankers.
In de tweede plaats verdienen de plannen van de Raad voor versnelde uitfasering van enkelwandige tankers steun.

It is also proposed that the phasing-out scheme be extended to vessels smaller than those currently covered by MARPOL.
Tevens wordt voorgesteld het programma voor uitdevaartneming uit te breiden tot vaartuigen die zo klein zijn dat zij momenteel niet onder MARPOL vallen.

Currently active coal-mining regions have to prepare for the phasing-out of coal production.
De huidige actieve mijnbouwregio's moeten zich voorbereiden op de geleidelijke stopzetting van de kolenproductie.

Finally, our amendment asking for the phasing-out of mega-energy projects that heavily damage the environment was rejected, too.
Tot slot werd het amendement waarin wij vroegen om de geleidelijke stopzetting van mega-energieprojecten die zeer schadelijk voor het milieu zijn, ook afgewezen.

It will also encourage Member States to establish a road map for the phasing-out of all regulated prices.
Zij zal er de lidstaten ook toe aanmoedigen een stappenplan uit te werken voor het uitfaseren van alle gereguleerde tarieven.

May 2007- Amendment to the calendar for the phasing-out of marketable tier two assets eligible as collateral for eurosystem credit operations.
Mei 2007- Wijziging van de kalender voor de uitfasering van verhandelbare activa op de tweede lijst die beleenbaar zijn als onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem.

namely the legal basis and the phasing-out of the scheme after 2013.
met name de rechtsgrondslag en de geleidelijke afschaffing van de regeling na 2013.

This means that we can only implement the phasing-out process if we are able to offer genuine alternatives.
Dat betekent dat we het beleid van 'phasing-out? slechts kunnen uitvoeren naarmate we in staat zijn daadwerkelijk alternatieven beschikbaar te stellen.

The phasing-out of maximum grant aid should occur over the longest possible period of time with a view to minimising the impact of this reduction on the Irish economy.
De geleidelijke stopzetting van de maximumsteunbedragen zou over een zo lang mogelijke periode uitgestreken moeten worden, zodat het effect hiervan voor de Ierse economie tot een minimum wordt beperkt.

Given the government position, the Commission proceeded with the phasing-out of IPA pre-accession assistance with Iceland.
Gezien het standpunt van de regering is de Commissie doorgegaan met de afbouw van de IPA-steun aan IJsland.

In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can
In het kader van de geleidelijke afschaffing van het melkquotasysteem, kan speciale steun in economisch

This was one of the key US objectives, just as the phasing-out of semi-generics was for us.
Wederzijdse erkenning was een van de hoofddoelen van de Amerikanen, zoals de geleidelijke afschaffing van semi-generieke producten een hoofddoel voor ons vormde.

that provisional timetable cannot be severed from the Community scheme of guide costs which the Commission proposed to introduce in order to speed up the phasing-out of operating aid.
kan dit tijdschema niet worden gezien buiten de context van de gemeenschapsregeling inzake oriëntatiekosten die de Commissie voor nemens was in te voeren teneinde de afbouw van de steun voor de bedrijfsvoering te versnellen.