Wat Betekent DE TERUGVAL in het Engels - Engels Vertaling

• the fall
• decline
• the drop
• relapse
• downturn
• setback
• regression
• the reversion's

Voorbeelden van het gebruik van De terugval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De terugval is gestopt.
The reversion's stopped.

Dit gaat niet om de terugval.
This isn't about the setback.

De terugval van de levensverwachting.
The fall of life expectancy.

Andere factoren zijn verantwoordelijk voor de terugval.
Other factors are to blame for the relapse.

In zo'n geval is de terugval compleet en dramatisch.
In such a case the fall back is complete and drastic.

Zonder de tapijtindus trie bedraagt de terugval 30.
Without the carpet industry the decrease is 30.

Gebruik de terugval niet als excuus om weer te gaan roken.
Don't use the relapse as an excuse to go back to smoking.

Het veranderde alleen zijn handen. De terugval is gestopt.
It only affected his hands. The reversion's stopped.

Wij merken de terugval bij bijna alle klanten
We see this decline across almost all customers

Het veranderde alleen zijn handen. De terugval is gestopt.
The reversion's stopped. It only affected his hands.

Erken de fout of de terugval maar blijf er niet in hangen.
Acknowledge the mistake or setback, but don't dwell on it.

Na de adrenaline stoot van een operatie komt de terugval.
After the adrenaline rush of an operation comes a crash.

Wat is het percentage van de terugval met deze behandeling?
What is the percentage of relapses with this treatment?

De terugval is steeds te groot,
The drop-off is always too steep,

Het zit nog in het geheugen. De terugval van de levensverwachting.
It's still remembered. The fall of life expectancy.

De terugval van langlopende kredieten aan de openbare sector.
The decline in long-term loans to the public sector.

Dit probleem is verholpen door de terugval op SSL 3 te verwijderen.
This issue was addressed by removing the fallback to SSL 3.0.

De terugval werd in hoofdzaak op het Europees netwerk geregistreerd.
The decrease was mainly recorded on the European network.

Probeer de triggers die de terugval veroorzaakt hebben te mijden.
Try to avoid the triggers that caused the relapse.

De terugval zal echter minder fors zijn dan bij de eerste golf.
But this setback will be less severe than during the first wave.

In deze klinische situatie voorkomt thyreotoxicose de terugval van oncologie.
In this clinical situation, thyrotoxicosis prevents the relapse of oncology.

Met de terugval van de disco verkochten Gallants opvolgende albums niet zo goed meer.
With the decline of disco, Gallant's subsequent albums did not sell well.

Heb je er wel bij stil gestaan dat jij een katalysator kan zijn voor de terugval?
Have you considered that you yourself could be the catalyst for a relapse?

De terugval van het aantal transacties is niet zozeer te wijten aan de vraag.
The decline in the number of transactions is not due to lack of demand.

De hoogte van de compensatie is afhankelijk van de terugval in omzet.
The level of compensation depends on the drop in turnover.

Sorry dat ik stoor bij de terugval naar je jeugd… maar we zouden toch gaan eten?
Uh… Hate to interrupt your regression to childhood, but we're supposed to be having dinner?

Ik weet dat u zich ervan bewust bent dat de AIDS epidemie nog steeds blijft groeien in uw land, ondanks de terugval in andere landen.
I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.

Tot voor de crisis was de terugval van de werkgelegenheid aan het afremmen.
The fall in employment had also slowed down before the onset of the crisis.

De terugval werd geassocieerd met een stijging van de anandamidedegradatie door vetzuuramidhydrolase FAAH.
This decrease was associated with an increased degradation of anandamide by fatty acid amide hydrolase FAAH.

Het statistisch probleem van de reallocatie van de terugval van de handelsbalans van de OPEC is nog niet volledig opgelost.
The statistical problem of reallocation of the fall in the OPEC external balance has not been fully solved.

Hoe "de terugval" te gebruiken in een Nederlands zin

De terugval was echter kleiner dan voorspeld.

De terugval die jullie nog gaan krijgen..

Daarmee was de terugval sterker dan gedacht.

Onthutsend was de terugval van Jan Timman.

De terugval kwam vooral door fiscale veranderingen.

Bij Barclays was de terugval 9,3 procent.

Daardoor ligt de terugval percentage bij <1%.

Toch was de terugval van Bloemendaal begrijpelijk.

De terugval verliep echter niet zonder brokken.

De terugval komt vooral door lagere energietarieven.

Hoe "the drop, decline, the fall" te gebruiken in een Engels zin

All paperwork for the drop must be processed before the drop date.

Your reaction time will decline significantly.

Significantly outperforms when markets decline sharply.

Upright, flat, incline, and decline settings.

Why the sudden decline after 1955?

The system won’t decline any claims.

How has this decline come about?

Crop yield can decline with monoculture.

With the fall beauty has came the fall weather changes.

Decline Curve Analysis Using Type Curves.