Wat Betekent THE PHRASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de formulering
• de frasering
• de bewoording

Voorbeelden van het gebruik van The phrasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find the phrasing odd.
Ik vind de woordkeuze vreemd.

Listen carefully to the phrasing.
Luister goed naar de frasering.

The phrasing isn't better, no.
De verwoording is niet beter, nee.

Also here the phrasing is extreme.
Ook hier is de formulering extreem.

The phrasing's just slightly different.
De frasering is gewoon iets anders.

Maybe it's the phrasing or the tempo.
Het is de tekst of het tempo.

His concentration and emotion in the phrasing.
Zijn gevoelsconcentratie in de frasering.

And yes, I realize the phrasing is confusing.
En ja, ik besef dat de frasering verwarrend is.

The phrasing of the old singer is unique.
De frasering van de op leeftijd zijnde zanger is uniek.

That is why we support the phrasing of Amendment No 22.
Daarom steunen wij de formulering van amendement 22.

A small Etude with a suitable theme for a bit of humour in the phrasing.
Een kleine Etude met een grappig thema voor een stukje humor in de frasering.

And you bent the phrasing like you were channeling Sinatra.
Je vervormde de zinnen alsof Sinatra je bespeelde.

The technical challenge of the piece caused the phrasing to be slightly abrupt.
Daar zat technische uitdaging in, waardoor de frasering iets te fragmentarisch werd.

Change the phrasing of your query to find more options.
Verander de bewoording van je zoekopdracht om meer opties te vinden.

There are minor differences in the phrasing, ornamentation and finishing.
Er zijn minieme verschillen in het fraseren, ornamenteren en beëindigen.

The phrasing on the shoulder strap instructions confused me a little.
De formulering over de schouderband instructies verward me een beetje.

What concerns us is the phrasing of the correspondence.
Wij zijn bezorgd over de formulering in de correspondentie.

The phrasing of the lyrics directly lead to Lynott's style.
De frasering van de teksten is rechtstreeks te herleiden naar de stijl van Lynott.

The message is right, but the phrasing isn't very… punchy!
De boodschap is duidelijk, maar de formulering is niet echt… punchy!

The challenge of this piece is emphasis on the melody and the phrasing.
De uitdaging van dit stuk is het scheiden van melodie en begeleiding en de frasering.

Then lyrics, expression and the phrasing will be the most basic start.
Daarna komen tekst, expressie en frasering als de meest basale start.

Because the phrasing wasn't working for me,
Omdat de formulering werkte niet voor mij,

Breath control is better, but the phrasing is still emotionally flaccid.
Ademcontrole is beter, maar de bewoording is nog steeds emotioneel gezien slap.

The phrasing of our independent action is a little bit too loose.
Ook is de formulering van onafhankelijke acties ietwat vaag; deze acties moeten

The way Kjell sings, the phrasing, the vocal lines.
De wijze van voordracht, de gezongen melodielijnen, de frasering.

The phrasing of the Phen375 testimonial carefully we reveals a medical basis for the product mode of action.
De formulering van de Phen375 die we in detail herzien toont een wetenschappelijke basis voor de product werkingsmechanisme.

We will discuss the diagnosis and the phrasing of the problem with you.
In een gesprek wordt de diagnose en de probleem formulering met u besproken.

The phrasing was deliberately ambiguous,
Deze zin werd opzettelijk dubbelzinnig uitgesproken,

You will come up with an answer. I think if you listen to the phrasing of that question.
Ik denk dat, als je luistert naar de formulering van die vraag, je zelf met een antwoord zult komen.

I think if you listen to the phrasing of that question, you will come up with an answer.
Ik denk dat, als je luistert naar de formulering van die vraag, je zelf met een antwoord zult komen.