Wat Betekent THE REQUEST MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verzoek

Voorbeelden van het gebruik van The request made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to the request made by Finland.
Gezien het door Finland ingediende verzoek.

Mr President, the Commission has taken note of the request made.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft nota genomen van het verzoek.

Having regard to the request made by France.
Gezien het door Frankrijk ingediende verzoek.

The request made by the Republic of Moldova in July 2010 is justified.
Het verzoek dat de Republiek Moldavië in juli 2010 heeft gedaan, is gerechtvaardigd.

Having regard to the request made by Germany.
Gezien het door Duitsland ingediende verzoek.

also on the basis of the request made.
ook op basis van het verzoek terzake.

Having regard to the request made by Portugal.
Gezien het door Portugal ingediende verzoek.

Following the request made by the Council at its meeting on 21 November 1989, Council bodies continued their discussions of the need.
Naar aanleiding van het verzoek van de Raad tijdens diens zitting van 21 november 1989 hebben de diensten van de Raad hun besprekingen voortgezet over de noodzaak.

Having regard to the request made by France.
Gelet op het door Frankrijk ingediende verzoek.

The request made by the Commission for Member States to use the Structural Funds to invest in constructing energy-efficient public buildings certainly provides part of the solution.
Het verzoek van de Commissie aan de lidstaten om de structuurfondsen te gebruiken voor investeringen in de bouw van energie-efficiënte openbare gebouwen levert zeker een deel van de oplossing op.

Having regard to the request made by Greece.
Gezien het door Griekenland ingediende verzoek.

could I have your view on the request made by Mr Arndt?
wat is Uw oordeel over het verzoek van de heer Arndt?

In response to the request made by the European Council the Commission will therefore.
In antwoord op het verzoek van de Europese Raad zal de Commissie derhalve.

agency which initiated the request made by the competent authority;
instantie het door de bevoegde autoriteit ingediende verzoek afkomstig is;

We have fulfilled the request made at first reading
Wij hebben voldaan aan het verzoek uit de eerste lezing

From that moment, the Commission will have three months to examine the request made by the citizens.
Vanaf dat moment heeft de Commissie drie maanden om het verzoek van de burgers te bestuderen.

This is in line with the request made by the two Member States in September 2004, following public consultation.
Dit stemt overeen met het verzoek dat de twee lidstaten in september 2004 op basis van een hoorzitting hebben ingediend.

In this respect, it provides an initial response to the request made by the European Council in Tampere.
Hiermee vormt de beschikking een eerste antwoord op het verzoek dat op de Raad van Tampere is geformuleerd.

It will also discuss the request made by the European Community for a reinforced status in the current negotiations.
Bij deze gelegenheid zal ook het verzoek van de Europese Gemeenschap om een sterkere status in de huidige onderhandelingen worden besproken.

The Committee urges the Commission to tie this proposal in with the request made by the Environment Council.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan dit voorstel te betrekken bij het verzoek van de milieu-Raad.

The Council took note of the request made by the Polish delegation to increase the intervention price of cereals 9547/11.
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Poolse delegatie om de interventieprijs voor granen te verhogen 9547/11.

Mr President, I support the request made by Mr Hughes.
Mijnheer de Voorzitter, ik steun het verzoek van de heer Hughes.

It responds to the request made by Heads of State and Government at the Spring 1998 Cardiff European Council.
Hiermee wordt tegemoet gekomen aan het verzoek van de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de Europese Raad van Cardiff in het voorjaar van 1998.

I fully understand the request made by the chair of your delegation.
ik begrijp het verzoek van de voorzitter van de delegatie heel goed.

To respond to the request made by the Cardiff European Council, the Commission adopted on 21 October two proposals for Regulations.
In antwoord op dat verzoek van de Europese Raad van Cardiff keurde de Commissie op 21 oktober twee voorstellen voor verordeningen goed.

We shall proceed to the vote on the request made by our colleague for a postponement.
Wij gaan nu over tot de stemming over het verzoek om uitstel van onze collega.

In response to the request made by Mr SAUWENS, the CHAIRMAN called for a vote, by name, on the counter-Opinion see the list appended to this Record.
Op verzoek van de heer SAUWENS besluit de VOORZITTER over te gaan tot hoofdelijke stemming zie lijst in de bijlage.

The Green Paper was drawn up in response to the request made in the Council's resolution on tele communications.
Dit Groenboek is een antwoord op het verzoek van de Raad in zijn resolutie over telecommunicatie.

Ministers took note of the request made by the French, Spanish,
De ministers namen nota van het verzoek van de Franse, de Spaanse,

This proposal comes in response to the request made by the Council to the Commission in September 2002.
Met het onderhavige voorstel geeft de Commissie gehoor aan het verzoek dat de Raad in september 2002 heeft gedaan.