Wat Betekent THE RELAPSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de terugval
• relaps

Voorbeelden van het gebruik van The relapse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially the relapse.
Vooral van de terugval.

Don't use the relapse as an excuse to go back to smoking.
Gebruik de terugval niet als excuus om weer te gaan roken.

Other factors are to blame for the relapse.
Andere factoren zijn verantwoordelijk voor de terugval.

Step two: the relapse is a simple fact,
Stap twee: de terugval is een feit,

The disease stages decide on the relapse.
De ziektestadia beslissen over de instorting.

Well, yeah, with the relapse, it's hard not to feel shock, fear, anger.
Nou, ja, met de terugval, is het moeilijk om je niet verward, bang en boos te voelen.

Try to avoid the triggers that caused the relapse.
Probeer de triggers die de terugval veroorzaakt hebben te mijden.

Peter D.: Dear reader, reviewing CDs of the Relapse label is basically quite boring.
Peter D.: Geachte lezer, het recenseren van cd's van Relapse is saai.

The relapse is an almost inevitable part of recovery. So… But, you know, as they say.
Maar zoals ze zeggen… de terugval is bijna een onvermijdelijk deel van herstel.

In this clinical situation, thyrotoxicosis prevents the relapse of oncology.
In deze klinische situatie voorkomt thyreotoxicose de terugval van oncologie.

But, you know, as they say, the relapse is an almost inevitable part of recovery.
Maar zoals ze zeggen… de terugval is bijna een onvermijdelijk deel van herstel.

Not much later the adrenalin had really left my body and so the relapse started.
Niet veel later was echter ook de adrenaline op en begon dus de terugval.

If metastases are lymph nodes, the relapse is almost inevitable, but the risk of death is low.
Als metastasen lymfklieren, de terugval is bijna onvermijdelijk, maar het risico van overlijden is laag.

In the first instance the doctor will examine the cause of the relapse.
In eerste instantie zal de arts op zoek gaan naar de oorzaak van het recidief.

The string facelift can also treat the relapse from a previous plastic surgery procedure.
De snaar-facelift kan ook de terugval van een eerdere plastische chirurgische procedure behandelen.

After 1 year of treatment, the maintenance of remission was assessed by the relapse of the disease.
Na behandeling van 1 jaar werd het behoud van remissie beoordeeld middels relaps van de ziekte.

Today, the relapses of the disease are treated with strong anti-inflammatory drugs.
Vandaag de dag worden de terugvallen van de ziekte behandeld met sterke anti-inflammatoire geneesmiddelen.

This study looked at how well Xeplion prevented the relapse of severe symptoms.
In dit onderzoek werd gekeken naar de mate waarin Xeplion de terugkeer van ernstige symptomen voorkwam.

In the relapsed/refractory CLL study grade 3/4 thrombocytopenia was reported in 11% of patients in the R-FC group compared to 9% of patients in the FC group.
In het recidiverende/refractaire CLL-onderzoek, werd graad 3/4 trombocytopenie gemeld bij 11% van de patiënten in de R-FC-groep in vergelijking met 9% van de patiënten in de FC-groep.

These symptoms may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.
Deze symptomen kunnen volledig verdwijnen wanneer de relaps achter de rug is maar sommige problemen kunnen voortduren.

system(the body's natural defences) and prevents the relapses of MS.
voorkomt nieuwe aanvallen(relapsen) van MS.

Symptoms of a relapse may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.
De verschijnselen tijdens een aanval kunnen volledig verdwijnen als de aanval over is, maar sommige problemen kunnen blijven.

In the relapsed/refractory study, the median progression-free survival(primary endpoint)
In het recidiverende/refractaire onderzoek was de mediane progressievrije overleving(primair eindpunt)

Among patients with undetectable HCV-RNA at the end of treatment, the relapse rate was 24.
Het terugvalpercentage onder patiënten met niet-waarneembaar HCV-RNA aan het einde van de behandeling bedroeg 24.

proportion of patients with the relapse of the disease observed between the two groups were similar.
het aantal patiënten met relaps van de ziekte waren vergelijkbaar tussen de twee groepen.

Rebif had no significant effect on the progression of disability, but the relapse rate was reduced by about 30.
significant effect op de progressie van de functionele beperkingen, maar het aantal relapsen werd met ongeveer 30% teruggedrongen.

The task of this stage is to track relatives of the relapse of the disease and timely contact specialized institutions.
De taak van deze fase is om familieleden van de terugval van de ziekte op te sporen en tijdig contact op te nemen met gespecialiseerde instellingen.

3% FC) and in the relapsed/refractory study 4% R-FC, 4% FC.
3% FC) als in het recidiverende/refractaire onderzoek 4% R-FC, 4% FC.

Symptoms may disappear completely after the relapse is over but, over time,
De symptomen kunnen na de relaps volledig verdwijnen, maar in de loop

the Bad Dogs, the Relapses, and a lot of them.
de Goblins… de Stoute Honden, de Terugvallen, en nog veel meer.