Wat Betekent THE PROCEDURES APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegepaste procedures

Voorbeelden van het gebruik van The procedures applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A comparative analysis of the procedures applied by the(co-ordinated) national schemes may yield promising results.
Een vergelijkende analyse van de door(gecoördineerde) nationale systemen gehanteerde procedures kan veelbelovende resultaten opleveren.

in similar terms to the procedures applied in the Italian plan.
in de bilaterale contacten, analoog aan de procedures die in het Italiaanse plan zijn toegepast.

The Commission shall produce a report every three years on the procedures applied in Member States and on any improvements that are contemplated,
De Commissie stelt om de drie jaar een verslag op over de in de Lid-Staat toegepaste procedures en over de eventuele daarin aangebrachte verbeteringen,

declarations of the Commission Directors-General and the procedures applied in drawing them up;
de voor de opstelling daarvan gevolgde procedures;

practices have led to disparities in the procedures applied and have created legal uncertainty regarding the rights of providers of port services
praktijk hebben geleid tot discrepanties in de toegepaste procedures en hebben rechtsonzekerheid doen ontstaan ten aanzien van de rechten van de verleners van havendiensten

The Commission will, for the purposes of forwarding the documents referred to in this Article, follow the procedures applied in the EDP Committee.
De Commissie zal voor de toezending van de in dit artikel bedoelde documenten de in het kader van het Comité van het EOF gehanteerde procedures toepassen.

Specifically the procedures applied for portfolio reshuffles should be lighter than those applied for approving the whole Commission,
Vooral de toegepaste procedures voor de herschikking van de portefeuilles moeten minder omvangrijk zijn dan de procedures die van toepassing zijn

The Commission shall produce a report every three years on the procedures applied in the Member States and on any improvements contemplated.
De Commissie stelt om de drie jaar een verslag op over de in de Lid-Staten toegepaste procedures en over de eventuele daarin aangebrachte verbeteringen.

I supported the aforementioned report because of the specific examples of how the European Parliament can improve the transparency of the procedures applied to external organisations.
Ik steun voornoemd verslag, omdat het specifieke voorbeelden geeft van de manieren waarop het Europees Parlement de transparantie van de op de externe organisaties toegepaste procedures kan verbeteren.

The aim of the audit of selection procedures was to determine the extent to which the procedures applied ensured the selection of projects that wererelevant,
Het doel van de controle van de selectieprocedures was, vast te stellen in hoeverre de gevolgde procedures verzekerden dat de geselecteerde projecten relevant

ensure that researchers understand the processes of managing RTD programmes within the Commission, we also promised to prepare a manual to provide clear information about the procedures applied.
de onderzoekers begrijpen hoe de programma's voor OTO binnen de Commissie worden beheerd hadden we ook beloofd een handboek te zullen publiceren met duidelijke informatie over de procedures die worden toegepast.

However, in the case of cofinancing, account shall be taken in each case of the procedures applied by the other providers of capital.
In geval van medefinanciering wordt evenwel voor ieder geval afzonderlijk rekening gehouden met de ter zake door de andere geldverschaffers toegepaste procedures.

the procedures for their use as well as the procedures applied with regard to access to storage including aspects of market dominance in relation to access to storage;
van de procedures voor het gebruik ervan alsmede van de toegepaste procedures betreffende toegang tot opslag, met inbegrip van bepaalde aspecten van marktdominantie in verhouding tot de toegang tot opslag;

no longer prohibited and will be subject only to the procedures applied to normal commercial transactions.
niet langer verboden en bij bedoelde invoer worden uitsluitend de voor gewone commerciële transacties gevolgde procedures toegepast.

