What is the translation of " TO THE PROPER IMPLEMENTATION " in Italian?

• alla corretta attuazione
• alla corretta applicazione

Examples of using To the proper implementation in English and their translations into Italian

The functioning of the ODR platform is linked to the proper implementation of the Directive.
Il funzionamento della piattaforma ODR è connesso alla corretta attuazione della direttiva.

Closer attention will be paid to the proper implementation of the measures taken, and the effectiveness thereof will be scrutinised on a regular basis.
Sarà prestata maggiore attenzione alla corretta attuazione delle misure adottate, la cui efficacia sarà verificata regolarmente.

is therefore crucial to the proper implementation of these reforms.
è cruciale ai fini della sua corretta attuazione.

Special attention must be given to the proper implementation of the money laundering directives.
Va rivolta particolare attenzione alla corretta applicazione delle direttive sul riciclaggio del denaro sporco.

shall hold consultations within the Association Council with a view to the proper implementation of this Agreement.
si consultano in seno al Consiglio di associazione, ai fini della corretta applicazione dell'Accordo.

This opinion aims to contribute to the proper implementation of the Directive on unfair commercial practices in the single market.
Il parere intende contribuire alla corretta applicazione della direttiva relativa alle pratiche commerciali sleali nel mercato unico.

is therefore crucial to the proper implementation of these reforms.
diventa pertanto cruciale ai fini della corretta implementazione di tali riforme.

Parliament is being demanding with regard to the proper implementation of this directive, which was adopted just over four years ago.
Comprendo il motivo per il quale il Parlamento è esigente in merito alla corretta attuazione di tale direttiva, adottata soltanto poco più

professional and consumer associations or organisations, designed to contribute to the proper implementation of Articles 5 to 15;
di codici di condotta a livello comunitario volti a contribuire all'efficace applicazione degli articoli da 5 a 15;

The Commission attaches great importance to the proper implementation of the directive and has broadened its scope beyond this implementation..
La Commissione considera estremamente importante la corretta attuazione della direttiva, e ne ha ampliato la portata al di là dell'attuazione stessa.

that insufficient attention is paid to the proper implementation of prevention projects.
non viene prestata sufficiente attenzione all'esecuzione corretta dei progetti.

The Commission is determined to assign priority to the proper implementation by the Member States of the Community legislation on maritime safety.
La Commissione è determinata ad accordare grande priorità alla corretta applicazione, da parte degli Stati membri, della legislazione comunitaria sulla sicurezza marittima.

be able to take all relevant decisions relating to the proper implementation of the directive in question, should the need ar ise.
in modo da poter prendere tutte le decisioni necessarie per garantire, se del caso, un'adeguata applicazione della direttiva in questione.

Such cooperation is essential both to the proper implementation of the frontier-free VAT arrangements
La cooperazione è essenziale per la corretta attuazione di un regime IVA senza frontiere interne

thanks to the proper implementation of cohesion policies,
grazie alla buona applicazione delle politiche di coesione,

These new rules, which the EESC considers essential to the proper implementation of the new CFP,
Sono queste nuove disposizioni, che il CESE ritiene indispensabili per la corretta attuazione della nuova PCP,

finally become playable thanks to the proper implementation of the laserdisc part in the drive(already present in MAME since)
divenuto finalmente giocabile grazie alla corretta implementazione della parte laserdisc nel drive(presente già da tempo in MAME)

Effective inspections are vital to the proper implementation of the directive,
garantisca quell'efficacia che costituisce un elemento determinante della corretta applicazione della direttiva.

commitments to the proper implementation of their national Europe 2020 strategies,
degli impegni per la corretta attuazione delle rispettive strategie nazionali,

It also contributes to the proper implementation of the EU waste hierarchy,
Essa contribuisce inoltre alla corretta attuazione della gerarchia dei rifiuti dell'UE,

on this subject and on others relating to the proper implementation of SEPA- and then I will take the decisions quickly,
sull'argomento in discussione ma anche su altri temi concernenti una corretta attuazione della SEPA-prenderò le mie decisioni rapidamente, come chiesto dall'onorevole Bowles.

relevant to the proper implementation of the essential safety and health requirements in Annex I.
utili per l' applicazione corretta dei requisiti essenziali di sicurezza e sanitari di cui all' allegato I.

The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy, and they will ensure that the objectives initially set are achieved.
L'integrazione di questi elementi, che porteranno al raggiungimento degli obiettivi inizialmente previsti, è stata fondamentale per la giusta attuazione della politica di coesione.

establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union's development and cooperation policies;
stabilire o ripristinare le condizioni essenziali per una corretta attuazione delle politiche di sviluppo e di cooperazione dell'Unione;

as it will relate to the proper implementation of investments related to cohesion policy.
in quanto vedrà l'effettiva attuazione degli investimenti relativi alla politica di coesione.

relevant to the proper implementation of the essential health and safety requirements in Annex II.
utili per l'applicazione corretta dei requisiti essenziali di sicurezza e di salute di cui all'allegato II.

The Netherlands delegation endorses the aim of the draft Decision, which is to contribute to the proper implementation of the principle of mutual recognition and thus the proper operation of the Internal Market.
Essa approva l'obiettivo del progetto di decisione che è quello di contribuire alla corretta applicazione del principio del riconoscimento reciproco nonché al buon funzionamento del mercato interno.

regarded as important or relevant to the proper implementation of the essential health and safety requirements in Annex I.
utili per la corretta applicazione dei requisiti essenziali di sicurezza e di salute di cui all' allegato I.

and the other pending legal obligations without prejudice to the proper implementation of the 2013 budget.
e di ottemperare agli altri obblighi giuridici incombenti senza pregiudicare la corretta esecuzione del bilancio 2013.

Front to enter into direct negotiations with a view to the proper implementation of the peace plan until a fair
si giunga al l' applicazione corretta del piano di pace, sino all' effettuazione di un referendum libero e regolare.

How to use "to the proper implementation" in an English sentence

But, there are other challenges to the proper implementation of human rights.

Analyzing headlines is vital to the proper implementation of search engine optimization.

Thus the quality policy contributes to the proper implementation of the strategy.

Project RED is the blueprint to the proper implementation of that technology. 8.

Could this in time lead to the proper implementation of animal protection laws?

Accuracy and Due dates are key to the proper implementation of ELPAC and LPAC.

Yes it does work very well, all thanks to the proper implementation of IEEE754 math.

The coalition is committed to the proper implementation of the Great Lakes Compact in Wisconsin.

Project photography can be critical to the proper implementation of highlighting your completed project work.

Our endeavor in Chile relates to the proper implementation of the conservation right in relevant projects.

How to use "alla corretta attuazione, alla corretta applicazione" in an Italian sentence

Il conservatore dei registri immobiliari è il funzionario preposto alla corretta attuazione della pubblicità immobiliare.

Giudiceandrea "In ordine alla corretta applicazione della l.r.

Verifica inoltre alla corretta attuazione delle misure di sicurezza, d’igiene, ecc.

Giudiceandrea “In ordine alla corretta applicazione della l.

Dalla preparazione dell' unghia alla corretta applicazione della cartina.

Il pagamento dell ultima rata e subordinata alla corretta attuazione del piano aziendale.

Provvede alla corretta applicazione delle procedure aziendali 2.

e alla corretta applicazione del trattamento delle varie patologie.

Il versamento dell’ultima rata è subordinato alla corretta attuazione del piano di sviluppo aziendale.

In ordine alla corretta applicazione della novella introdotta dall'art. 15,1.