Wat Betekent THE POSSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de posse
• de bende
• de troep
• de groep

Voorbeelden van het gebruik van The posse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's call the posse.
We bellen die etterbak.

The posse that's gonna be chasing us.
De bende die ons achterna komt.

Drives the posse crazy.
Het maakt de posse gek.

Tippin is with you and the posse.
Tippin is bij jou en je mannen.

Why send the posse of seven?
Waarom de bende van Zeven zenden?

Let me introduce you to the posse.
Ik stel jullie aan de rest voor.

Missed you at the posse this morning.
Ik miste je bij de posse vanmorgen.

He's marking a trail for the posse.
Hij zet een spoor uit voor de rest.

You take the posse back down that road.
Neem een posse mee en zoek die spooragent.

Maybe we're the posse.
Misschien zijn wij de posse.

The posse that's gonna be chasin' us.- Who will?
De bende die ons achterna komt.- Wie?

And the rest of the posse?
De rest van de groep?

The posse will be pounding back by this evening.
De posse is vast vanavond alweer terug.

Well, I will join the posse myself.
Nou, ik zal mezelf in die troep toetreden.

The posse is a small group of hand-picked insiders.
Deze politiemacht is een kleine groep zelf uitgekozen agenten.

I will stay here, hook up with the posse.
Ik blijf hier en sluit me aan bij de posse.

It's nice to see the posse together again.
Het is mooi om de posse weer samen te zien.

I will cover your tracks and join the posse.
Ik zal je sporen wissen en ga naar de Posse.

He promised it to the Posse if they broke him out.
Hij beloofde het aan de Posse als ze hem uitbraken.

Nevertheless, my dear, he's… here's the posse.
Niettemin, lieverd, is hij… Hier is de troep.

Major, you know what the Posse Comitatus Act is.
Majoor, u weet wat de Wet van de Troepen is.

Especially not the guy who's leading the posse.
Vooral niet de man die de groep leidt.

Find me a member of the Posse who's willing to talk.
Zoek een lid van de Posse die bereid is om te praten.

The Posse Comitatus Act of 1878 prohibits the military from civilian law enforcement.
De Posse Comitatus Act van 1878 verbiedt civiele rechtshandhaving door het leger.

How? Dead? With you leading the posse, Mitch, how?
Jij leidde de Posse, Mitch.- Dood? Hoe?

And you led the posse here so he could get away with it all?
En jullie leidden het gepeupel hierheen zodat hij weg kon komen?

I laid low for awhile till the posse went by.
Ik lag er een tijdje tot de Posse verder ging.

When I'm down with the posse or home and shit…
Als ik met de bende ben of thuis en iedereen staat te gillen

Did you scoop it off the posse? Sweet play.
Heb je het van die troep gehaald? Leuk gespeeld.

The wizard that put a spell on you and forced you to throw me out of the posse!
De tovenaar die jullie betoverde en jullie dwong om me uit de troep te gooien!