Wat Betekent THE STIPULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bepaling
• de voorwaarde
• bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van The stipulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, that's the stipulation.
Ja, dat is de voorwaarde.

The stipulation should not be'You can do everything, except.
De regel mag niet luiden:"Je kunt alles doen, behalve…”.

Have you read the stipulation?
Hebt u de overdrachtsbepalingen gelezen?

Punk later added the stipulation that if Mysterio were to lose at WrestleMania,
Later voegde Punk een voorwaarde toe aan de wedstrijd en als Mysterio de wedstrijd verliest,

You return $1. It includes the stipulation that.
Het bevat de voorwaarde dat jullie het vermeende bedrag.

Those who come under the stipulation of Article 70 of the'Budget,
Degenen die vallen onder de bepalingen van artikel 70 van de„Budget,

Finished working after a version, according to the stipulation time open and close.
Afgewerkt werken na een versie, volgens de bepaling tijd open en dicht.

It includes the stipulation that you return $1.
Het bevat de voorwaarde dat jullie het vermeende bedrag.

humanely fed. but with the stipulation that were you ever to be found.
we je humaan zouden voeden. maar met de voorwaarde dat, mits je ooit werd gevonden.

As such, I have to reject the stipulation that this rat is Trent Yardley.
Zodoende moet ik de verklaring verwerpen dat deze rat Trent Yardley is.

The stipulation of payment of interest shall not affect the right to demand payment terms at the time at which payment is due.
De bepaling inzake de betaling van een interest doet geen afbreuk aan de opeisbaarheid van de betalingen op hun vervaldatum.

If Purchaser is a Consumer, the stipulation of the previous paragraph shall not apply.
Indien koper consument is geldt het in het vorige lid bepaalde niet.

For that reason, we women in the Socialist Group in the European Parliament want this aid with reconstruction to be tied to the stipulation that women be fully involved.
Wij sociaal-democraten willen daarom dat deze hulp voor de wederopbouw wordt gekoppeld aan de eis om vrouwen hier volledig bij te betrekken.

She offers him Avustralyum to build Blutarch's Machine, under the stipulation that he covertly builds an identical machine for Redmond as well.
Zij biedt hem Australium om Blutarch's Machine te bouwen, onder de bepaling dat hij heimelijk ook een identieke machine voor Redmond bouwt.

But with the stipulation that, were you ever to be found, you would be trapped, studied, understood,
Maar met de voorwaarde dat, mits je ooit werd gevonden… Ons voornaamste doel is medisch onderzoek… we je zouden vangen

Larry Page offered to sell Google to Excite for $750,000 though with the stipulation that Excite would replace their technology with Google Search tech.
Larry Page aangeboden aan Google te verkopen aan Excite voor$ 750 hoewel met de bepaling dat Excite hun technologie met Google Search tech zou vervangen.

The stipulation illustrates the need for the build-up of a very efficient network of national contact points for the implementation of the directive.
De bepaling toont duidelijk aan dat het voor de implementatie van de richtlijn noodzakelijk is een uiterst doeltreffend netwerk van nationale contactpunten op te bouwen.

This region was handed over to Indonesia in 1963, with the stipulation that a referendum on the country's future was to be held by 1969 at the latest.
Dit gebied werd in 1963 aan Indonesië afgestaan met als eis dat er uiterlijk in 1969 een referendum zou worden gehouden over de toekomst van het land.

On August 5, 2015 the Los Angeles Times reported that Lewis had donated a copy of the film to the Library of Congress, under the stipulation that it not be screened before June 2024.
In 2015 raakte bekend dat Lewis een kopie van de film had gedoneerd aan The Library of Congress, met als voorwaarde dat de film niet vertoond mag worden voor juni 2024.

Our primary purpose is medical research, but with the stipulation that, were you ever to be found, you would be trapped, studied, understood, and humanely fed.
Ons voornaamste doel is medisch onderzoek… we je zouden vangen en bestuderen en dat we je humaan zouden voeden. maar met de voorwaarde dat, mits je ooit werd gevonden.

It has been suggested that the financial perspective should be incorporated in the Treaty with the stipulation that it applies to all the institutions.
Tot slot is de suggestie gerezen om de financiële vooruitzichten in het Verdrag te verankeren en daarbij te bepalen dat alle instellingen zich daaraan moeten houden.

As far as donations are concerned, the stipulation is that goods acquired by'moral persons recognized as being in the public interest' are exempt on sums of up to HFL 5 000.
Met betrekking tot schenkingen is bepaald dat de door rechtspersonen van algemeen maatschappelijk belang ver worven goederen tot 5 000 HFL zijn vrijgesteld.

One of the greatest challenges in the area of registration of multimedia installations is the stipulation of rights and restrictions with regard to future presentations.
Eén van de grootste uitdagingen in het gebied van registratie van multimedia-installaties is de bepaling van rechten en beperkingen met betrekking tot toekomstige presentaties.

The Council has, however, removed the stipulation that penalties must be administrative,
Daarentegen heeft De Raad de bepaling dat het om administratieve straffen moet gaan,

conditions, then only the stipulation of our general terms do apply.
met onze algemene voorwaarden, dan is slechts het in onze voorwaarden bepaalde van toepassing.

You would be trapped, studied, understood, and humanely fed. but with the stipulation that were you ever to be found, Our primary purpose is medical research.
Maar met de voorwaarde dat, mits je ooit werd gevonden… Ons voornaamste doel is medisch onderzoek… we je zouden vangen en bestuderen en dat we je humaan zouden voeden.

Despite the stipulation in Parliament's rules that prior authorisation is required for attendance at such meetings, Mr C. had neither received
Ondanks de bepaling in het Reglement van het Parlement dat vooraf toestemming moet worden gevraagd om een dergelijke ver gadering te mogen bijwonen, had de heer

Council has re-introduced into Article 51(previously Article 56) the stipulation that where several debtors exist,
De Raad heeft in artikel 51(voorheen artikel 56) weer opgenomen dat wanneer er meerdere schuldenaren zijn,

The stipulation of the time, on which the appointing of a new minister will take place,
De bepaling van den tijd, waarop beroeping van een nieuwe Predikant zal plaats hebben,

handed it to this writer via a Buddhist Temple, with the stipulation that it be used to finance the establishment of a meritocratically run future planning agency.
een nieuwe naam en gaf dit aan deze schrijver via een Boeddhistische Tempel, met de bepaling dat het wordt gebruikt voor de vestiging van een meritocratisch bestuurd bureau voor toekomstplanning.