Wat Betekent THEIR STABILITY PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun stabiliteitsprogramma's
• hun stabiliteitsprogramma
• hun stabiliseringsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Their stability programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall make public their stability programmes.
De lidstaten maken hun stabiliteitsprogramma's openbaar.

at the moment our countries are all committed to their stability programmes.
alle landen zijn op dit moment gehouden aan hun stabiliteitsprogramma.

In 2002 the Member States benefiting from the Cohesion Fund implemented their stability programmes in such a way as to avoid an excessive deficit.
In 2002 hebben de begunstigde lidstaten van het Cohesiefonds hun stabiliteitsprogramma's op zodanige wijze uitgevoerd dat geen buitensporig tekort is ontstaan.

how can it make up for the social support that Member States are withdrawing for the sake of their stability programmes?
hoe kan het compensatie verlenen voor de sociale steun die lidstaten nu intrekken in het kader van hun stabiliteitsprogramma's?

Countries with minimal budgetary targets should aspire to be more ambitious and update their stability programmes accordingly(Germany, Italy,
De landen met minimale begrotingsdoelstellingen dienen ambtieuzer te worden en hun stabiliteitsprogramma in die zin aan te passen Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk,

This shows that the euro area Member States have broadly achieved the structural consolidation efforts planned in the 2011 updates of their Stability Programmes.
Hieruit blijkt dat de eurolanden grosso modo de structurele consolidatie-inspanningen hebben geleverd die in de actualiseringen van 2011 van hun stabiliteitsprogramma's voorop waren gesteld.

In April, Member States are expected to present their national reform programmes and their stability programmes(for euro area countries) or convergence programmes for non-euro area countries.
In april worden de lidstaten geacht hun nationale hervormingsprogramma's en hun stabiliteitsprogramma's(voor eurozonelanden) of convergentieprogramma's(voor niet-eurozonelanden) te presenteren.

including linking the information necessary to verify additionality to the regular information provided by Member States in their stability programmes.
oplossingen te worden verkend, waaronder de koppeling van voor de toetsing van de additionaliteit benodigde informatie aan de informatie die de lidstaten regelmatig in hun stabiliteitsprogramma's verstrekken.

Both countries missed the targets for 2001 set down in their stability programmes by a wide margin(over 1% of GDP),
Deze twee landen hadden de streefcijfers voor 2001 die in hun stabiliteitsprogramma waren vastgesteld, ver overschreden(met ruim 1% van het BBP)

Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes.
De meeste landen slaagden er niet in de in hun stabiliteitsprogramma 's opgenomen begrotingsdoelstellingen te verwezenlijken.

The Member States are required to present in April their National Reform Programmes and their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries), covering public finances.
In april moeten de lidstaten hun nationale hervormingsprogramma's presenteren en hun stabiliteitsprogramma's(voor eurozonelanden) of hun convergentieprogramma's(voor niet-eurozonelanden), waarin de overheidsfinanciën aan bod komen.

the Eurogroup beforehand about important national economic policy measures and the key points of their stability programmes.
de overige leden van de Eurogroep tevoren informeren over belangrijke nationale economische beleidsmaatregelen en de hoofdpunten van hun stabiliteitsprogramma's.

As a result, most countries failed to meet the targets laid down in their stability programmes, submitted in late 2000.
De meeste landen bleven derhalve onder de doelstellingen die zij eind 2000 in hun stabiliteitsprogramma 's hadden vastgelegd.

reporting at regular intervals to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy about their stability programmes.
voor wie het inmiddels een gewoonte is geworden om met regelmatige tussenpozen verslag uit te brengen over hun stabiliseringsprogramma's in de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.

In April, Member States are expected to present their national reform programmes and their stability programmes(for euro area countries)
In april worden de lidstaten geacht hun nationale hervormingsprogramma's en hun stabiliteitsprogramma's(voor eurozonelanden) of convergentieprogramma's(voor niet-eurozonelanden) te presenteren,

in surplus over the horizon of their stability programmes, progress towards sound public finances in the euro area as a whole remains slow.
in overschot te brengen of te handhaven gedurende de periode van hun stabiliteitsprogramma 's, de voortgang naar gezonde overheidsfinanciën in het eurogebied als geheel langzaam.

the Council decided to close the early-warning procedure as both countries reiterated their willingness to implement their stability programmes in full so as to avoid a breach of the 3% of GDP reference value
Raad besloten de procedure af te breken, aangezien de betrokken landen hadden aangegeven dat ze hun stabiliteitsprogramma's in het vervolg heel precies zouden naleven om te vermijden

deficit procedure is concerned, our recommendations as regard measures to be taken this year rely fully on the measures announced by the Greek authorities in their stability programme.
bij buitensporige tekorten betreft: onze aanbevelingen met betrekking tot dit jaar te nemen maatregelen hangen volledig af van de maatregelen die de Griekse autoriteiten in hun stabiliteitsprogramma hebben aangekondigd.

when the authorities submitted their stability programme update.
verwacht in december 2001, toen de autoriteiten hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma indienden.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
Wat het begrotingsbeleid betreft, hebben bijna alle landen van het eurogebied hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma 's ingediend.

As regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.
Wat het begrotingsbeleid betreft, hebben de meeste landen van het eurogebied hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma 's gepresenteerd, met daarin hun begrotingsplannen voor de middellange termijn.

apply the Stability Pact, the report is content to advocate coordination of'their respective stability programmes.
wordt in het verslag slechts gepleit voor een coördinatie van"hun respectieve stabiliteitsprogramma' s.