Wat Betekent THE SATANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de satans
• de duivelen

Voorbeelden van het gebruik van The satans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The satans have not revealed the Quran;
De satans zijn er niet mee neergedaald.

Shall I tell you on whom the satans descend?
Zal ik u verklaren op wie de duivelen nederdalen?

And some of the satans dived for him and others did work as well.
En van de Satans doken er voor hem en zij verrichtten daarnaast ander werk.

Shall I tell you on whom the Satans come down?
Zal ik u verklaren op wie de duivelen nederdalen?

And say:'O my Lord, I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans.
En zeg:"Mijn Heer, ik zoek bij U bescherming tegen de ophitsingen van de satans.

Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?
Heb jij niet gezien dat Wij de satans naar de ongelovigen gezonden hebben om hen op te stoken?

Ash-Shu'ara-221: Shall I inform you upon whom the Satans descend?
Ash-Shu'ara-221: Zal ik jou vertellen tot wie de Satans neerdalen?

And of the Satans some dived for him and did other work besides; and We were watching over them.
En van de Satans doken er voor hem en zij verrichtten daarnaast ander werk. En Wij waren Wakers over hen.

Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Zal ik u verklaren op wie de duivelen nederdalen?

He arranged to meet at the Satans' warehouse, where Roy will be,
Ze hebben een afspraak in Satan's Warehouse. Daar zal Roy, ik citeer,"op z'n gemak zijn,

Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Zal ik jou vertellen tot wie de Satans neerdalen?

Verily they have taken the Satans as patrons instead of Allah
Voorwaar, zij namen de Satans als beschermers, naast Allah, en zij dachten

Shall I tell you on whom the satans descend?
Zal ik jou vertellen tot wie de Satans neerdalen?

We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
En Wij hebben de nabije hemel met lampen opgesierd en die gemaakt om de satans ermee te stenigen.

Shall I tell you on whom the satans descend?
Zal Ik jullie meedelen tot wie de satans neerdalen?

And of the satans were some who dove for him,
En van de Satans doken er voor hem

Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Zal Ik jullie meedelen tot wie de satans neerdalen?

We will gather them and the satans, and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna.
Wij zullen hen en de satans verzamelen en dan zullen Wij hen rondom de hel op de knieën voorgeleiden.

take it over to the Satans right now.
brengen het onmiddellijk naar de Satans.

Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?
Zie jij niet dat Wij de Satans gestuurd hebben naar de ongelovigen om hen tot wanorde op te stoken?

And say:'O my Lord, I take refuge in Thee from the evil suggestions of the Satans.
En zeg:"Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans.

Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?*Chapter:?
Heb jij niet gezien dat Wij de satans naar de ongelovigen gezonden hebben om hen op te stoken?

Verily he beholdeth you, he and his tribe, in such wise that ye behold them not. Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not.
Hij en zijn consorten zien jullie vanwaar jullie hen niet zien, Wij hebben de satans tot beschermers gemaakt van hen die niet geloven.

Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?*Chapter:?
Zie jij niet dat Wij de Satans gestuurd hebben naar de ongelovigen om hen tot wanorde op te stoken?

He encountered many adversaries of God, the Satans of this world.
Jezus ontmoette vele tegenstanders van God, de Satans van deze wereld.

That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
Zoo hebben wij voor iederen profeet een vijand doen ontstaan; de verleiders van menschen en geniussen, die elkander afzonderlijk klinkende gesprekken inbliezen,

Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them?
Ziet gij niet, dat wij de duivels tegen de ongeloovigen zenden, om hun door hunne ingevingen tot het kwaad te verlokken?

Sulaiman blasphemed not, but the Satans blasphemed.; teaching people magic;
Salomo was geen ongeloovige, maar de duivels waren het, en leerden de menschen tooverkunsten,

Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.
De verspillers zijn broeders van de satans en de satan is jegens zijn Heer ondankbaar.

Beholdest thou not that We have sent the satans upon the infidels inciting them by an incitement?*Chapter:?
Ziet gij niet, dat wij de duivels tegen de ongeloovigen zenden, om hun door hunne ingevingen tot het kwaad te verlokken?