Wat Betekent THE SAME DAY YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde dag dat je

Voorbeelden van het gebruik van The same day you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same day you bought it?
Dezelfde dag dat je het kocht?

It just disappeared the same day you left.
Hij verdween op dezelfde dag als jij.

On the same day you just happened to kill a man.
Op dezelfde dag dat je een man doodde.

He got hurt on the same day you fell.
Hij raakte gewond op dezelfde dag dat jij viel.

In the same day you started shooting up a grocery store.
Dezelfde dag begon je te schieten in een supermarkt.

What a coincidence! I get fired the same day you turn up.
Ook toevallig. Ik kreeg ontslag op dezelfde dag dat jij opdook.

Got it the same day you sent it.
Dezelfde dag dat u het heeft verstuurd.

When will I be charged? Payments are processed the same day you submit the payment.
Betalingen worden op dezelfde dag dat u de betaling indient verwerkt.

The same day you were sent to break up a crap game.
Dezelfde dag dat je uitgestuurd werd om een crap-spel te onderbreken.

She arrived the same day you came back.
Ze kwam op dezelfde dag dat je terug kwam.

The same day you told me… that you had found the killer.
Dezelfde dag dat jij vertelde dat je de moordenaar had gevonden.

He disappeared today, the same day you returned to town.
Hij verdween vandaag, op dezelfde dag dat jij weer in de stad kwam.

So, the same day you met Profumo at the pool at Cliveden--.
Dus op dezelfde dag dat je Profumo ontmoette aan het zwembad op Cliveden.

We had a police raid on the same day you got arrested.
We hebben een politie-inval gedaan op dezelfde dag dat je werd gearresteerd.

The same day you got accepted into the Catholic University Medical School.
De dag dat je werd toegelaten tot de Katholieke Universitaire Medische School.

Submit it by midnight on the same day you booked your flight.
Dien het in voor middernacht op dezelfde dag waarop u uw vlucht heeft geboekt.

Was that on the same day you didn't call until late in the evening?
Was dat op dezelfde dag als dat je laat belde in de avond?

Did you know that Deb died the same day you got shot?
Wist je dat Deb stierf op dezelfde dag dat jij bent neergeschoten?

I get fired the same day you turn up. What a coincidence!
Ik kreeg ontslag op dezelfde dag dat jij opdook. Ook toevallig!

Travelling back, you arrive the same day you departed.
Ga je terug, dan arriveer je op dezelfde dag als je bent vertrokken.

Maybe it will be the same day you len all about personal boundaries.
Misschien is dat op dezelfde dag waarop jij iets leert over persoonlijke grenzen.

Your shipment will be offered to the shipping company the same day you ordered.
Uw zending wordt dezelfde dag als u besteld aan de rederij aangeboden.

Billing happens on the same day you first activated TVMucho.
Facturatie start vanaf de eerste dag dat je ook TVMucho geactiveerd hebt.

Talk to your doctor if your progesterone levels need to be tested on the same day you receive Bridion.
Vertel het uw arts als uw progesteronwaarden getest moeten worden op dezelfde dag dat u Bridion krijgt toegediend.

If possible, ship the same day you get the buyer's payment.
Verzend indien mogelijk op de dag waarop u de betaling van de koper ontvangt.

Mr Phillotson, you once showed me Christminster, the same day you left Marygreen.
Mr. Phillotson, je liet me ooit Christminster zien, op dezelfde dag dat je vertrok uit Marygreen.

You mean you found out the same day you signed the divorce papers?
Kwam je erachter op de dag dat je de scheidingspapieren moest tekenen?

Or is it a coincidence that a suspected smuggler is in the bay of Honore the same day you're leaving for the UK?
Of is het toeval dat een verdachte smokkelaar in de baai van Honore is op dezelfde dag dat je vertrekt naar het VK?

You should begin this process on the same day you plan to wear your jeans.
Je moet deze methode uitvoeren op dezelfde dag als je je spijkerbroek wilt gaan dragen.

You understand you will be going back to the same day you left, April 28.
Begrijp je dat Je gaat terug Tot de zelfde dag Je vertrekt, 28 April.