Voorbeelden van het gebruik van De posse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het maakt de posse gek.
De posse kon 'm niet pakken.
Misschien zijn wij de posse.
Maybe we're the posse.De posse zal er zo wel aan komen.
Posse ought to be coming in soon.Ik miste je bij de posse vanmorgen.
Missed you at the posse this morning.
Mensen vertalen ook
De posse zat ze op de hielen.
Posse right on their heels.Er zijn veel mannen gedood van de posse.
A lot of men were killed on that posse.De posse is vast vanavond alweer terug.
The posse will be pounding back by this evening.We weten niet waar Graff en de posse is.
We don't know where Graff and that posse is.Jij leidde de Posse, Mitch.- Dood? Hoe?
How? Dead? With you leading the posse, Mitch, how?Ik blijf hier en sluit me aan bij de posse.
I will stay here, hook up with the posse.Hij beloofde het aan de Posse als ze hem uitbraken.
He promised it to the Posse if they broke him out.Mr Phillips, ik ben hier niet alleen vanwege de posse.
Vergeet de posse en de overval en alles verder.
Forget about posses and holdups and the like.Ik lag er een tijdje tot de Posse verder ging.
I laid low for awhile till the posse went by.De Posse komt eraan Je komt hier nooit weg!
That posse is closing in on you, you will never get out of here!We moeten naar die heuvels als de posse komt.
We need to take to them hills if a posse comes.Zoek een lid van de Posse die bereid is om te praten.
Find me a member of the Posse who's willing to talk.Deze scenario's zouden een overtreding zijn van de Posse Comitatus Act.
All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act.Omdat de Posse bij mij niet zal kijken. Waarom hier?
Why here? Because anyplace I own, the posse won't look?Waar is de rest van de posse Tucker?
Where's Ik heb de Posse niet meer gezien sinds mijn dagen bij Vice.
I haven't crossed paths with the Posse since my days back in Vice.We staan achter je, maar laten we de posse op de juiste wijze organiseren.
We're all with you about Kinkaid. Only we ought to form this posse right.De Posse Comitatus Act van 1878 verbiedt civiele rechtshandhaving door het leger.
The Posse Comitatus Act of 1878 prohibits Ik ben in de studio flippin met de posse, maar al mijn beats klinken uit-toets.
I'm in Een live cd met allerlei ongein tussen de nummers in en"Oh Ja" een song voor Nederhopverzamelcd De Posse deel III.
A live-CD with all kinds of funny dialogues between the songs and"Oh Ja" a song for the Nederhopcollection"De Posse deel III.DEDEKIND CUT Ooit lid van de posse van Joey Bada$$
DEDEKIND CUT Once a member of the posse of Joey Bada$$Net als een"G-Dawg" op een"fly-tip"… Flossin'met de posse, Cuttin'in de wieg.
Just like a"G" Dawg on a fly tip… flossin' with the posse, cutting' in Wist je dat zonder opschorting van de Posse Comitatus-wet… een militaire actie in strijd was met het recht?
Were you aware that prior to suspension of the Posse Comitatus Act… any military action taken by your unit was in violation of Ze stuurden een van hun paarden in een andere richting Zodat de posse moest opsplitsen.
They sent one of their horses off in a different direction so the posse would have to split up.
