Wat Betekent THE RECENT REFORMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de recente hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van The recent reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluate the effects of the recent reforms;
Het effect van de recente hervormingen beoordelen;

However, even after the recent reforms, the projected increase in the pension expenditure ratio remains substantial.
Maar zelfs na de recente hervormingen blijft de verwachte stijging van de pensioenuitgaven in verhouding tot het bbp aanzienlijk.

While the long-term sustainability of the pension system was addressed in the recent reforms, its short to medium sustainability challenges remain unaddressed.
Hoewel de houdbaarheid op lange termijn van het pensioenstelsel in het kader van de recente hervormingen is aangepakt, zijn de problemen op korte en middellange termijn nog niet verholpen.

The purpose of the recent reforms of the common agricultural policy was to make European agriculture more sustainable and market-oriented.
Het doel van de recente hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid was de Europese landbouw duurzamer en meer marktgeoriënteerd te maken.

significant efforts are required from Croatia to consolidate the recent reforms and modernisation of the legal framework
Kroatië zal belangrijke inspanningen moeten leveren om de recente hervormingen en de modernisering van het juridisch kader te consolideren

Fully implement the recent reforms in labour market
De recente hervormingen van de arbeidsmarkt volledig uit te voeren

working longer remains the most efficient way to raise their living standard; the recent reforms have considerably improved the incentives to do so.
leeftijd beginnen te naderen, blijft doorwerken de beste remedie om de levensstandaard te verhogen; de recente hervormingen hebben de prikkels om door te werken aanzienlijk versterkt.

The recent reforms to social insurance systems are likely to involve a further rise in contribution rates and increase the tax wedge further.
De recente hervormingen van de socialezekerheidsstelsels zullen waarschijnlijk tot een verdere stijging van de premiepercentages leiden en de belastingwig verder vergroten.

monitor closely the implementation of the recent reforms restricting access to early exit channels
nauwlettend toe te zien op de tenuitvoerlegging van recente hervormingen, die de manieren om vervroegd uit te treden beperken om zo te garanderen

Despite the recent reforms to support entrepreneurship, the firm size remains small
Ondanks de recente hervormingen ter ondersteuning van het ondernemerschap blijft de omvang van de ondernemingen gering

Lastly, the TTBE is out of line with the recent reforms concerning vertical and horizontal agreements, which affects the
Tenslotte is de GVTO niet in overeenstemming met de recente hervormingen inzake verticale en horizontale overeenkomsten hetgeen de samenhang van het communautaire mededingingsbeleid

The recent reforms announced as part of the fight against corruption
De recente hervormingen die werden aangekondigd in de strijd tegen de corruptie

The positive effects of the recent reforms of income and corporate taxation notwithstanding, economic dynamism appears to be held back by rigidities,
Ondanks de positieve effecten van de recente hervormingen van de inkomens‑ en de vennootschapsbelasting schijnt het economisch dynamisme te worden afgeremd door rigiditeiten,

The recent reforms of the social security system in Greece fall within the national sphere of competence. Is the Commission, nevertheless, carrying out an assessment of them?
Gaat de Commissie over tot de evaluatie van de recente hervormingen van het verzekeringssysteem in Griekenland, ook als deze binnen de nationale bevoegdheid vallen?

The evaluation shows that although the recent reforms have resulted in more emphatic incentives for people to work longer,
De evaluatie toont aan dat alhoewel de recente hervormingen tot meer nadrukkelijke prikkels voor de mensen om langer te werken hebben geleid,

The recent reforms of the Common Agricultural Policy(CAP)
De jongste hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB)

Furthermore, and notwithstanding the recent reforms in the Chinese legal framework,
Bovendien kan, ondanks de recente hervormingen die in het Chinese rechtssysteem zijn doorgevoerd,

The recent reforms of the EC competition rules in the field of vertical
De recente hervormingen van de communautaire mededingingsvoorschriften op het gebied van verticale

Until the recent reforms they were chained to their jobs in the factories by workbooks
Tot aan de recente hervormingen waren ze gebonden aan hun jobs in de fabrieken door werkboekjes

In particular, the recent reforms regarding the tax system
Vooral de recente hervormingen van het belastingstelsel en de arbeidsmarkt,

The recent reform of labour market instruments should support employment opportunities for all.
De recente hervorming van de arbeidsmarktinstrumenten moet arbeidskansen voor iedereen ondersteunen.

This trend has been given a strong impetus by the recent reform of German law on the taxation of portfolio gains.
Deze tendens wordt significant versterkt door de recente hervormingen in Duitsland van de belasting op koerswinsten.

In Ireland, management and labour were closely involved in the recent reform of the apprenticeship system, especially with regard to defining new curricula.
In Ierland zijn de sociale partners nauw betrokken geweest bij de recente hervorming van het leerlingstelsel, met name wat de definiëring van nieuwe leerplannen betreft.

The fiscal surveillance framework has already been strengthened with the recent reform of the SGP including new enforcement mechanisms.
Met de recente hervorming van het SGP, waarin ook nieuwe handhavingsmechanismen zijn opgenomen, is het budgettair toezichtskader al versterkt.

As a first step the recent reform of the pension system includes provisions, which have made access to financial assistance easier for elderly people in need.
Als eerste stap bevat de recente herziening van het pensioenstelsel bepalingen die de toegang tot financiële bijstand voor ouderen in nood vergemakkelijkt hebben.

To what extent does the recent reform of secondary education affect the technical-vocational training provided by the Ministry of Education?
Beïnvloedt de recente hervorming van het middelbaar onderwijs het technische en beroepsgerichte onderwijs van het Ministerie van Onderwijs en zo ja, in welke mate?

The recent reform of the EU's Common Agricultural Policy is another example of strengthened integration of environmental concerns in a sectoral policy area.
De recente herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU is een ander voorbeeld van een versterkte integratie van milieuproblematiek op een ander sectoraal beleidsterrein.

The recent reform of the public employment service is likely to make it less effective.
De recente hervorming van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening maakt deze waarschijnlijk minder doeltreffend.

The recent reform of the public finance regulatory framework ought to contribute decisively to better public spending management.
De recente hervorming van het regelgevingskader voor de overheidsfinanciën zou van doorslaggevend belang moeten zijn voor een beter beheer van de overheidsuitgaven.

The recent reform of the RCG, to adapt them to current market conditions,
Dankzij de recente hervorming die de richtsnoeren risicokapitaalsteun moest aanpassen aan de huidige marktomstandigheden,