Wat Betekent THE PROBLEM IS SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het probleem is zo

Voorbeelden van het gebruik van The problem is so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You tell me what the problem is so I can help you.
Zeg wat er is, dan kan ik je helpen.

The problem is so huge that it cannot be seen.
Het probleem is zo groot dat het niet zichtbaar is..

Then you see why the problem is so great.
Dan zie je waarom het probleem zo groot is.

The problem is so big and there are so many women who need help.
Het probleem is zo groot, er zijn zoveel vrouwen die hulp nodig hebben.

But I know I'm in trouble. And since I know I didn't do anything why don't you tell me what the problem is so I can clear this up?
Aangezien ik de problemen zit, wil ik graag weten wat ik gedaan heb… zodat ik het op kan lossen.

The problem is so rife that chimpanzees are themselves now endangered by extinction.
Het probleem is zo groot dat de chimpansee dreigt uit te sterven.

I would even say, without irony, that the problem is so great that we cannot even assess the size exactly.
Ik zou zelfs niet zonder enige ironie zeggen dat het probleem zo aanzienlijk is dat zelfs de omvang ervan niet precies valt in te schatten.

The problem is so serious that it exceeds the powers we have as a town council.
Het probleem is zo groot dat het de macht van de gemeenteraad overstijgt.

Which is bad for civilians. The problem is so many bad guys have the worst aim in the world.
Hebben het slechtste doel in de wereld, dat slecht is voor burgers. Het probleem is zoveel slechte mannen.

The problem is so serious that no amount of manoeuvres
Het probleem is zo ernstig dat geen enkele hoeveelheid manoeuvres

but the size of the problem is so overwhelming they can no longer cope.
maar de omvang van het probleem is dermate overweldigend dat zij het niet langer aankunnen.

In fact, the problem is so big that people observe it in different ways
In feite is het probleem zo groot dat mensen het op verschillende manieren waarnemen

this time please be thorough as to what exactly the problem is so you can be provided proper assistance. Regards.
dit keer wees grondig over wat precies het probleem is, zodat u kan worden verstrekt juiste hulp.

The problem is so many bad guys have the worst aim in the world,
Het probleem is zoveel slechte mannen hebben het slechtste doel in de wereld,

On October 4th we heard from the city that the problem is so big an issue that first a note has to be written by the alderman/womyn for finance.
Op 4 oktober kregen we van de gemeente te horen dat ze het probleem zo groot inschatten dat daar eerst een notitie over geschreven moet worden door de wethouder van financiën.

The problem is so clearly still present that it would simply be immoral not to give enough attention to it.
Het probleem is nog zo duidelijk aanwezig dat het gewoon immoreel zou zijn om er onvoldoende aandacht aan te besteden.

especially when the problem is so easy to fix.
vooral wanneer het probleem is zo eenvoudig op te lossen.

The problem is so difficult that dr Danzer needed more than sixty pages in that time, to write down the solution in concise form.
Het vraagstuk is zo moeilijk dat dr Danzer destijds ruim zestig bladzijden nodig had om de oplossing beknopt op te schrijven.

users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
gebruikers van de informaticaprogramma's, maar omdat het probleem zo omvangrijk is, moeten ook de openbare autoriteiten hun steentje bijdragen.

I have not yet determined what the problem is, so can make no guarantees at this stage as to whether
Ik heb nog niet vastgesteld wat het probleem is, dus kan in dit stadium geen garanties geven

The problem is so great in routine hospital practice that a large percentage of patients have to be threatened with forced intramuscular injection before they will take the drugs" p.
Het probleem is zo groot in het ziekenhuisroutine dat patiënten de middelen pas slikken wanneer er gedreigd wordt de middelen onder dwang in de spier te injecteren." p.

The extent of the problem is so great that today many companies have even begun to prohibit the use of email attachments, as this is where viruses are often embedded.
De omvang van het probleem is zo groot dat tegenwoordig veel bedrijven ook begonnen met het gebruik van email attachments verbieden, aangezien hier virussen vaak ingebed.

See the problem is so, in my pc I can hear perfectly my itunes mp3
Zie het probleem is, dus in mijn pc kan ik perfect mijn itunes mp3

The problem is so enormous that it deserves more attention,
Het probleem is zo groot dat het meer aandacht verdient.

See the problem is so, in my pc I can hear perfectly my itunes mp3
Zie het probleem is zo, in mijn pc ik automatisch hoor perfect mijn itunes mp3

The problem is so urgent and so serious,
Het probleem is zo dringend en ernstig

I knew what the problem was, so I didn't bother.
Ik wist wat het probleem was dus ik maakte me er niet druk over.

The problem was so annoying that I have now actually stopped drinking beer and have changed to Jägermeister and cola.
Het probleem werd zo vervelend dat ik eigenlijk geen bier meer drink, maar overgestapt ben naar Jägermeister met cola.

The problems are so difficult and severe than many of the Pacific ACP countries cannot handle them alone.
De moeilijkheden zijn zo groot en ernstig dat vele ACS landen in de Stille Oceaan ze niet in hun eentje aankunnen.

And the problems are so funny- problems which do not exist anywhere(else), exist in this country.
En de problemen zijn zo eigenaardig. Problemen die nergens bestaan, bestaan hier in dit land.