Wat Betekent THE STATEMENTS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verklaringen
• de uitspraken
• afgelegde verklaringen
• de uitlatingen
• de toespraak
• de beweringen

Voorbeelden van het gebruik van The statements made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the statements made….
Volgens de verklaringen die zijn afgelegd….

The statements made by each person heard shall be recorded.
De verklaringen van eenieder die wordr gehoord, worden opgetekend.

To be materially different from the statements made herein.
Wezenlijk verschillen van de hierin gedane uitspraken.

Lists all the statements made by the employees. Evidence number five.
Bewijsstuk vijf… bevat alle verklaringen van de werknemers.

There was no room for any doubt about the statements made by.
Er was geen ruimte voor twijfel over de verklaringen van.

That is to say, the statements made from July 2002 onwards.
Namelijk de sinds juli 2002 afgelegde verklaringen.

A Bitcoin analysis will follow as soon as possible to compliment the statements made here.
Een Bitcoin-analyse volgt zo snel mogelijk om de hier gemaakte uitspraken te complimenteren.

In line with the statements made by the seller.
In lijn met de verklaringen van de verkoper.

It is the contents of this report and its conclusions that backs up the statements made on this page.
Het is de inhoud van dit rapport en de conclusies die de uitspraken op deze pagina ondersteunen.

If we believe the statements made by many priests, it.
Als we geloven dat de verklaringen van vele priesters, het.

therefore I believe that it is important to acknowledge the possible consequences of the statements made in this Chamber too.
het daarom belangrijk is ook rekening te houden met de mogelijke consequenties van de beweringen die in deze zaal gedaan worden.

I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
Ik wil graag de uitspraken van commissaris Bolkestein hekelen hier.

The statements made by each person heard shall be recorded.
De verklaringen van de personen die worden gehoord, worden opgetekend.

Equally debatable are the statements made about which sex tastes better.
Minstens zo discutabel zijn de uitlatingen over welke sekse beter proeft.

The statements made by Madsen also hearken back to this article from April 28th of this year.
De uitspraken van Madsen doen ook denken aan dit artikel van 28 april.

Van der Sloot later retracted the statements made in the interview.
Later had Van der Sloot deze verklaring van het interview teruggenomen.

(h) the statements made by the storer where there are discrepancies or differences;
De in geval van verschillen, door de opslaghouder afgelegde verklaringen;

For that, we extract information from the statements made by Mark Cerny of PlayStation.
Daarvoor, We halen informatie uit de verklaringen van Mark Cerny van PlayStation.

The statements made might not apply to other types of Lithium batteries. Comparison.
De gemaakte uitspraken zijn mogelijk niet van toepassing op andere typen lithiumbatterijen. Vergelijking.

We have performed no independent verification of the statements made by those individuals.
Ik heb geen onafhankelijke verificatie van de verklaringen van deze personen uitgevoerd.

I have read all the statements made in that suicide case.- Vengeance?
Wraak? Ik heb alle verklaringen gelezen die over die zelfmoordzaak zijn gemaakt?

In a personal communication he confirmed the statements made by the Dutch representatives.
In een persoonlijk bericht bevestigt hij de verklaringen die door de Nederlandse afgevaardigden gedaan werden.

Details of the statements made by the applicant and the documents submitted;
Gegevens over de door de aanvrager afgelegde verklaringen en overlegde stukken;

then it must declare itself radically opposed to the statements made in this manifesto and, whatever excellent reasons are given whenever history serves the same dish up again,
hebben alleen betekenis als zij duidelijk te kennen geven dat de beweringen in dit programma volledig tegen hun eigen waarden indruisen en als ze weigeren dit soort ideologie en organisatie te accepteren,

And the statements made by Mrs. Peck
En de verklaringen van Mrs Peck

An8}corroborated the statements made by the confidential witness.
Bevestigden de verklaringen van de beschermde getuige.

The statements made by Mr Eichel,
De uitspraken van de heren Eichel,

The significance of this judgment lies in the statements made by the CFI in respect of the rights of complainants in such procedures.
De betekenis van dit arrest ligt in de uitspraken van het Hof betreffende de rechten van klagers in staatssteunprocedures.

The statements made by the German Federal Chancellor, Gerhard Schroeder, on his visit to Saudi Arabia, speak volumes.
De uitlatingen van de Duitse bondskanselier Schröder tijdens zijn bezoek aan Saoedi-Arabië spreken boekdelen.

Centexbel, as an independent organisation, checks whether the statements made by the manufacturer are valid
Als onafhankelijke organisatie controleert Centexbel of de beweringen van de producenten overeenkomen met de werkelijkheid