The continued disruption to European airspace has once again put the procedures applied for defining no-flight zones under the spotlight.
De aanhoudende verstoring van het Europese luchtruim heeft de toegepaste procedures voor het vaststellen van no-flightzones weer opnieuw onder de aandacht gebracht.

as the ECOFIN Council on 25 May 1999 having reiterated that the procedures applied in Member States should be complied with as far as possible;
niet in één enkele verplichte procedure, aangezien de Raad ECOFIN van 25 mei 1999 heeft gememoreerd dat de in de lidstaten toepasselijke procedures zoveel mogelijk moeten worden gerespecteerd;

The existing provisions constrain the variety of the products to be distributed to products eligible for intervention storage, while the procedures applied in the entire distribution chain result in different treatment of final beneficiaries in terms of the quantity of food provided per person.
De huidige bepalingen beperken het assortiment van uit te delen producten tot producten die in aanmerking komen voor interventieopslag, terwijl de in de hele distributieketen toegepaste procedures leiden tot een verschillende behandeling van eindbegunstigden qua hoeveelheid voedsel die per persoon wordt verstrekt.

The Commission will facilitate collaboration between the Member States to ensure consistancy in the procedures applied and to assist the supervision of verifiers activities.
De Commissie zal samenwerking tussen de Lid-Staten bevorderen om te waarborgen dat uniforme procedures worden toegepast en om het toezicht op de werkzaamheden van de verificateurs te vergemakkelijken.

For the control of VAT resources, every three years the Commissiondraws up a report on the procedures applied in the Member States andon any improvements contemplated.
Wat de controle van de BTW-middelen betreft, stelt de Commissie omde drie jaar een verslag op over de in de lidstaten toegepaste proceduresen over eventuele voorgenomen verbeteringen.

with large numbers of new players authorised to enter the market; the procedures applied in practice conform broadly to the requirements of the package.
grote aantallen nieuwkomers worden op de markt toegelaten; de in de praktijk toegepaste procedures komen in grote lijnen overeen met de eisen van het pakket.

A detailed description of the procedure applied must be available for consultation in the laboratory.
Een gedetailleerde beschrijving van de toegepaste methode moet in de laboratoria voorhanden zijn.

The Ombudsman identified a number of problems in the procedure applied by the Commission.
De Ombudsman heeft een aantal problemen vastgesteld in de door de Commissie toegepaste procedure.

The procedure applies to employees of PwC,
De regeling geldt voor medewerkers van PwC,

Unless the arbitrators decide otherwise, the procedure applied shall be that laid down in the optional arbitration regulation of the Permanent Court of Arbitration for International Organisations and States.
Behoudens andersluidende beslissing van de arbiters wordt de procedure toegepast die is vastgelegd in het optionele arbitragereglement van het Permanent Hof van Arbitrage voor Internationale Organisaties en Staten.

This is the procedure applied by the US and other countries which have managed to deal with volcanic eruptions without major disruptions to air traffic.
Dit is de procedure die wordt gehanteerd in de VS en andere landen die erin geslaagd zijn met de vulkaanuitbarstingen om te gaan zonder grote verstoringen van het luchtverkeer.

Similar to the procedure applied to Table 1 contained in Section 2,
Net als voor de op tabel 1 in sectie 2 toegepaste procedure, berekent de ECB ook de aanpassing voor„wisselkoerswijzigingen»

The procedures applying where skimmed milk powder is released from public intervention for use as a feedingstuff.
De procedures die van toepassing zijn wanneer magere melk uit de openbare interventie wordt uitgeslagen om als diervoeder te worden gebruikt.

The evaluation procedure applied shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.
De beoordeling zal, voorzover dit door het WCMV geschikt wordt geacht, verlopen overeenkomstig de door het JECFA gehanteerde procedure.

It will shortly be presenting another proposal under Article 94for a procedural regulation codifying all the procedures applying to State aid measures.
De Commissie zal binnenkort, ook op grond van artikel 94. een ontwerp-verordening inzake de procedure indienen, waarin alle procedures die van toepassing zijn op staatssteun worden vastgelegd.

The procedure applies to the exchange of all information,
De procedure is van toepassing op de uitwisseling van alle informatie,