Wat Betekent THE ROARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het brullen
• het gebrul
• de roaring
• de brullende
• het geraas
• het gebulder

Voorbeelden van het gebruik van The roaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the roaring'20s.
Zoals de Roaring Twenties.

I will call Bill Varney over at the Roaring'20s.
Ik bel Bill Varney in de Roaring Twenties.

The roaring of the rough winds.
Het razen van de ruwe winden.

She makes you forget the roaring and rain.
Ze doet je het geraas en de regen vergeten.

The roaring has ceased
Het gebrul is opgehouden

When I get closer I hear the roaring of engines.
Als ik dichterbij kom hoor ik geronk van motoren.

As the roaring of a lion, so also is the anger of a king.
Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws;

From a far it sounds like the roaring of a tiger.
Het lijkt in de verte op het gegrom van een tijger.

As the roaring of a lion, so also is the dread of a king.
De schrik des konings is als het brullen eens jongen leeuws;

I got them from the Roaring'20s exhibit.
Ik heb ze op de tentoonstelling van de 'Roaring 20s' gehaald.

Even the roaring, snorting and snoring happens in relative peace and quietness!
Zelfs het ronken en snurken gebeurt in relatieve stilte!

The king's wrath is as the roaring of a lion;
Des konings gramschap is als het brullen eens jongen leeuws;

I can hear the roaring, I just haven't seen the tiger.
Ik kan het grommen horen, ik heb alleen de tijger nog niet gezien.

The fear of a king is as the roaring of a lion.
De schrik des konings is als het brullen eens jongen leeuws;

The roaring of these pre-war racers is a joy for the ears.
Het brullen van deze pre-wars is een genot voor het oor.

He was being dragged downward, the roaring growing louder….
Hij werd mee naar beneden gesleurd, het geruis werd luider….

Come hear the roaring of the stags late August to late September.
Kom horen het gebrul van de herten eind augustus tot eind september.

The king' wrath is as the roaring of a lion;
De woede van een koning lijkt op het brullen van een jonge leeuw;

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion.
T gebrul van de leeuw, het schreeuwen van het leeuwenjong.

Crazy. Kelly, meet me at the Roaring'20s tomorrow night, 11:00.
Te gek. Kelly, kom naar de Roaring Twenties morgen, 23:00 uur.

The Shell Island retreat is a ritual that dates back to the roaring'20s.
Het Shell Island Retreat is een ritueel dat ontstond in de Roaring '20s.

They will be puzzled by the roaring and tossing of the sea.
Ze zullen helemaal overstuur raken door het gebulder van de zee en de branding.

Around 2 o'clock in the morning they were startled by the roaring of planes.
Rond 2 uur 's morgens werden zij opgeschrikt door het geronk van vliegtuigen.

Don't look upon the roaring of the evil one, but upon the victory of God.
Zie niet op het brullen van de boze, maar op de overwinning van God.

With the bonus of having heard the roaring of the stags.
Met de bonus van het gebrul van de herten te hebben gehoord.

Verily, after 1985, the roaring like lions, and the barking, still occurred a lot.
Voorwaar, na 1985 kwam het brullen als leeuwen en het blaffen nog veel voor.

Beyond language, beyond thoughts and beyond the roaring of the ego.
Voorbij de taal, voorbij de gedachten en voorbij het geraas van het ego.

Besides the roaring the vocals also feature somewhat hysterical screams
Naast het gebulder kenmerkt de zang zich ook door ietwat hysterisch gekrijs

There's nothing like experiencing the roaring and strutting of stags in season.
Er gaat niets boven het ervaren van brullende en pronkende herten in het seizoen.

In addition, there is as much room available for the pure vocals as for the roaring.
Daarnaast is er nu ongeveer net zo veel ruimte voor de zuivere vocalen als voor het gebulder.