Wat Betekent DE ACHTERBLIJVERS in het Engels - Engels Vertaling

• those left behind
• those who stay behind
• the laggards
• those who remained behind
• stragglers
• those lagging behind
• those who stayed behind
• those who remain behind
• those who tarried

Voorbeelden van het gebruik van De achterblijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal de achterblijvers!
Pull up the stragglers!

Ik doodde een paar van de achterblijvers.
I killed a few of the stragglers.

De achterblijvers zorgen voor Hiccup.
Those who stay will look after Hiccup.

Ik zorg voor de achterblijvers.
I will sweep for stragglers.

Goed, de achterblijvers zorgen voor Hiccup.
All right. Those who stay will look after Hiccup.

Ik zal vegen voor de achterblijvers.
I will sweep for stragglers.

Alleen de achterblijvers hebben sterkte nodig.
Only those who remain will need courage.

Het is veel erger voor de achterblijvers.
It's far worse for those left behind.

Veel van de achterblijvers leefden in armoede.
Many of those who stayed have been living in poverty.

Behalve een oude vrouw onder de achterblijvers.
Except for an old woman among those who tarried.

Ik vang de achterblijvers op.
I will pick up the stragglers.

Behalve een oude vrouw onder de achterblijvers.
Save an old woman among those who stayed behind.

De achterblijvers zijn gedoemd om uit te barsten als een vulkaan.
Those left behind are doomed to rage like a volcano.

Het lot van de achterblijvers.
The fate of those left behind.

De achterblijvers, te ziek om te marcheren… hadden geëxecuteerd moeten worden.
Those that remained- most thought too sick to march.

Het bevalt hun om bij de achterblijvers te zijn.
They are content to be with those who stay behind.

De achterblijvers zijn veelal bejaard
Those left behind are generally the elderly,

Behalve een oude vrouw onder de achterblijvers.
Except an old woman among those who remained behind.

De eerste van de achterblijvers komen nu de pitstraat in.
First of the late-numbered runners now in pit lane.

Wilt u een ansichtkaart sturen naar de achterblijvers?
Would you like to send a postcard to the laggards?

Eindelijk doemen de achterblijvers op uit het stof.
Finally, the stragglers emerge from the dust.

God helpe, de achterblijvers.
God forbid, the laggards.

De achterblijvers zijn ongelukkiger dan de vertrekkers.
The unhappiest are those left behind, not those who leave..

De problemen zijn altijd voor de achterblijvers.
The problems are always for those left behind.

De achterblijvers krijgen hulp van Amerikaanse hulporganisaties. Prev Next.
The people who stayed behind received help from American aid organisations. Prev Next.

Behalve een oude vrouw onder de achterblijvers.
Except an old woman(his wife) among those who remained behind.

De achterblijvers werden een van de drijvende krachten achter de Vlaamse Beweging.
Florentines were one of the driving forces behind the Age of Discovery.

Zelfmoord is traumatisch voor de achterblijvers.
Suicide is a uniquely traumatic experience for those left behind.

Echter de achterblijvers in rurale gebieden krijgen het daar nog moeilijker.
However the people left behind in the rural areas are facing an even more difficult time.

Behalve een oude vrouw[die] bij de achterblijvers bleef.
Except his wife among those who remained with the evildoers.

Hoe "de achterblijvers" in een zin te gebruiken

De achterblijvers worden volgend jaar opnieuw geïnspecteerd.

De achterblijvers zullen versoberde arbeidsvoorwaarden moeten slikken.

De achterblijvers gaan een heerlijke lunch voorbereiden.

Daar mogen de achterblijvers het mee doen.

Ook met de achterblijvers gebeurt namelijk veel.

Hopelijk komen de achterblijvers ook weer bij.

Maar de achterblijvers blijven achter”, zegt Lückenrath.

De achterblijvers moeten herbouwen uit het niets.

Ondertussen maken de achterblijvers zich grote zorgen.

Voor de achterblijvers thuis een hele geruststelling.