What is the translation of " TO ENSURE PROPER IMPLEMENTATION " in French?

• pour assurer la bonne mise en œuvre
• pour garantir la bonne application
• pour assurer la bonne exécution
• assurer une mise en œuvre adéquate
• pour garantir la bonne mise en œuvre
• pour veiller à la bonne application

Examples of using To ensure proper implementation in English and their translations into French

How to ensure proper implementation?
Comment assurer une mise en œuvre appropriée?

You will therefore have to ensure proper implementation.
Vous aurez donc à veiller à cette bonne exécution.

To ensure proper implementation of the programme, communications and resource mobilization strategies will be updated.
Afin d'assurer une bonne exécution du programme, les stratégies de communication et de mobilisation des ressources seront actualisées.

Set ambitious targets to ensure proper implementation.
Des objectifs ambitieux pour garantir une bonne mise en œuvre.

To ensure proper implementation of the Directive, the Commission is conducting systematic conformity checks of legislation adopted.
Pour assurer une bonne mise en œuvre de la directive, la Commission vérifie systématiquement la conformité de la législation adoptée.

More work is still needed to ensure proper implementation.
Il faudra encore travailler à sa bonne application.

It helps to ensure proper implementation of the design thereby eliminating disputes and costly changes during the construction phase.
Elle garantit que la conception est mise en œuvre correctement, ce qui élimine les litiges et les modifications coûteuses pendant la phase de construction.

Working with Member States to ensure proper implementation of EU law.
Collaboration avec les États membres pour garantir l'application correcte du droit de l'UE.

To ensure proper implementation of the plan(to improve effectiveness and reduce costs associated with improper implementation); and.
S'assurer de la mise en oeuvre correcte du plan(en vue d'améliorer l'efficacité et de réduire les coûts liés à une mise en oeuvre inadéquate);

Initial on-site support to ensure proper implementation of program.
Assistance sur site au départ pour garantir la bonne mise en œuvre du programme.

The teams must also pass tests and their in-home training cleanings are evaluated by franchise management to ensure proper implementation.
Les équipes doivent également passer des essais et leurs nettoyages de formation de dans- maison sont évalués par la gestion de concession pour assurer l'exécution appropriée.

The priority now is to ensure proper implementation of the new rules.
L'objectif prioritaire est maintenant d'assurer la bonne mise en œuvre des nouvelles règles.

As always, estate planning requires careful consideration to ensure proper implementation.
Comme toujours, la planification successorale nécessite une attention particulière pour en assurer une mise en œuvre adéquate.

The Agency ordered Air Canada to ensure proper implementation of its denied boarding policy.
L'Office a donc ordonné à Air Canada d'appliquer adéquatement sa politique relative au refus d'embarquement.

Grievance committees have been established at municipal, regional and national levels to ensure proper implementation and transparency.
Des comités de doléances ont été établis aux niveaux municipal, régional et national pour en assurer la bonne exécution et la transparence21.

When necessary, also endeavours to ensure proper implementation of the guidelines by monitoring how they are implemented.
Au besoin, le Ministère s'emploie également à assurer l'application opportune des directives en surveillant la manière dont elles sont utilisées.

The Party concerned should have in place a regulatory framework to ensure proper implementation of the Convention.
La Partie concernée devrait avoir mis en place un cadre réglementaire propre à garantir la bonne application de la Convention.

States are required to cooperate to ensure proper implementation of sub-regional and regional conservation and management measures for these stocks.
Les Etats doivent coopérer pour assurer la mise en application des mesures sous-régionales et régionales de conservation et de gestion des stocks concernés.

The communiqué also established a high-level committee to ensure proper implementation of the agreement.
Le communiqué fait également état de la création d'un comité de haut niveau chargé d'assurer la bonne mise en œuvre de l'accord.

In order to ensure proper implementation of these amendments, a TIR Contact Group meeting was held in Athens(Greece) on 22 and 23 April 2002 TRANS/WP.30/2002/18.
Pour garantir la bonne application de ces amendements, le Groupe de contact TIR a tenu une réunion à Athènes les 22 et 23 avril 2002 TRANS/WP.30/2002/18.