What is the translation of " TO THE PROPER IMPLEMENTATION " in Dutch?

• voor een behoorlijke uitvoering
• aan de correcte uitvoering

Examples of using To the proper implementation in English and their translations into Dutch

Special attention must be given to the proper implementation of the money laundering directives.
Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de correcte uitvoering van de richtlijnen inzake het witwassen van geld.

shall hold consultations within the Council of Association with a view to the proper implementation of this Agreement.
één hunner daarom verzoekt, onderling overleg in de Associatieraad met het oog op de juiste uitvoering van de Overeenkomst.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Dit advies wil bijdragen aan een correcte toepassing van de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken in de interne markt.

Warranty 8.1 The contractor guarantees a specified period after delivery to the proper implementation of the agreed performance.
Garantievoorwaarden 8.1 Opdrachtnemer staat voor een aangegeven periode na(op)levering in voor de goede uitvoering van de overeengekomen prestatie.

Closer attention will be paid to the proper implementation of the measures taken,
Er zal scherper worden toegezien op een deugdelijke tenuitvoerlegging van genomen maatregelen

In addition, they play the role of a transmitter of nerve impulses and contribute to the proper implementation of its functions, vitamins and minerals.
Daarnaast spelen ze de rol van een zender van zenuwimpulsen en bijdragen aan de goede uitvoering van haar taken, vitaminen en mineralen.

It also contributes to the proper implementation of the EU waste hierarchy, by applying the principles of
De richtlijn draagt ook bij aan de correcte tenuitvoerlegging van de Europese afvalhiërarchie door de beginselen van de Europese afvalwetgeving op de ontvangst

I can understand why Parliament is being demanding with regard to the proper implementation of this directive, which was adopted just over four years ago.
Ik kan begrijpen waarom het Parlement veeleisend is met betrekking tot de juiste tenuitvoerlegging van deze richtlijn, die iets meer dan vier jaar geleden is aangenomen.

designed to contribute to the proper implementation of Articles 5 to 15;
beroepsverenigingen of-organisaties en consumentenverenigingen die bijdragen aan de goede toepassing van de artikelen 5 tot en met 15;

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation..
De Commissie hecht veel belang aan een goede tenuitvoerlegging van de arresten van het Hof, maar heeft verder gekeken dan dat.

The limitation of the financial liability of the organisations working on behalf of the Member States represented a major obstacle to the proper implementation of Directive 94/57/EC.
De beperking van de financiële aansprakelijkheid van de namens de lidstaten werkende organisaties vormde een grote belemmering bij de goede tenuitvoerlegging van Richtlijn 94/57/EG.

The Commission is determined to assign priority to the proper implementation by the Member States of the Community legislation on maritime safety.
De Commissie is vastbesloten hoge prioriteit te geven aan een correcte uitvoering van de communautaire wetgeving inzake maritieme veiligheid door de lidstaten.

Second, to hold the present application to be admissible would lead to an increase in the number of actions and to obstacles to the proper implementation of Commission decisions in the field of aid.
In de tweede plaats zou ontvankelijkverklaring van het onderhavige beroep leiden tot toeneming van het aantal beroepen, en een behoorlijke uitvoering van beschikkingen van de Commissie inzake steunverlening hinderen.

The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy, and they will ensure
De opneming van deze punten is van cruciale betekenis geweest voor een adequate implementatie van het cohesiebeleid, en zij zullen ervoor zorgen

that insufficient attention is paid to the proper implementation of prevention projects.
wordt onvoldoende aandacht besteed aan de correcte uitvoering van preventieprojecten.

These new rules, which the EESC considers essential to the proper implementation of the new CFP, are the ones
Het is deze nieuwe wetgeving- in de ogen van het Comité onmisbaar voor de correcte uitvoering van het nieuwe GVB- die de Commissie ons nu voorlegt

the use of the performance reserve should be linked to the proper implementation of the partnership principle.
de benutting van de prestatiereserve zouden moeten worden gekoppeld aan de behoorlijke toepassing van het partnerschapsbeginsel.

is indispensable to the proper implementation of the joint(mutual) reinsurance.
is voor een ordelijke toepassing van de gemeenschappelijke(wederzijdse) herverzekering onmisbaar.

I will carry out this brief consultation- on this subject and on others relating to the proper implementation of SEPA- and then I will take the decisions quickly, as Mrs Bowles has asked.
Ik zal haast maken met dit overleg en na afloop van dat overleg, dat niet alleen over dit onderwerp gaat maar over alle onderwerpen die met een adequate invoering van SEPA van doen hebben, zal ik binnen afzienbare tijd knopen doorhakken, zoals mevrouw Bowles heeft gevraagd.

I have every confidence that he will do so- to take up the basic question of whether the fact of the matter is that obstacles are being created either by the Commission or by the Council to the proper implementation of the budget as an expres sion of political will.
de commissaris als nog wil ingaan op de fundamentele vraag of het nu werkelijk niet zo is dat er belemmeringen worden op geworpen of door de Commissie of door de Raad, be lemmeringen die een echte uitvoering van de begroting als politieke wil belemmeren.

the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct intended to contribute to the proper implementation of the national provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive, taking account of the specific features of the various sectors.
opstelling aan van gedragscodes, die bestemd zijn om naar gelang van de specifieke kenmerken van de sectoren bij te dragen tot een goede toepassing van de ter uitvoering van deze richtlijn door de Lid-Staten vastgestelde nationale bepalingen.

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies;
herstellen van de noodzakelijke voorwaarden voor een behoorlijke uitvoering van het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid van de Unie;

National parliaments must become key actors in monitoring their government's performance and commitments to the proper implementation of their national Europe 2020 strategies,
De nationale parlementen moeten een sleutelrol gaan spelen bij het monitoren van de prestaties van hun regeringen, bij het monitoren van de juiste tenuitvoerlegging van de nationale Europa-2020-strategieën en-doelstellingen

the other pending legal obligations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.
verplichtingen na te leven, zonder evenwel afbreuk te doen aan de degelijke uitvoering van de begroting 2013.

most of these de finitions, the compulsory use of which is essential to the proper implementation of the common fisheries policy, correspond to those already laid down in various international conventions to which a number of Member States are Contracting Parties.2.
sluiten deze definities- waarvan het verplicht gebruik van essentieel belang is voor de juiste toepassing van het communautair visserijbeleid- zoveel mogelijk aan bij de definities die reeds gehanteerd worden in de verschillende internationale verdragen die door de verschillende Lid-Staten zijn ondertekend 2.

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies.
herstellen van de noodzakelijke voorwaarden voor een behoorlijke uitvoering van het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid van de Unie.

there has even been talk of a miracle in some cases and, thanks to the proper implementation of cohesion policies, the quality of life has improved for many of our citizens.
een wonder gesproken en voor veel van onze burgers is de kwaliteit van het leven verbeterd doordat het cohesiebeleid goed is uitgevoerd.

re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies22….
herstellen van de noodzakelijke voorwaarden voor een behoorlijke uitvoering van het ontwikkelings- en samenwerkingsbeleid van de Unie22.

be able to take all relevant decisions relating to the proper implementation of the directive in question, should the need ar ise.
ten einde alle nodige beslissingen te kunnen nemen met betrekking tot de goede tenuitvoerlegging van de betrokken richtlijn.

specifications regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health
nuttig worden geacht voor de juiste toepassing van de essentiële veiligheids-