Wat Betekent THE SACKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de plundering
• het ontslag

Voorbeelden van het gebruik van The sacking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As such, he survived the sacking of Thebes in ca.
Zo overleefde hij de plundering van Thebe in ca.

That was coming my way. Publish it if I contested the sacking.
Hij zou het publiceren als ik de ontslag zou betwisten dat op mij afkwam.

This against the sacking of the NWO gang led by….
Dit tegen de plundering van de NWO-bende onder leiding van….

Hertha BSC were in 11th place at the time of the sacking.
Al-Wahda FC stond op de zevende plek tijdens het ontslag van de Kroaat.

The whirl about the sacking caused a thrust of inspiration.
De maalstroom rondom het ontslag zorgde voor een inspiratiebron.

She foretold the defeat of her father's army, and the sacking of Troy by the Greeks.
Ze voorspelde de nederlaag van het leger en de verwoesting van Troje.

The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly.
Het ontslag van elke minister die Washington niet beviel… inclusief mezelf.

Publish it if I contested the sacking that was coming my way.
Hij zou het publiceren als ik de ontslag zou betwisten dat op mij afkwam.

Besides the sacking of 1.500 deans,
Naast het ontslag van 1.5 academische decanen,

Derby County players have officially now joined the protest against the sacking of manager Brian Clough.
Derby spelers hebben zich nu officieel aangesloten bij het protest tegen het ontslag van manager Brian Clough.

After the sacking of Rome, in the 5th Century, the Ostrogoths took over.
Na de plundering van Rome in de vijfde eeuw grepen de Ostrogoten de macht.

The Finns are in their summer camp where they record their first real songs after the sacking of Tarja.
de Finnen zijn in hun zomerverblijf, waar ze de eerste echte nummers opnemen sinds Tarja's ontslag.

Tunisian bloggers are outraged over the sacking of Interim Interior Minister Farhat Rajhi today.
Tunisische bloggers zijn woedend over het ontslag vandaag van interim-minister van Binnenlandse Zaken Farhat Rajhi.

The sacking of 410 is seen as a major landmark in the fall of the Western Roman Empire.
De plundering van 410 wordt gezien als een belangrijke mijlpaal in de val van het West-Romeinse Rijk.

The story begins with the player playing through a memory of the sacking of the Paris Temple,
Het verhaal begint met de speler die door een herinnering speelt van de plundering van de Tour du Temple

After the sacking of manager Billy Davies
Na het ontslag van trainer Billy Davies

The Cathedral houses the holy relic of the reputed skull of St. John the Baptist, which was said to have been stolen by Crusaders during the sacking of Constantinople in 1204.
De kathedraal zou de heilige relikwie van de schedel van de heilige Johannes de Doper herbergen die werd gestolen tijdens de plundering van Constantinopel door de kruisvaarders in 1204.

John Paul II said that the sacking of Constantinople was a source of"profound regret" for Catholics.
Johannes Paulus II zei dat de plundering van Constantinopel een bron van"diepe spijt" voor de rooms-katholieken was.

who was responsible for the sacking of thousands of workers but who walked away with a pension fund of £16 million.
die verantwoordelijk was voor de afdanking van duizenden werknemers, maar zelf naar huis ging met een pensioenfonds van 16 miljoen pond.

The sacking of Rome, the imprisonment of the Pope these things have destabilized the whole of Europe.
De plundering van Rome en de gevangenneming van de paus… hebben heel Europa gedestabiliseerd.

Some Dutch people saw the fire as God's punishment for the attack of the English under Sir Robert Holmes on the merchantmen at anchor in the Vlie and the sacking of West-Terschelling('Holmes' Bonfire'),
Sommigen zagen de brand als Gods straf voor de aanval door de Engelsen onder Sir Robert Holmes op de koopvaardijschepen die in het Vlie voor anker lagen, en de plundering van West-Terschelling('Holmes' Bonfire'),

Ad hoc action, including the sacking of individual members of the government,
Ad hoe-acties, waaronder het ontslag van enkele individuele bestuurders,

the shutdown of the Renault factory in Vilvoorde, and the sacking of 3, 000 Belgian workers in flagrant violation of the European Directive on Information
sluiting van de Renault-fabriek in Vilvoorde en ontslag van drieduizend Belgische arbeiders als overduidelijke schending ván de Europese richtlijn inzake informatie

But during the sacking of Rhodes, Kratos was tricked into relinquishing his godly powers and subsequently killed by Zeus,
Tijdens de plundering van Rhodos werd Kratos er met een list toe overgehaald om zijn goddelijke macht op te geven,

in protest against the sacking of his friends Sir Viv Richards
uit protest tegen het ontslag van zijn vrienden Sir Viv Richards

After the sacking of head coach Fatih Terim
Na het ontslag van voormalig bondscoach Fatih Terim,

from the Greek translation of a Syriac text, translation found at the sacking of Constantinople by the Crusaders in 1204,
uit een Griekse vertaling van een Syrische tekst welke werd gevonden bij de plundering van Constantinopel door de kruisvaarders in 1204

The sacking of William Morris as bishop of the Australian diocese of Toowoomba raises more than a few theological questions about the relationship between bishops
Het ontslag van William Morris als bisschop van het Australische diocees Toowoomba roept een aantal theologische vragen op over de relatie tussen bisschoppen

Get the sacks and the rope.
Haal de zakken en het touw.

Safety carabiner to attach the sack to your body in stormy conditions.
Veiligheidskarabijnhaak om in stormachtige omstandigheden de tas aan je lichaam vast te maken.