Wat Betekent THE PROBLEM IS NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het probleem is nu

Voorbeelden van het gebruik van The problem is now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem is now fixed. Â.
Het probleem is nu verholpen.& nbsp;

Although this is still a risk, the problem is now much more under control.
Hoewel het risico nog bestaat, is het probleem nu veel meer onder controle.

The problem is now I'm entirely alone.
Het probleem is nu ben ik helemaal alleen.

If this ban was quickly overturned by the courts, the problem is now back.
Als dit verbod snel werd opgeheven door de rechtbanken, is het probleem nu terug.

The problem is now much worse than we thought.
Het probleem is nu veel erger dan we dachten.

Our uplink BGP-peer has arranged an alternative root to Belgacom/Skynet and the problem is now solved.
Onze uplink BGP-peer heeft een alternatieve route naar Belgacom/Skynet in plaats gezet en de probleem is nu opgelost.

The problem is now a stack of overcooked country barbecue.
Het probleem is nu slechts een overgaar hapje.

hopefully the problem is now behind us.
is dat probleem nu als het goed is achter de rug.

ختجâتا Well, the problem is now that I have seen you, I'm convinced.
Nou, het probleem is… nu ik je heb gezien.

We cannot make a caricature of this problem as Mr Formentini did, because the problem is now a general one.
Dit probleem kunnen wij niet tot een karikatuur maken zoals de heer Formentini heeft gedaan, want het is inmiddels een algemeen probleem.

The problem is now I'm entirely alone.
Het probleem is dat ik nu helemaal alleen ben.

This whole screen would turn black. to remove a silver filling, and they can literally start putting a drill on, The problem is now… If you go into a dental office.
Een zilveren vulling laat verwijderen, en ze zetten er een boor op, Het probleem is nu… Als je bij de tandarts dit hele scherm zwart zou worden.

The problem is… Now we got to do something about it.
Nu moeten we er iets aan doen. Het probleem is.

Â"Jesus I hand you over all my concerns in this matter in confidence so that the problem is now yours to resolve according to your most Holy Will.
Jezus, ik geef U vertrouwvol al mijn zorgen in deze aangelegenheid, zodat het probleem nu van U is en U dit kan oplossen op basis van uw Allerheiligste Wil.

But the problem is, now we're back in her crosshairs.
Maar het probleem is, nu zijn wij weer terug in haar vizier.

sort of thing happening again; we have a problem, and the problem is now.
wat we zullen gaan doen om dit soort dingen in de toekomst te voorkomen. We zitten met een probleem en dat probleem bestaat nu.

We know what the problem is now, and we can treat it.
We weten nu wat het probleem is, en we kunnen het behandelen.

The problem is now: how do we change the brontosaurus back into a mouse?
Het pro bleem is nu: hoe veranderen wij die brontosaurus weer in een muis?

Similarly, a bunch of legislation for which there is really no proportionate need in remedying the problem is now being repackaged as a measure for financial stability,
Op dezelfde wijze wordt een bosje wetgeving waarvoor echt geen evenredige noodzaak bestaat om het probleem te verhelpen, nu opnieuw gelabeld

The problem is now we know you have been lying to us about you and Kaja.
Het probleem is dat we nu weten dat je tegen ons hebt gelogen over Kaja.

I think at this point, the problem is now so big that government stimulus is not going to,
Ik denk dat op dit punt, dat het probleem is nu zo groot die regering prikkel zal niet,

The problem is now considerably simplified:
Het probleem is nu aanzienlijk vereenvoudigd:

The problem is now that the EMCDDA is not in a fit condition for Norway to join.
Het probleem is echter dat het Waarnemingscentrum niet in staat is Noorwegen nu op te nemen.

The problem is now worse than ever
Het probleem is thans erger dan ooit

But the problem is now I am unable to extract those documents
Maar het probleem is nu dat ik deze documenten niet kan onttrekken

The problem is now to assert, that a frequency generator for I
Het probleem is nu om te beweren, dat een frequentiegenerator voor I

The problem is now resolved, and as I sure you are informed about what you ask of the Commission, you must remember
Dat probleem is inmiddels opgelost. U moet wel consequent zijn in de vragen die u de Commissie stelt

The problem was now how to boot again SCO.
Het probleem was nu om SCO weer te booten.

I did not know what the problem was, now that everything seemed resolved,
Ik wist niet wat het probleem was, nu dat alles leek opgelost,

The problems are now diminishing for countries with high structural budget deficits such as France
De problemen worden nu minder voor landen met hoge structurele begrotingstekorten, zoals Frankrijk en Duitsland, maar ze nemen toe