What is the translation of " THE PROPER IMPLEMENTATION " in Swedish?

• en korrekt tillämpning
• genomförs korrekt
• genomförs ordentligt
• ett riktigt genomförande
• tillämpas korrekt
• en riktig tillämpning
• för ett korrekt genomförande
• genomförs på rätt sätt
• den korrekta tillämpningen
• genomföras ordentligt

Examples of using The proper implementation in English and their translations into Swedish

Ensure the proper implementation of this Agreement and.
Säkerställa att avtalet genomförs korrekt.

Mr Lehne. We have an administrative system for ensuring the proper implementation of competition rules.
Klaus-Heiner Lehne, vi har ett administrativt system för att se till att konkurrensreglerna genomförs korrekt.

Ensuring the proper implementation of the acquis.
Ett korrekt genomförande av gemenskapens regelverk.

Under Regulation(EEC) No 3950/92, purchasers bear prime responsibility for the proper implementation of the arrangements.
I enlighet med förordning(EEG) nr 3950/92 bär uppköparna huvudansvaret för att systemet tillämpas korrekt.

Ensure the proper implementation of this Agreement and, in particular.
Säkerställa att avtalet genomförs korrekt och framför allt.

ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
inspektion och övervakning gör det möjligt att kontrollera att detta direktiv genomförs korrekt.

HACCP requires the proper implementation of accompanying hygiene procedures. HALAL.
HACCP kräver ett korrekt genomförande av kompletterande hygienrutiner. HALAL.

Ensure that the competent authorities cooperate so as to guarantee the proper implementation of the requirements of this Regulation.
Se till att de behöriga myndigheterna samarbetar så att det garanteras att kraven i denna förordning genomförs på rätt sätt.

The proper implementation of techniques of meditation is necessary to observe certain rules.
Korrekt genomförande av tekniker för meditation är nödvändigt att följa vissa regler.

However, the internal market cannot fulfil its function without the proper implementation, application and enforcement of legislation.
Den inre marknaden kan dock inte uppfylla sin funktion utan korrekt genomförande, tillämpning och efterlevnad av lagstiftningen.

The proper implementation of the Biofuels Directive can also be fruitful in this sense.
Det adekvata genomförandet av biobränsledirektivet kan också bli givande i detta avseende.

The Consultation Forum will be the platform for discussions regarding the proper implementation of the proposed regulation.
Samrådsforumet ska fungera som plattform för diskussioner om den korrekta tillämpningen av den föreslagna förordningen.

Ensure the proper implementation of the bank asset management company strategy.
Säkerställa att strategin för förvaltningsbolaget för banktillgångar(Bank Asset Management Company) genomförs korrekt.

The proposing trade federations or interbranch organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
Den branschorganisation eller det branschövergripande organ som lämnar förslag skall ansvara för att programmet genomförs korrekt.

The Union trusts that the proper implementation of the law will be ensured.
Unionen förlitar sig på att ett korrekt genomförande av lagen kommer att säkerställas.

The Commission will adopt a Recommendation on monitoring in December 2012, giving guidance to Member States on their obligation to monitor the proper implementation of performance plans.
Kommissionen kommer att anta en rekommendation om övervakning i december 2012 som ska ge medlemsstaterna vägledning om deras skyldighet att se till att resultatplanerna genomförs korrekt.

These changes will ensure the proper implementation of BAT and reduce distortions in competition.
Dessa förändringar kommer att innebära att BAT genomförs korrekt och även minska snedvridningen av konkurrensen.

provided the said system is such as to guarantee the proper implementation of the provisions of this Chapter.
av ett datoriserat system, under förutsättning att detta system kan garantera ett riktigt genomförande av bestämmelserna i detta kapitel.

I can assure you that the proper implementation of the EU trade arrangements is one of the Commission's priorities.
Jag kan försäkra er om att rätt genomförande av EU: s handelsavtal är en av kommissionens prioriteringar.

by trade, professional and consumer associations or organisations, designed to contribute to the proper implementation of Articles 5 to 15;
konsumentorganisationer eller motsvarande sammanslutningar utarbetar uppförandekoder på gemenskapsnivå avsedda att bidra till att artiklarna 5-15 genomförs ordentligt.

In order to ensure the proper implementation of these actions, the Commission will closely monitor a number of key variables.
För att dessa åtgärder ska kunna genomföras ordentligt kommer kommissionen att följa upp ett antal nyckelvariabler.

The'inward processing records' shall be made available to the supervising customs office to enable it to carry out the checks necessary for the proper implementation of the procedure.
Bokföringen för aktiv förädling skall hållas tillgänglig för kontrollkontoret, så att detta kan genomföra de kontroller som behövs för ett riktigt genomförande av förfarandet.

In order to ensure the proper implementation of the proposed actions, the Commission will closely monitor a number of new key variables.
För att dessa åtgärder ska kunna genomföras ordentligt kommer kommissionen att följa upp ett antal nyckelvariabler.

Whereas the role played by the bodies set up under the Europe Agreements is central to ensuring the proper implementation and follow-up of these Accession Partnerships;
De organ som inrättats enligt Europaavtalen har en central roll när det gäller att säkerställa ett riktigt genomförande och en riktig uppföljning av dessa anslutningspartnerskap.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Detta yttrande syftar till en korrekt tillämpning av direktivet om otillbörliga affärsmetoder på den inre marknaden.

strategies needed for the proper implementation of regulation.
lagstiftningen ska kunna genomföras på rätt sätt.

Ensuring the proper implementation of conservation measures while Member States retain responsibility in the field of monitoring and sanctions;
Att trygga en riktig tillämpning av bevarandeåtgärderna, samtidigt som medlemsstaterna ansvarar för övervakning och sanktioner.

it concluded that the Commission did what was necessary to ensure the proper implementation of the Association Agreement.
kommissionen hade gjort det som krävdes för att säkerställa en korrekt tillämpning av associeringsavtalet med Turkiet.

I am firmly convinced that the proper implementation of the directive will make it possible for the public to be fully aware of their rights.
Jag är helt övertygad om att om direktivet genomförs ordentligt kommer allmänheten att bli medveten om sina rättigheter.

which is especially important for the proper implementation of the directive.
något som är särskilt viktigt för ett riktigt genomförande av direktivet.