What is the translation of " TO THE PROPER IMPLEMENTATION " in Swedish?

• korrekt genomförande
• för ett korrekt genomförande

Examples of using To the proper implementation in English and their translations into Swedish

Special attention must be given to the proper implementation of the money laundering directives.
Särskild uppmärksamhet måste fästas vid ett korrekt genomförande av direktiven om penningtvätt.

professional and consumer associations or organisations, designed to contribute to the proper implementation of Articles 5 to 15;
konsumentorganisationer eller motsvarande sammanslutningar utarbetar uppförandekoder på gemenskapsnivå avsedda att bidra till att artiklarna 5-15 genomförs ordentligt.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Detta yttrande syftar till en korrekt tillämpning av direktivet om otillbörliga affärsmetoder på den inre marknaden.

including those which contribute to the proper implementation of the policy pursued under the Structural Funds.
omständigheter vidta ytterligare åtgärder, särskilt insatser som bidrar till ett lyckat genomförande av strukturfondspolitiken.

Closer attention will be paid to the proper implementation of the measures taken, and the effectiveness thereof will be scrutinised on a regular basis.
Större uppmärksamhet kommer att ägnas åt att se till att de vidtagna åtgärderna genomförs riktigt, och deras effektivitet kommer att undersökas regelbundet.

as it will relate to the proper implementation of investments related to cohesion policy.
det då kommer att handla om att genomföra investeringar inom sammanhållningspolitiken.

Emphasises that particular attention must be paid to the proper implementation and more effective enforcement of existing laws
Europaparlamentet betonar att det korrekta genomförandet av redan beslutade lagar och åtgärder måste ägnas särskild uppmärksamhet

that insufficient attention is paid to the proper implementation of prevention projects.
bristande uppmärksamhet ägnas genomförandet av brottsförebyggande projekt.

I can understand why Parliament is being demanding with regard to the proper implementation of this directive, which was adopted just over four years ago.
Jag kan förstå varför parlamentet är krävande när det gäller ett korrekt genomförande av tjänstedirektivet, som antogs för drygt fyra år sedan.

It also contributes to the proper implementation of the EU waste hierarchy,
Det bidrar även till ett korrekt införande av EU: avfallshierarki,

Community codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national and Community provisions.
av etiska regler på nationell nivå och på EU-nivå, som kan bidra till att de nationella bestämmelserna och EU-bestämmelserna tillämpas på ett riktigt sätt.

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation..
Kommissionen anser att det är oerhört viktigt att direktivet genomförs på ett korrekt sätt och den har sett längre än till själva genomförandet.

establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies;
återupprätta förutsättningarna för att unionens utvecklings- och samarbetspolitik ska kunna genomföras på ett korrekt sätt.

The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy,
Inbegripandet av dessa faktorer har varit centralt för ett lämpligt genomförande av sammanhållningspolitiken och kommer att garantera

the reclassification of particular medical devices, constitute essential elements with a view to the proper implementation of Directive 93/42/EEC on medical devices;
i förekommande fall omklassificering av särskilda medicintekniska produkter utgör väsentliga aspekter för ett korrekt genomförande av direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter.

which the EESC considers essential to the proper implementation of the new CFP,
som EESK anser vara avgörande för ett korrekt genomförande av den nya gemensamma fiskeripolitiken,

there has even been talk of a miracle in some cases and, thanks to the proper implementation of cohesion policies, the quality of life has improved for many of our citizens.
det har till och med talats om ett mirakel i vissa fall, och tack vare den verkliga tillämpningen av sammanhållningspolitiken har livskvaliteten för många av våra medborgare ökat.

the other pending legal obligations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.
de andra utestående rättsliga förpliktelserna utan att det påverkar ett korrekt genomförande av 2013 års budget.

The Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive, taking account of the specific features of the various sectors.
Medlemsstaterna och kommissionen skall uppmuntra utarbetande av uppförandekodexar som- med beaktande av de särskilda förhållandena på olika områden- skall bidra till att på ett riktigt sätt genomföra de nationella bestämmelser som medlemsstaterna antar för att genomföra detta direktiv.

specifications which are regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health
nationella tekniska standarder och specifikationer, som anses viktiga eller lämpliga för en korrekt tillämpning av de grundläggande hälso-

presence in a global market and contributing to the proper implementation of international clinical research protocols.
närvaro på en global marknad och bidrar till ett korrekt genomförande av internationella kliniska forskningsprotokoll.

financial resources are allocated to the proper implementation of the comprehensive approach to migration;
sydöstra grannregioner och uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att se till att det anvisas tillräckliga personella och ekonomiska resurser för att den övergripande strategin för migration ska kunna genomföras ordentligt.

Ex-ante conditionality should be linked to proper implementation of the partnership principle.
Systemet med på förhand fastställda villkor bör kopplas till ett korrekt genomförande av partnerskapsprincipen.