Wat Betekent THE RECASTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de herziening
• de herschikking
• de omwerking

Voorbeelden van het gebruik van The recasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal makes up the second stage of the recasting.
Dit voorstel vormt de tweede fase van de herziening.

We proposed the recasting of the directive on European work councils.
We hebben voorgesteld om de richtlijn inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad te herschikken.

We will pursue the same goal with the recasting of the package.
Met de herschikking van het pakket streven we hetzelfde doel na.

The recasting of the Financial Regulation is one of the biggest legal projects of this Commission.
De omwerking van het Financieel Reglement is een van de omvangrijkste juridische projecten van de Commissie.

Council conclusions on the recasting of the financial regulation: Bull.
Conclusies van de Raad over de herziening van het Financieel Reglement- Buil. 1/2-1999, punt 1.6.4.

The recasting of these texts will provide economic operators with a clearer
Door de herschikking van deze teksten zullen economische subjecten over een duidelijkere

Intensive work continued on the recasting of the financial regulation.
Wat de financiële voorschriften betreft is intensief voortgewerkt aan de herwerking van het Financieel Reglement.

especially in light of the recasting of CEAS legislation.
met name in het licht van de omwerking van GEAS-wetgeving.

This issue will be addressed in the recasting of the Control Regulation which is planned for 2008.
Dit probleem zal worden aangepakt bij de(voor 2008 geplande) herziening van de controleverordening.

The new separation of duties proposed by the Commission in its proposal for the recasting of the financial regulation.
Nieuwe scheiding van functies voorgesteld door de Commissie inhaar voorstel tot omwerking van het Financieel Reglement.

Pending implementation of the recasting, the Council regards it as essential that the Commission continue its reform.
In afwachting van de uitvoering van deze omwerking acht de Raad het onontbeerlijk dat de Commissie haar hervorming voortzet.

The Council welcomes the Commission proposal on the recasting of the Financial Regulation.
De Raad is ingenomen met het Commissievoorstel betreffende de omwerking van het Financieel Reglement.

The recasting aims at substantially enhancing the political profile
Met de herschikking wordt beoogd de politieke betekenis aanzienlijk te versterken

We will have ample opportunity to discuss the recasting of the first railway package.
We zullen nog ruim de mogelijkheid hebben om over de herschikking van het eerste spoorwegpakket te debatteren.

The recasting of the Procedures Directive,
De herschikking van de richtlijn asielprocedures,

Parliament resolution on the Commission working document on the recasting of the finan cial regulation.
Resolutie van het Europees Parlement over het werkdocument van de Commissie betreffende de herziening van het Financieel Reglement.

The Commission hopes that this part of the recasting of the Financial Regulation can be processed speedily
De Commissie hoopt dat dit deel van de herziening van het Financieel reglement snel kan worden afgehandeld

At any rate, the scope of the EWC must not be limited by the recasting of the EWC Directive.
In ieder geval mogen de bevoegdheden van de EOR niet worden ingeperkt ten gevolge van de herschikking van de EOR-richtlijn.

The EESC agrees with the recasting of the Directive in order to improve clarity
Het EESC stemt in met de herschikking van de richtlijn om deze duidelijker te maken,

The Commission takes note of the concerns of Member States on the recasting of directives into regulations.
De Commissie neemt kennis van de door de lidstaten geuite zorgen over de herschikking van richtlijnen tot verordeningen.

Council conclusions on the recasting of the fi nancial regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Conclusies van de Raad over de herziening van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

The Commission has also launched a wide consultation on the recasting of the existing directives on equal treatment.
De Commissie is ook een brede raadpleging gestart over de herschikking van de bestaande richtlijnen inzake gelijke behandeling.

The recasting of the Directive is part of package on the Strategic Energy Review
De herschikking van de richtlijn is een onderdeel van het pakket betreffende de strategische evaluatie van de energiesituatie

These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package, and perhaps in other strategic documents as well.
Deze kwesties moeten en zullen aan bod komen bij de herschikking van het spoorwegpakket en wellicht ook in de strategische documenten.

In this context, the Council also attaches great importance to the proposals to come from the Commission on the recasting of the Financial Regulation.
In dit verband hecht de Raad eveneens groot belang aan de verwachte Commissievoorstellen over de herziening van het financieel reglement.

The Commission has therefore decided to submit a proposal for the recasting of the abovementioned directives instead of a proposal for an official codification.
De Commissie heeft daarom besloten om in plaats van een voorstel voor een officiële codificatie een voorstel tot omwerking van de bovengenoemde richtlijnen in te dienen.

The process of implementing these changes is expected to take a number of years during which the European Commission will consult with the other EU bodies on the recasting of the financial regulation.
Intussen zal de Europese Commissie met de overige EU-organen overleg plegen over de herziening van het financieel reglement.

The Council took note of the progress of work on the recasting of the Directive on European Works Councils.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen met de werkzaamheden betreffende de herschikking van de richtlijn inzake Europese ondernemingsraden.

The recasting of the Financial Regulation
De herziening van het financieel reglement

The proposal is put forward as part of the reform of the Structural Funds and the recasting of the regulations governing them.
Het voorstel hoort thuis in de hervorming van de Structuurfondsen en de herziening van de desbetreffende verordeningen.