Wat Betekent THE ROHINGYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de rohingya

Voorbeelden van het gebruik van The rohingya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Rohingya are mostly Muslim and Hindu.
De Rohingya zijn voornamelijk arme boeren en vissers.

Myanmar is all but getting away with the Rohingya massacre.
Myanmar komt ook weg met de slachtpartij op de Rohingya.

These are the Rohingya and the Rakhine.
Dit zijn de Rohingya en de Rakhine.

contribute to a better future for the Rohingya children.
draag bij aan een betere toekomst van de Rohingya kinderen.

The Rohingya are a stateless Muslim minority.
De Rohingya zijn een staatloze moslimminderheid in Myanmar.

Myanmar's sudden amnesia about the Rohingya is as bold as it is systematic.
Myanmar's plotselinge geheugenverlies over de Rohingya is net zo gedurfd als hoe het systematisch is.

The Rohingya are a stateless Muslim minority in Myanmar.
Rohingya zijn een staatloze moslimminderheid uit Myanmar.

General Bo Htun sent in troops to burn everything to the ground and drive out the Rohingya population.
Bo Htun stuurde troepen om alles plat te branden en de Rohingya uit te drijven.

The Rohingya are a stateless Muslim minority in Myanmar.
De Rohingya zijn een staatloze moslimminderheid in Myanmar.

Besides the discrimination, continued ethnic conflict in Burma has also contributed to the Rohingya fleeing.
Naast discriminatie is er nog het etnisch conflict dat er toe leidt dat de Rohingya Birma ontvluchten.

Today, many of the Rohingya are these refugees and their children.
Vandaag de dag bestaan velen van de Rohingya uit deze vluchtelingen en hun kinderen.

About his new identity and his sudden freedom, A couple of weeks ago, the, Rohingya found out and they just went mental.
Een paar weken geleden… kwamen de Rohingya achter zijn nieuwe identiteit… en zijn plotse vrijheid… en ze werden gek.

The Rohingya are a mainly Muslim ethnic group in Myanmar and Bangladesh.
De Rohingya zijn een voornamelijk islamitische etnische groepering in Myanmar en Bangladesh.

The Burmese government maintains a decade long denial policy, refusing to acknowledge the Rohingya as its own citizens.
De overheid voert hierdoor al decennia lang een ontkenningsbeleid en weigert de Rohingya te erkennen als eigen burgers.

Less than a month ago, the Rohingya already participated in a mass measles vaccination campaign.
Minder dan een maand geleden namen de Rohingya al deel aan een vaccinatiecampagne tegen massasemie.

I hope that today, we can highlight the plight of Burmese refugees and particularly the plight of the Rohingya.
Ik hoop dat we vandaag de erbarmelijke situatie van de Birmese vluchtelingen en met name van de Rohingya's voor het voetlicht kunnen brengen.

The Rohingya is the most persecuted ethnic minority in the world.
De Rohingya minderheid behoort tot de meest vervolgde etnische minderheid in de wereld.

In 2012, violence emerged between the Rohingya and the Rakhine, leading to hundreds of casualties on both sides.
In 2012 is er geweld ontstaan tussen de Rohingya en de Rakhine. Naar aanleiding hiervan zijn honderden dodelijke slachtoffers gevallen aan beide kanten.

The Rohingya children are not allowed to attend school by the Bengal authorities.
De Rohingya kinderen mogen van de Bengaalse overheid niet naar de overheidsscholen.

mitigate against disasters among refugee and local communities affected by the Rohingya refugee crisis.
rampen worden veroorzaakt door vluchtelingen en lokale gemeenschappen die getroffen zijn door de Vluchtelingencrisis in Rohingya.

Bangladesh: the Rohingya refugee camp has a brand-new facility to improve healthcare.
Bangladesh: het vluchtelingenkamp Rohingya heeft een gloednieuwe faciliteit om de gezondheidszorg te verbeteren.

her baby, members of the Rohingya indigenous community, who had fled Burma for a refugee camp in Bangladesh.
een lid van de inheemse bevolkingsgroep Rohingya, die met haar baby uit Birma was gevlucht naar een vluchtelingenkamp in Bangladesh.

The Rohingya children in the Bangladeshi refugee camps do not have access to government schools.
De Rohingya kinderen in de vluchtelingenkampen in Bangladesh hebben geen toegang tot overheidsscholen.

to help incite violence against the Rohingya Muslims Facebook really gave the military
mensen aan te zetten tot geweld tegen de Rohingya moslims… waaronder massamoorden… verbranding van dorpen… massaverkrachting

In the last 20 years. The Rohingya massacre is one of the worst human atrocities.
De Rohingya slachtpartij is een van de ergste menselijke wreedheden in de afgelopen 20 jaar.

involving also the UN High Commissioner for Refugees, as the Rohingya issue and the other displacement issues mentioned earlier need a comprehensive response.
waarbij ook de Hoge Commissaris voor vluchtelingen betrokken moet worden, omdat het probleem met de Rohingya en de andere ontheemden een alomvattend antwoord vereist.

The Rohingya, consisting of less than a million people,
De Rohingya, waarvan de populatie minder dan een miljoen is,

Forced by the government, the Rohingya had to leave
Onder dwang van de overheid moesten de Rohingya's hun woongebied verlaten

Because the Rohingya belong to another ethnicity
Doordat Rohingya tot een andere etniciteit behoren

A couple of weeks ago, the, Rohingya found out and they just went mental.
Een paar weken geleden… kwamen de Rohingya achter zijn nieuwe identiteit… en zijn plotse vrijheid…