Wat Betekent THE STRAGGLERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de achterblijvers
• achterblijvers

Voorbeelden van het gebruik van The stragglers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pull up the stragglers!
Haal de achterblijvers!

Listen to it calling out to the stragglers.
Luister hoe ze naar de laatkomers roepen.

We got the stragglers.
Wij hebben de rest gepakt.

Oh, shit. Would those be considered the stragglers?
Moeten we die als achterblijvers zien? Shit?

Pull up the stragglers!
Verzamel de achterblijvers.

Would you like to send a postcard to the stragglers?
Wilt u een ansichtkaart sturen naar de achterblijvers?

Finally, the stragglers emerge from the dust.
Eindelijk doemen de achterblijvers op uit het stof.

I will pick up the stragglers.
Ik vang de achterblijvers op.

Finally, the stragglers emerge from the dust.
Tot slot komen achterblijvers uit het stof te voorschijn.

Now we mop up the stragglers.
Nu vegen we de achterblijvers op.

But, of course, Guardian had to show up and pick up some of the stragglers.
Maar Guardian moest zich laten zien en ruimde de achterblijvers op.

Then we hit the stragglers.
Dan pakken we de achterblijvers.

Vast numbers of Edmontosaurus still soldier on- a moving fortress that will provide safety for the stragglers once again.
Een groot aantal Edmontosaurussen is nog steeds op pad… een bewegend fort dat opnieuw zal zorgen… voor de veiligheid van de achterblijvers.

And this can even mean that the stragglers lose their position in the market.
Uiteindelijk kan dit zelfs betekenen dat achterblijvers hun positie in de markt verliezen.

Thanks to Marloes van Rijt which has ensured the stragglers at home……….
Dank aan Marloes van Rijt die voor de achterblijvers thuis heeft gezorgd……….

 At our arrival the stragglers are being overrun by the stories about what we have seen.
Bij aankomst in het kamp worden de achterblijvers overspoeld met verhalen van wat we gezien hebben.

I killed a few of the stragglers.
Ik doodde een paar van de achterblijvers.

Listen to it calling out to the stragglers.""Every ship takes a part of its country along with it.""And the West lndies are no exception to the rule.
Luister hoe ze naar de laatkomers roepen… leder schip draagt een beetje van zijn land mee, en de Antillen vormen hierop geen uitzondering.

Move in Concentrate on the stragglers!
Concentreer je op de achterblijvers.

We did a good job of cleaning up the stragglers after the attack, but, obviously, at least one slipped through the net.
We hebben de achterblijvers na de aanval opgeruimd, maar er is er dus eentje ontsnapt.

A battery changing position at a frantic gallop scattered the stragglers right and left….
Een batterijveranderende positie in een waanzinnige galop verspreidde de stragglers rechts en links….

Tell the firefighters they can start bringing the stragglers back inside, including the firemen, and don't let anyone out.- Got it.
Zeg de brandweer dat ze de weglopers terugbrengen, inclusief de brandweerlieden en laat niemand eruit.

Tell the firefighters they can start bringing the stragglers back inside.
ze de weglopers terugbrengen, inclusief de brandweerlieden en laat niemand eruit.

Their achievement must be a spur to the stragglers, otherwise there will be no progress in future.
Veeleer moet hun inspanning een aansporing zijn voor de achterblijvers, anders zal er in de toekomst geen vooruitgang meer geboekt worden.

I'll, um… and I will meet you back at the Fortress. I will dispatch the remaining Sagitari units to help the stragglers through the tunnels.
Ik… Ik zal de overgebleven Sagitari sturen… om de achterblijvers door de tunnels te helpen.

Would those be considered the stragglers? Oh, shit.
Moeten we die als achterblijvers zien? Shit.

it will soon be possible to increase cooperation without waiting for the stragglers.
concreet zal een verregaande samenwerking mogelijk zijn zonder op unanimiteit te wachten.

That's why they want us to send the stragglers underground.
Daarom willen ze dat we de zwervers ondergronds sturen.

They have the go-ahead to tear the stragglers to pieces.
Ze hebben toestemming om de overblijvers te verscheuren.

They have the go-ahead to tear the stragglers to pieces.
Ze hebben groen licht gekregen om de achterblijvers af te maken.