Wat Betekent THE REQUEST IS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verzoek is gedaan
• het verzoek wordt gedaan
• het verzoek wordt ingediend

Voorbeelden van het gebruik van The request is made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Website from which the request is made.
Website waarvandaan het verzoek is gedaan.

If the request is made by a representative.
Als het verzoek wordt ingediend door een vertegenwoordiger.

The name of the authority on behalf of which the request is made;
De naam van de autoriteit namens welke het verzoek wordt gedaan;

The request is made by using an HTTP method that is not valid.
De aanvraag is gedaan met een ongeldige HTTP-methode.

Compliance with such a request shall be at the discretion of the customs authority to whom the request is made.
De douaneautoriteit tot wie het verzoek is gericht, beslist zelf of zij aan het verzoek zal voldoen.

If the request is made through a legal/voluntary representative.
Als het verzoek wordt gedaan door middel van een wettelijke/ vrijwillige vertegenwoordiger.

It advises users to download the data before the request is made as it cannot be recovered afterwards anymore.
Zij adviseert gebruikers om te downloaden van de gegevens voordat het verzoek is gedaan als deze niet kan worden hersteld daarna niet meer.

procedures of the Member State in which the request is made.
procedures van de lidstaat waar het verzoek is ingediend.

The reply to the request is made using another standard form.
Voor het antwoord op de aanvraag wordt eveneens gebruik gemaakt van een standaardformulier.

on the spot when the request is made by a person established in Belgium.
ter plaatse, wanneer het verzoek is ingediend door een persoon die in België is gevestigd.

The authorities to whom the request is made have two months to decide whether or not to give their consent.
De autoriteiten die zo'n verzoek ontvangen, hebben twee maanden om daaraan al dan niet gevolg te geven.

The contracting party responsible shall be obliged to take charge of the asylum seeker referred to in paragraph 2 if the request is made within six months of the application for asylum being lodged.
De verantwoordelijke Overeenkomstsluitende Partij is verplicht de in lid 2 bedoelde asielzoeker over te nemen, indien het verzoek is gedaan binnen een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de datum van indiening van het asielverzoek.

For any Ticket, if the request is made after the expiration of the Ticket validity period.
Voor ieder Ticket waarvoor het verzoek wordt ingediend na de vervaldatum van de geldigheidsduur van het Ticket.

The request for information shall indicate the name and address of the person to whom the information to be provided relates and the nature and amount of the claim in respect of which the request is made.
Het verzoek om inlichtingen vermeldt de naam en het adres van de persoon waarop de te verstrekken inlichtingen betrekking hebben, alsmede de aard en het bedrag van de schuldvordering uit hoofde waarvan het verzoek wordt ingediend.

That is against Rule 96(2)- regardless of whether the request is made by the Committee on Budgets,
Dit is in strijd met artikel 96, lid 2, ongeacht het feit of het verzoek nu uitgaat van de Begrotingscommissie,

If the request is made in unauthorized service,
Indien het verzoek wordt gedaan in service door onbevoegden,

at the time when the request is made, that any document sought will assist it in proving the alleged infringement.
de Commissie op het tijdstip waarop het verzoek wordt gedaan, redelijkerwijze moet vermoeden dat de gevraagde documenten kunnen bijdragen tot het bewijzen van de vermeende inbreuk.

to national law in the Member State where the request is made.
de nationale wetgeving in de lidstaat waar het verzoek is gedaan.

Com, issue a refund for any reason, if the request is made within fourteen days of purchase, and the title has been played
Com, een terugbetaling doen om welke reden dan ook, zolang het verzoek binnen veertien dagen na aankoop gedaan wordt

this fall in earnings must entail a drop of at least 10% of the total export earnings achieved in the year before that in which the request is made, and result from physical, economic
moet deze teruggang tot een teruggang van minstens 10% van de totale exportopbrengsten leiden in het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de aanvraag wordt ingediend en moet een gevolg zijn van materiële,

Com, issue a refund for any reason, if the request is made within the required return period,
Com, een terugbetaling doen, om welke reden dan ook, zolang het verzoek binnen de retourneringsperiode wordt gedaan

the EU at large, the request is made for an own-initiative opinion on India-EU Relations.
voor de EU in het algemeen, vraagt de afdeling REX toestemming om een initiatiefadvies op te stellen over de betrekkingen tussen de EU en India.

In such cases, the request shall be reasoned, except when the request is made to a Member State which does not impose such a condition in its mutual recovery assistance arrangements with one or more third countries.
In dergelijke gevallen wordt het verzoek met redenen omkleed, behalve wanneer dit verzoek is gericht aan een lidstaat die geen dergelijke voorwaarde stelt in zijn overeenkomsten betreffende wederzijdse bijstand bij invordering met een of meer derde landen.

provided that when the request is made, the Carrier has evidence that a valid Ticket was issued for the flight(s) concerned.
mits de Vervoerder op het moment waarop het verzoek wordt ingediend over bewijs beschikt dat er voor de desbetreffende vlucht(en) een geldig Ticket was afgegeven.

The letter will state the Community rule under which the request is made and the purpose of the request,
In de brief worden het communautaire voorschrift waarop het verzoek is gebaseerd en de doelstelling van het verzoek aangegeven

The request was made.
Het verzoek is gedaan.

Mark on the other hand reports that the request was made by.
Mark aan de andere kant meldt dat het verzoek is gedaan door.

Where can the request be made?
Waar kan het verzoek worden gedaan?

What language should the request be made in?
In welke taal dient het verzoek te worden gedaan?

The request was made on the basis of Rule 131 of the Rules of Procedure,
Het ingediende verzoek steunt op artikel 131 van het Reglement en niet op artikel 126,