The Union trusts that the proper implementation of the law will be ensured.
De Unie vertrouwt erop dat voor een correcte tenuitvoerlegging van de wet zal worden gezorgd.
Warranty 8.1 The contractor guarantees a specified period after delivery to the proper implementation of the agreed performance.
Garantievoorwaarden 8.1 Opdrachtnemer staat voor een aangegeven periode na(op)levering in voor de goede uitvoering van de overeengekomen prestatie.
The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
De correcte uitvoering van de technieken van meditatie is noodzakelijk om bepaalde regels in acht.
Special attention must be given to the proper implementation of the money laundering directives.
Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de correcte uitvoering van de richtlijnen inzake het witwassen van geld.
For the proper implementation and for support they call on the central services of Rijksdienst Caribisch Nederland.
Voor de juiste uitvoering en ondersteuning doen ze daarbij een beroep op de centrale dienstverlening van de Rijksdienst Caribisch Nederland.
These task managers will help you with the proper implementation of your planned schedule for carrying certain tasks.
Deze taak managers zal u helpen met de juiste uitvoering van de geplande programma voor de uitvoering van bepaalde taken.
Annual audit summaries by the Member States will provide the Commission with better assurance as to the proper implementation of the European Union budget.
Jaarlijkse syntheseverslagen van de controles die de lidstaten verrichten, moeten de Commissie meer zekerheid verschaffen wat de goede uitvoering van de EU-begroting betreft.
Shall monitor the proper implementation of the Convention by the Parties;
Verzorgt de monitoring van de deugdelijke uitvoeringvan het Verdrag door de Partijen;
In addition, they play the role of a transmitter of nerve impulses and contribute to the proper implementation of its functions, vitamins and minerals.
Daarnaast spelen ze de rol van een zender van zenuwimpulsen en bijdragen aan de goede uitvoering van haar taken, vitaminen en mineralen.
The EU now focuses on the proper implementation of these instruments at national level.
De EU richt zich nu op de correcte tenuitvoerlegging van deze instrumenten door de lidstaten.
the use of the performance reserve should be linked to the proper implementation of the partnership principle.
de benutting van de prestatiereserve zouden moeten worden gekoppeld aan de behoorlijke toepassing van het partnerschapsbeginsel.
The responsibility for the proper implementation of most of these instruments lies with national authorities.
De nationale autoriteiten zijn verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de meeste van deze instrumenten.
which is especially important for the proper implementation of the directive.
Dit is heel belangrijk voor de juiste toepassing van de richtlijn.
Disputes over the proper implementation of building contracts,
Geschillen over de juiste uitvoering van aannemingsovereenkomsten, variërende van woningen,
I can understand why Parliament is being demanding with regard to the proper implementation of this directive, which was adopted just over four years ago.
Ik kan begrijpen waarom het Parlement veeleisend is met betrekking tot de juiste tenuitvoerlegging van deze richtlijn, die iets meer dan vier jaar geleden is aangenomen.
The limitation of the financial liability of the organisations working on behalf of the Member States represented a major obstacle to the proper implementation of Directive 94/57/EC.
De beperking van de financiële aansprakelijkheid van de namens de lidstaten werkende organisaties vormde een grote belemmering bij de goede tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/57/EG.
This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Dit advies wil bijdragen aan een correcte toepassing van de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken in de interne markt.
the greatly increased monitoring and the proper implementation of the programmes.
de aanscherping van de controle en de goede uitvoering van de programma's.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文