Member States may charge applicants for the processing of applications for residence permits.
De lidstaten kunnen van aanvragers een vergoeding verlangen voor de behandeling van hun aanvraag voor een verblijfstitel.
then SeaHelp Leaders begin with the processing of applications.
SeaHelp Leiders beginnen met de behandeling van aanvragen.
This does not facilitate theprocessing of applications for reimbursement under Article 7.
Dit draagt uiteraard niet bij tot een vereenvoudigde behandeling van de verzoeken om teruggave op grond van artikel 7.
Increased use of flat-rates will, in addition to facilitating the application procedure, speed up the processing of applications within DG EAC and EACEA.
Een groter gebruik van forfaitaire betalingen zal de verwerking van de aanvragen binnen DG Onderwijs en cultuur en het EACEA bespoedigen en ook de aanvraagprocedure vergemakkelijken.
The Commission will examine ways to accelerate the processing of applications, streamlining its internal procedures while maintaining a high quality of analysis.
De Commissie zal bestuderen hoe de verwerking van de aanvragen kan worden versneld, haar interne procedures kunnen worden gestroomlijnd en tegelijkertijd een hoge analysekwaliteit kan worden gehandhaafd.
This is why strengthening practical cooperation on asylum between the Member States is very important for achieving convergence between them in the processing of applications for international protection.
Daarom is de versterking van de praktische samenwerking tussen de lidstaten inzake asiel van essentieel belang om te komen tot meer convergentie bij de behandeling van verzoeken om internationale bescherming.
timelines required for the processing of applications for the products and services; and.
tijdschema's die nodig zijn voor de behandeling van aanvragen voor de producten en diensten; en.
The processing of applications and payments to the citizens of the Union in some cases takes more than 18 months,
De behandeling van aanvragen en de verrichting van betalingen aan burgers van de Unie vergen soms wel anderhalf jaar,
The level of fees required by Member States for the processing of applications shall not be disproportionate or excessive.
De door de lidstaten gevraagde vergoedingen voor de verwerking van aanvragen mogen niet onevenredig of buitensporig zijn.
The evaluator concluded that the main scope for shortening the Culture 2000 selection procedure would have been to use additional human resources to speed up the processing of applications and their assessment.
Het evaluatiebureau concludeerde dat de verkorting van de selectieprocedure voor Cultuur 2000 het beste zou zijn bereikt door het inzetten van extra personeel om de verwerking en de beoordeling van de aanvragen te bespoedigen.
The document addresses the practical arrangements ofthe processing of applications for centrally authorised products
In het document wordt ingegaan op de praktische regelingen voor de verwerking van aanvragenvoor centraal toegelaten producten
ensure that delays in the processing of applications are avoided.
en vertragingen bij de verwerking ervan te voorkomen.
It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.
De overeenkomst biedt andere concrete voordelen: er wordt een termijn van tien dagen gesteld voor de verwerking van aanvragen en het visumtarief wordt verlaagd van 60 euro tot 35 euro.
of human rights and greater efficiency ofthe processing of applications.
de mensenrechten worden beschermd en de verwerking van aanvragen doeltreffender verloopt.
The report under discussion pays particular attention to the processing of applications and the flow of payments.
In het onderhavige verslag wordt specifieke aandacht besteed aan de verwerking van de aanvragen en de uitbetaling van subsidies.
in particular to streamline and speed up the processing of applications.
tot verbeteringen te komen, met name om de verwerking van aanvragen te stroomlijnen en te versnellen.
José Gutierrez who joined the ERASMUS Bureau last year to take part in the processing of applications, helps to set the scene.
José Gutierrez, sinds vorig jaar werkzaam op het ERASMUS Bureau en mede belast met de verwerking van de aanvragen, helpt bij de voorbereiding.
In particular we welcome the time limits introduced for the processing of applications which will ensure that the current backlog in many member states will be cleared and a fairer procedure brought into place.
Wij zijn met name blij met de voorgestelde termijnen voor het verwerken van de aanvragen, waardoor veel lidstaten de huidige achterstand in kunnen lopen en er een rechtvaardiger procedure gehanteerd kan worden.
I would like to congratulate the institutions because, finally, five years after the Tampere European Council, we are tackling the creation of a European asylum system which must involve common standards for reception, the processing of applications and assistance for asylum seekers.
Ik feliciteer de instellingen, omdat vijf jaar na de Raad van Tampere er nu eindelijk een Europees asielstelsel komt op basis van gemeenschappelijke normen voor opvang, voor de behandeling van asielaanvragen en voor steun aan asielzoekers.
Take-up of the programme may also have been affected by the need to impose thorough controls on the processing of applications in order to ensure sound financial management
Het gebruik van het programma kan ook te lijden hebben gehad van de grondige controle van de verwerking van de aanvragen die nodig was om een goed financieel beheer te garanderen
I am pleased that the Commissioner is here today to listen to the debate- that there will not be delays in the processing of applications for grants under this regulation.
ik hoop- en het verheugt mij dat de Commissaris van daag bij het debat aanwezig is- dat er geen vertraging zal optreden bij de verwerking vande in het kader van deze verordening ingediende aanvragen voor steunverlening.
Take-up of the programme may also have been affected by the need to impose thorough controls on the processing of applications in order to ensure sound financial management
De gebruikmaking van het programma kan ook te lijden hebben gehad van de noodzaak grondige controle van de verwerking van de aanvragen op te leggen om een degelijk financieel beheer te garanderen
the Commission drew up for the information of the Committee of Ambassadors its annual report on the processing of applications for Stabex transfers submitted by ACP countries for 1988.
ter informatie, aan het Comité van de Ambassadeurs, haar jaarlijkse verslag opgesteld over de behandeling van de aanvragen om overdrachten in het kader van het STABEX die door de ACS-landen voor het toepassingsjaar 1988 waren ingediend.
Abolish any fees that they currently charge to the categories of person covered by this Recommendation for the processing of applications for, or the issuing or renewal of, residence permits to nationals of another Member State
Erop toe te zien dat alle betalingen worden afgeschaft die thans van de onder deze aanbeveling vallende groepen personen worden geëist voor de behandeling van hun aanvragen, het verstrekken of verlengen van verblijfsvergunningen voor onderdanen van andere lidstaten
may also cover certain expenditure of the Office relating to certain activities other than the processing of applications, the arranging and carrying out of the technical examinations
bedoelde subsidie bovendien tevens bepaalde uitgaven van het Bureau dekken in verband met andere activiteiten dan de behandeling van aanvragen, het organiseren en uitvoeren van het technisch onderzoek
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文