Wat Betekent THE PRIORITY MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de prioritaire maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The priority measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The priority measures which the Community may support should be defined.
Het is belangrijk te bepalen voor welke prioritaire acties de Gemeenschap steun kan verlenen.

However, they are not admissible in their current form because they go further than the priority measures proposed.
Maar in hun huidige vorm zijn deze amendementen niet aanvaardbaar, omdat ze verder gaan dan de voorgestelde prioritaire maatregelen.

It will set out the main thrust and the priority measures of the new generation of education programmes.
De mededeling zal de hoofdlijnen en de prioritaire maatregelen van de nieuwe generatie onderwijsprogramma's uiteenzetten.

Amendments Nos 5, 11 and 12 call for greater flexibility as regards the individual State programmes and the priority measures.
De bedoeling van de amendementen 5, 11 en 12 is een grotere flexibiliteit op het gebied van de nationale programma's en de prioritaire maatregelen.

The Council held a debate on the priority measures of the"Single Market Act" that can best contribute to create growth and jobs.
De Raad heeft een bespreking gehouden over welke prioritaire maatregelen van de"Single Market Act" het beste kunnen bijdragen tot het creëren van groei en werkgelegenheid.

Consequently, improved working conditions for children is one of the priority measures envisaged by the Commission.
De verbetering van de arbeidsvoorwaarden van de jongeren behoort dus tot de prioritaire acties die de Commissie op het oog heeft.

Some of the priority measures should be redefined in order to avoid misinterpretations when implementing them, and to adapt them to the current situation in European beekeeping.
Het lijkt noodzakelijk een aantal prioritaire maatregelen anders te definiëren om verkeerde interpretaties bij de tenuitvoerlegging ervan te vermijden, of deze aan te passen aan de huidige situatie in de Europese bijenteelt.

The Commission will take all comments into account in drawing up the priority measures in 1994 to be implemented up to the year 2000.
De Commissie zal bij de vaststelling in 1994 van de prioritaire maatregelen die vóór het jaar 2000 moeten worden uitgevoerd, geen enkele op- en aanmerking buiten beschouwing laten.

The goal of ensuring an equal standard of legal protection throughout the Community is also accorded particular attention among the priority measures.
Aan de doelstelling van het realiseren van een zelfde niveau van juridische bescherming in de hele Gemeenschap wordt bij deze prioritaire werkzaamheden tevens bijzondere aandacht besteed.

The Ruding Committee considered that it was one of the priority measures which were absolutely essential if the single market was to function properly.
Het Comité-Ruding beschouwde het als een van de prioritaire maatregelen die absoluut noodzakelijk zijn voor de goede werking van de interne markt.

The priority measures concern various areas of activity,
De prioritaire acties zijn gericht op verschillende gebieden,

This is reflected in the action plan for 2001-2003, which lays down the priority measures to be implemented in line with the broad guidelines defined by the multiannual strategic approach.
Dit komt tot uitdrukking in het onderhavige actieplan 2001-2003, dat de prioritaire acties vaststelt en aansluit bij de grote beleidsvoornemens van deze algemene meerjarige aanpak.

the Commission Communication entitled, as you probably know,'Think Small First: a Small Business Act for Europe', this so-called SBA, including an action plan outlining the priority measures requiring particular attention.
u waarschijnlijk wel weet"Denk eerst klein- een'Small Business Act' voor Europa”. Deze zogeheten SBA bevat een actieplan waarin de prioritaire maatregelen zijn aangegeven die speciale aandacht vereisen.

It sets out the priority measures and initiatives to be implemented by Commission departments,
Het actieplan omvat de prioritaire acties en initiatieven, die moeten worden uitgevoerd door de diensten van de Commissie,

Naturally, we shall continue to keep a close eye on the problem of essential raw materials in order to define the priority measures required, and we believe that security of raw material supplies is essentially the responsibility of companies.
Uiteraard zullen we het probleem van de essentiële grondstoffen nauwlettend in de gaten blijven houden om te bepalen welke maatregelen bij uitstek nodig zijn.

Discussions focused on the priority measures of the action plan which best fulfil European ambitions
Het debat was toegespitst op de prioritaire maatregelen van het actieplan die het best beantwoorden aan de Europese ambities

Green Papers which it intends to produce and the priority measures it plans to propose to Parliament and the Council.
witboeken die zij wil opstellen en ten aanzien van de prioritaire acties die zij aan het Parlement en de Raad wil voorstellen.

This draft report outlines the priority measures which should be taken to build a stronger Single Market that responds better to the needs of EU businesses
Dit ontwerpverslag bevat de prioritaire maatregelen die nodig zijn voor het tot stand brengen van een sterkere interne markt die beter aansluit op de behoeften van bedrijven in de EU

transport safety, and security of energy supply are also among the priority measures, for which the preliminary draft budget proposes an increase of 5.
de verzekering van de energievoorziening behoren eveneens tot de prioritaire maatregelen. Daarvoor is in het voorontwerp van algemene begroting een verhoging van 5 procent opgenomen.

The debate focused on the priority measures to be implemented, notably for the benefit of small
Het debat was toegespitst op de uit te voeren prioritaire maatregelen, met name ten behoeve van de kleine

to have been excluded from the priority measures earmarked for the"sunrise sectors", which moreover, have not been properly defined.
die ten onrechte lijkt te zijn uitgesloten van de prioritaire maatregelen die aan de- overigens gebrekkig gedefinieerde- opkomende sectoren zijn voorbehouden.

The communication sets out the priority measures in the following fields: distance learning,
In de mededeling worden prioritaire acties genoemd met betrekking tot afstandsonderwijs, beroepen op het gebied van distributie,

The communication involves all Commission departments in the protection of the Communities' financial interests and sets out the priority measures on which they must collaborate when the initiatives are launched or implemented.
De aanpak betrekt alle diensten bij de bescherming van de financiële belangen en stelt de prioritaire acties vast, die de diensten¡n nauwe samenwerking moeten voorbereiden, zowel¡n de fase waarin de initiatieven worden genomen als in de uitvoeringsfase.

Of the priority measures identified in the Internal Market Strategy Review 2000 as likely to have the greatest
De prioritaire maatregelen die zijn aangegeven in de Evaluatie van de strategie voor de interne markt- 2000 en die waarschijnlijk het grootste

These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector
Deze gevolgen van een strategie die gebaseerd is op een neoliberale visie die bij de hervorming van 2005 ontwikkeld werd, waren te voorzien. De belangrijkste maatregelen daarbinnen waren de liberalisering

This Report stresses the priority measures(regarding policy,
Dit verslag behandelt met name de prioritaire maatregelen(met betrekking tot beleid,

The conclusions also commit the Council to continue to examine the SMA with a view to defining the priority measures that should be in place before the end of 2012, in order to facilitate access to the single market,
In de conclusies zegt de Raad ook toe de SMA te blijven bestuderen, ten einde de prioritaire maatregelen vast te stellen die voor eind 2012 genomen moeten zijn om de toegang tot de eengemaakte markt te verbeteren,

The priority measures established at European level to ensure effective protection of the euro include training,
Prioriteiten voor acties op Europees niveau om de euro doeltreffend te beschermen zijn onder meer opleiding, uitwisseling van infor matie,

the Council adopted conclusions on the SMA committing its member states to define the priority measures that should be in place before the end of 2012
Single Market Act aangenomen, op grond waarvan de lidstaten gehouden zijn de prioritaire maatregelen te bepalen die voor eind 2012 moeten worden genomen

The priority measures are divided generally into two categories:
De prioritaire maatregelen worden over het algemeen in twee categorieën verdeeld: