Wat Betekent THE STABILITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de stabiliteitsprogramma's
• de stabiliteitsplannen

Voorbeelden van het gebruik van The stability programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
In het verslag-Marinos wordt gepleit voor een strikte inachtneming van de stabiliteitsprogramma's.

The main points of the stability programmes should be transmitted to the Commission before their adoption by the Member States.
De voornaamste punten van de stabiliteitsprogramma's moeten aan de Commissie worden meegedeeld alvorens zij door de lidstaten worden goedgekeurd.

This is a fatal weakness in the European Union, and the stability programmes are accordingly very important.
Dat is in de Europese Unie een gevaarlijke zwakke plek en daarom zijn de stabiliteitsplannen zeer belangrijk.

The information they will contain, as far as budgetary policy is concerned, will be similar to that of the stability programmes.
De daarin vervatte gegevens zullen op het stuk van het begrotingsbeleid overeenstemmen met die van de stabiliteitsprogramma's.

Under this heading, the Council dealt with the updating of the Stability Programmes of France, Luxembourg and Portugal.
De Raad heeft onder dit punt de bijwerking van het Stabiliteitsprogramma van Frankrijk, Luxemburg en Portugal besproken.

The Stability Programmes are the main instruments of budgetary surveillance in EMU
De stabiliteitsprogramma's zijn de voornaamste instrumenten van het begrotingstoezicht in de EMU

The programme complies with the requirements of the code of conduct on the presentation of the stability programmes.
Het programma voldoet aan de eisen van de gedragscode over de presentatie van de stabiliteitsprogramma's.

According to the plans set out in the Stability Programmes, fiscal deficit in the euro area will decline to around 3% of GDP in 2012 and further to less than 1% of GDP in 2015.
Volgens de in de stabiliteitsprogramma's vervatte plannen zal het begrotingstekort in de eurozone dalen tot rond 3% van het bbp in 2012 en tot onder 1% van het bbp in 2015.

To this end, discuss the euro area fiscal stance in time for the preparation and presentation of the Stability Programmes and the Draft Budgetary Plans.
Daartoe tijdig de begrotingskoers van de eurozone bespreken met het oog op de voorbereiding en indiening van de stabiliteitsprogramma's en de ontwerpbegrotingsplannen.

The stability programmes should not lead to a situation whereby the convergence plans of the'pre-ins' are implemented more strictly than stipulated in the Maastricht Treaty; we do not want to end up with a split.
De stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het Verdrag van Maastricht voorschrijft. Hier mag geen kloof ontstaan.

Growth and in particular the stability programmes.
en met name de stabiliteitsprogramma's, in acht moeten worden genomen.

Under this heading, the Council tackled the updating of the Stability Programmes of Germany, Italy,
De Raad besprak onder dit punt de bijwerking van het Stabiliteitsprogramma van Duitsland, Italië,

Implementing the Pact has been helped by the adoption of a new code of conduct in 2001 governing the format and contents of the Stability Programmes submitted by euro-area Member States.
Met het oog op een betere tenuitvoerlegging van het pact werd in 2001 overeenstemming bereikt over een nieuwe gedragscode betreffende de vorm en de inhoud van de door de lidstaten van de eurozone in te dienen stabiliteitsprogramma's.

It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner
Het is daarom van cruciaal belang dat in toekomstige herzieningen van de stabiliteitsprogramma 's niet alleen aanzienlijke en houdbare vooruitgang bij de correctie van buitensporige tekorten wordt voorzien,

for the Commission, presented its recommendations for Council opinions on the stability programmes of Germany, Finland
de aanbevelingen van de Commissie met het oog op hel advies van de Raad over de stabiliteitsprogramma's van Duitsland, Finland

The Commission plans to prepare twice a year before and after the presentations of the stability programmes- an appraisal of the euro-area policy-mix,
De Commissie is voornemens tweemaal per jaar vóór en na de indiening van de stabiliteitsprogramma's een evaluatie van de beleidsmix van de eurozone op te stellen,

The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates
De cijfers voor 2007 in de stabiliteitsprogramma's zijn gebaseerd op ramingen

cyclically adjusted budgets in order to assess the reality in terms of the possibility of achieving the nominal objectives laid down in the stability programmes.
de begroting met het oog op de evaluatie van de realiteit en met name van de reële mogelijkheden om de in de stabiliteitsprogramma's vastgestelde nominale doelstellingen te halen.

The possibility for the Council to make specific policy recommendations to a country before approving the stability programmes represents a significant advance over the present arrangements for scrutiny of national convergence programmes see above.
De mogelijkheid voor de Raad om specifieke beleidsadviezen aan een land uit te brengen alvorens het stabiliteitsprogramma goed te keuren, vormt een aanzienlijke verbetering ten opzichte van de huidige regelingen voor het onderzoek van de nationale convergentieprogramma's zie hierboven.

similar to that contained in the stability programmes, but subject to non-binding recommendations.
dat overeenstemt met het in de stabiliteitsprogramma's vervatte kader, maar waarvoor niet bindende aanbevelingen gelden.

Well, the same philosophy on which the Cohesion Fund based its decision to provide assistance during this stage of convergence still applies to the stability programmes, which will continue to require an enormous effort to square government deficit in the economies of the so-called'Cohesion States.
Welnu, de gedachtegang die ten grondslag lag aan het Cohesiefonds, dat deze convergentiefase moest begeleiden, is nog net zo actueel als toen als het gaat om programma's voor de stabiliteit, waarvoor enorme inspanningen vereist zullen blijven om de overheidstekorten af te stemmen op de economieën van de zogenaamde"cohesielanden.

achieve positions of'close to balance or in surplus' in accordance with the timetable set down in the stability programmes and political commitments given to the Council.
van begrotingsconsolidatie hervatten en een situatie van'dichtbij het evenwicht of met een overschot' bereiken overeenkomstig het tijdschema dat is vastgesteld in de stabiliteitsprogramma's en overeenkomstig de beleidstoezeggingen aan de Raad;

the smooth functioning of the stability programmes procedure and the innovations introduced by the Lisbon European Council.
de soepele werking van de procedure inzake de stabiliteitsprogramma's en de vernieuwingen die zijn ingevoerd door de Europese Raad van Lissabon.

Key figures from the Stability Programme of Ireland 1999 to 2001.
Kerngegevens van het Ierse stabiliteitsprogramma, 1999-2001.

According to the stability programme the Netherlands will not meet the MTO by 2015.
Volgens het stabiliteitsprogramma zal Nederland de MTD in 2015 niet halen.

On the Stability Programme of Estonia, 2011-2015.
Over het stabiliteitsprogramma van Estland voor de periode 2011-2015.

It has assessed the stability programme and national reform programme..
Zij heeft het stabiliteitsprogramma en het nationaal hervormingsprogramma beoordeeld.

Look at Greece and the stability programme, which was praised.
Kijk naar Griekenland en het stabiliteitsprogramma, dat is geprezen.

The stability programme aims at approaching the MTO in 2015.
Het stabiliteitsprogramma is erop gericht de MTD in 2015 binnen bereik te brengen.

Budgetary policy during the period covered by the stability programme.
Tijdens de periode van het stabiliteitsprogramma.