Wat Betekent DE POSSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la partida
• la patrulla
• posse
• la pandilla
• el pelotón

Voorbeelden van het gebruik van De posse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is de posse?
¿Dónde está la partida?

Omdat de Posse bij mij niet zal kijken.
Porque la patrulla no registrará mi casa.

Waar is de posse?
¿Dónde está la patrulla?

Ik zal je sporen wissen en ga naar de Posse.
Yo borraré tus huellas e iré con la patrulla.

Wat is er met de posse gebeurd?
¿Qué ha ocurrido con la escolta armada?

Je was vanochtend niet bij de posse.
Te extrañamos en la partida esta mañana.

Het is mooi om de posse weer samen te zien.
Es bueno ver el grupo junto de nuevo.

Misschien zijn wij de posse.
El pelotón somos nosotros.

Zoek een lid van de Posse die bereid is om te praten.
Encontradme a un miembro de los Posse que esté dispuesto a hablar.

Waarom wil je mee op de posse?
¿Por qué quieres estar en la partida?

Ik moet de Posse overtuigen dat de jacht nutteloos is.
Tendré que convencer a la patrulla de que la caza es inútil.

Ik blijf hier en ga met de posse mee.
Me quedaré aquí, a unirme a la partida.

Morgen rijdt de posse achter hem aan, mijlen verderop.
Mañana por la noche, la cuadrilla estará detrás de él. A 80 km de aquí.

Waarom zet Irving Pounds aan kop van de posse?
¿Por qué pone a Pounds al cargo de la patrulla?

We willen alleen maar dat de posse een wettelijke status krijgt.
Sólo queremos una partida armada que actúe a las órdenes de un alguacil.

Ik volg op 250 mtr met de rest van de Posse.
Yo lo seguiré a unos 250 metros con el resto de la custodia.

Wist je dat zonder opschorting van de Posse Comitatus-wet… een militaire actie in strijd was met het recht?
¿Sabía usted que antes de la suspensión del acto Posse Comitatus cualquier acción tomada por su unidad estaba violando la ley?

We moeten naar die heuvels als de posse komt.
Precisaremos irnos a las colinas si viene una partida.

Met dank aan videochat Santo Antônio de Posse kunt u kennismaken met grappige goede vrienden van over de hele wereld.
Gracias a video chat Matriz de Camaragibe puedes conocer amigos divertido cerca de todo el mundo más de.

Je blijft achter en geef ons een mooie voorsprong, Dan ontmoet je de Posse en gooi het geheel af op ons.
Te quedas aquí y nos das una buena ventaja… luego recibes a la partida armada y nos acusas de todo.

De posse is het resultaat van Lata 65, een speciale kunstcursus in de stad Covilhā waarbij senioren alles leren over streetart, om het vervolgens zelf in de praktijk te brengen.
La pandilla es el resultado de Lata 65, un curso de arte especial en la ciudad de Covilhā donde los adultos mayores aprenden todo sobre arte callejero y luego lo ponen en práctica por sí mismos.

Waar is de rest van de Posse, Tucker?
¿Adonde está el resto de la partida Tucker?

Het betekent gewoon dat we sociale plannen maken als we legitiem met iemand willen omgaan in plaats van de posse als een veiligheidsdeken te gebruiken.
Solo significa que hacemos planes sociales cuando queremos legítimamente salir con alguien en lugar de usar la pandilla como una manta de seguridad.

Maar de stad bereikte onsterfelijkheid in 1881, amper twee jaar na de oprichting, toen de posse van Wyatt Earp de outlaw Cowboy-bende op de OK Corral overnam.
Pero la ciudad logró la inmortalidad en 1881, apenas dos años después de su fundación, cuando el grupo de Wyatt Earp se enfrentó a la banda de vaqueros proscriptos en el OK Corral.

Ze stuurden een van hun paarden in een andere richting Zodat de posse moest opsplitsen… Werd afgeleid.
Enviaron uno de sus caballos a una dirección diferente para que el pelotón tuviera que separarse… se distrajeran.

De ondertekening van NDAA(H. R. 1540) in wet staat gelijk aan de militarisering van de rechtshandhaving, de intrekking van de Posse Comitatus Wet en de inhuldiging van de Amerikaanse Politiestaat in 2012.
La firma de la NDAA(HR 1540) es equivalente a la militarización de la aplicación de la ley, la derogación de la Ley de Posse Comitatus y la inauguración en 2012 de la Policía del Estado de EE. UU.

Nieuws uit Washington dat President Clair Haas een operatie heeft… goedgekeurd van een geheime dienst team op Amerikaans grondgebied… daarmee schendt ze de 1878 Posse Comitatus Wet.
Las noticias que salen de Washington de que la presidenta Claire Haas ha estado dirigiendo un equipo de inteligencia extraoficial y de operaciones secretas en suelo estadounidense, violando la ley Posse Comitatus de 1878.

Hoe "de posse" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondergetekende zou de volgende ochtend om 10:00 uur de posse aanvullen.

Dan bleek dat het er eigenlijk enen van de Posse (nvdr.

Door de jaren heen is de posse een aantal keren verhuisd.

Ook leuk: de Posse Espressobar, een galerie, winkel en koffiebar ineen.

De Posse wordt beschouwd als de grondleggers van de Nederlandstalige hiphop.

DJAX records brengt in 1994 het eerste deel van De Posse uit.

In zijn eentje kan Kane de posse die Miller meebrengt niet overmeesteren.

Welkom bij de Posse Welkom op de officiele website van de Posse.

De Posse Tour komt met Def P (Osdorp Posse) naar Groene Engel.

Wie herinnert zich het legendarische optreden van de Posse op Lowlands nog?

Hoe "posse, la partida, la patrulla" te gebruiken in een Spaans zin

Learn about UChicago Posse Veterans program.

Interrumpiendo la partida para machacar esa rubia.

Wheres the FSP posse these days?

Posse tracks crammed with A-list guests.

Gana la Patrulla que haga menos tiempo.

Por esto la partida fue muy fluida.

XDIY Placa De La Patrulla Canina ¡Haz tu propia placa de la Patrulla Canina!

46); Martín Posse (3) por Morales (m.

What about The Posse Comitatus Act?

La patrulla debe viajar allí para recuperarla.