What is the translation of " TO ENSURE PROPER IMPLEMENTATION " in Swedish?

• för att säkerställa ett korrekt genomförande
• att garantera ett korrekt genomförande

Examples of using To ensure proper implementation in English and their translations into Swedish

You will therefore have to ensure proper implementation.
Man måste därför garantera ett korrekt genomförande.

To ensure proper implementation of the Directive, the Commission is conducting systematic conformity checks of legislation adopted.
För att säkerställa ett korrekt genomförande av direktivet kontrollerar kommissionen systematiskt den antagna lagstiftningen.

Set ambitious targets to ensure proper implementation.
Ambitiösa mål ska säkerställa ett korrekt genomförande.

For each legislative act listed below, it is explained how the Commission intends to work with Member States to ensure proper implementation.
För varje rättsakt som förtecknas nedan redovisas det hur kommissionen tänker arbeta tillsammans med medlemsstaterna för att garantera ett korrekt genomförande.

Working with Member States to ensure proper implementation of EU law.
Samarbete med medlemsstaterna för att säkerställa ett korrekt genomförande av EU-rätten.

the accountancy offices of the regulatory framework applicable to them and to ensure proper implementation thereof;
bokföringsbyråerna om den regleringsram som är tillämplig på dem och säkra ett riktigt genomförande av denna.

Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.
Turkiet gör betydande ansträngningar för att se till dessa reformer genomförs korrekt.

Invites the Commission to ensure proper implementation and transposition through more systematic,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa ett korrekt genomförande och införlivande genom en mer systematisk

As a matter of principle, it falls primarily to the Member States to ensure proper implementation and enforcement of EU law.
I princip är det främst medlemsstaterna som ansvarar för att EU-lagarna genomförs och tillämpas på ett korrekt sätt.

The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
Branschen måste nu se till att uppförandekoden genomförs på rätt sätt och att de återstående marknadshindren tas bort.

monitor their progress to ensure proper implementation and enforcement.
följa upp deras framsteg för att se till att EU: politik och lagstiftning genomförs och efterlevs.

Now, the Commission has to ensure proper implementation, harmonised interpretation
Kommissionen måste nu se till att de internationella redovisningsstandarderna tillämpas riktigt, tolkas likartat

As a result, the Commission has decided today to refer Sweden to the Court of Justice to ensure proper implementation of EU law.
Därför har kommissionen i dag beslutat att stämma Sverige inför EU-domstolen för att se till att EU-lagstiftningen genomförs på korrekt.

The Commission will work hard to ensure proper implementation in close partnership with the countries concerned.
Kommissionen kommer att arbeta hårt för att se till att den genomförs ordentligt i nära partnerskap med de berörda länderna.

In general, there was concern about the preparedness of the regional administration in particular to ensure proper implementation of the ESF programmes.
Generellt finns det fortfarande tvivel kring huruvida den regionala förvaltningen är tillräckligt väl förberedd för att kunna säkerställa ett korrekt genomförande av EFS-programmen.

Further steps should be taken to ensure proper implementation of the Services Directive and of the Professional Qualifications Directive.
Ytterligare åtgärder bör vidtas för att säkerställa ett bra genomförande av tjänstedirektivet och direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer.

Supervisory bodies should cooperate and exchange information with data protection authorities to ensure proper implementation of data protection legislation by service providers.
Tillsynsorgan bör samarbeta och utbyta information med dataskyddsmyndigheter för att säkerställa att tjänstetillhandahållare genomför dataskyddslagstiftningen på ett korrekt sätt.

practical action to ensure proper implementation.
praktiska åtgärder för att genomföra bestämmelserna korrekt.

The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
Medlemsstaterna skall samarbeta för att säkerställa att denna punkt genomförs korrekt.

shall take all practical measures to ensure proper implementation of this paragraph.
vidta alla praktiska mått och steg för att uppnå en korrekt efterlevnad av denna punkt.

Increased political attention is needed, however, to ensure proper implementation and addressing the lack of resources.
Det krävs dock ökad politisk uppmärksamhet för att säkerställa ett korrekt genomförande och åtgärda resursbristen.

To ensure proper implementation of the Enforcement Directive, Member States are obliged to publish information on terms
För att säkerställa ett korrekt genomförande av tillämpningsdirektivet ska medlemsstaterna på en enda webbplats offentliggöra information om arbets-

It is also necessary to secure the requisite resources to ensure proper implementation of Community legislation.
Det är också nödvändigt att skaffa fram de resurser som krävs för att garantera ett vederbörligt genomförande av gemenskapslagstiftningen.

efforts need to be maintained and enhanced to ensure proper implementation.
ansträngningar måste upprätthållas och förstärkas för att säkerställa att detta tillämpas korrekt, något som uttrycktes under ögonkontaktsförfarandet.

the Member States need to ensure proper implementation of the visa facilitation
medlemsstaterna måste sörja för ett korrekt genomförande av avtalen om förenklade viseringsförfaranden

support from the Commission are still necessary in order to ensure proper implementation of the rules.
konkret rådgivning och stöd från kommissionen för att garantera att bestämmelserna genomförs korrekt.

It is necessary to put pressure on the Member States to ensure proper implementation and better reporting,
Det är nödvändigt att sätta press på medlemsstaterna för att säkerställa ett bra genomförande och en bättre rapportering,

The EESC encourages the European Parliament, European Council, and Committee of Regions to be ambitious in protecting the rights of persons with disabilities and to ensure proper implementation of the UN CRPD in the European Union.
EESK uppmanar Europaparlamentet, Europeiska rådet och Regionkommittén att göra ambitiösa satsningar på att skydda funktionshindrades rättigheter och se till att FN-konventionen genomförs korrekt i EU.

I call on the Turkish Government to do absolutely everything to ensure proper implementation of these and- in view of the upcoming elections- respond to Parliament's call for quotas to increase the number of women in representative positions.
jag uppmanar den turkiska regeringen att göra allt som står i dess makt för att garantera att dessa lagar genomförs korrekt och att- med anledning av det kommande valet- tillmötesgå parlamentets krav på ett införande av ett kvoteringssystem för att öka den kvinnliga representationen.

36(access to services of general economic interest), to ensure proper implementation of the principles of solidarity
36(tillgång till tjänster av allmänt ekonomiskt intresse) för att säkra en korrekt tillämpning av principerna om solidaritet