Wat Betekent THE SYSTEM NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het systeem moet
• het systeem dient
• het stelsel moet

Voorbeelden van het gebruik van The system needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The system needs reforming.
Het systeem moet hervormd worden.

Of course the system needs oil.
Natuurlijk moet het systeem voorzien worden van olie.

The system needs to know what to do.
Het systeem moet weten wat het moet doen.

ODR proposal should be seen as a process, the system needs to be developed further.
Het ODR-voorstel zou als een proces moeten worden gezien en het systeem dient verder te worden ontwikkeld.

So the system needs to perceive the environment.
Het systeem moet de omgeving waarnemen.

the conceptual coherence of the system needs to be preserved.
de conceptuele samenhang van het systeem moet behouden blijven.

So the system needs to be managed in a very flexible way.
Het systeem moet dus zeer soepel gestuurd worden.

expenses- we are avoiding the fact that the system needs to be changed.
onkostenvergoedingen aan elkaar te koppelen, draaien we om het feit heen dat het systeem moet worden gewijzigd.

In the office the system needs to be filled only once.
Op kantoor moet het systeem éénmalig gevuld worden.

The system needs to run at a high speed of 140m/min.
De installatie moet draaien met een hoge snelheid van 140 m/min.

Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment
De chauffeur kan uiteraard niet zien, het systeem moet de omgeving waarnemen

The system needs to be readjusted precisely and regularly.
Het systeem dient nauwkeurig en regelmatig opnieuw afgesteld te worden.

The free ISO Mount is quite simple to install although the system needs to restart once the installation process is completed.
De gratis ISO Mount is heel eenvoudig te installeren, hoewel het systeem nodig heeft om opnieuw op te starten nadat de installatie is voltooid.

The system needs to support Kernel Mode Setting KMS.
Het systeem moet Kernel Mode Setting(KMS- kernelgedreven beeldschermaansturing) ondersteunen.

Slovakia and Slovenia no recognised ADR entities appear to exist, or the system needs to be developed further e.g. in Cyprus and Romania.
Slowakije en Slovenië bestaan kennelijk helemaal geen erkende ADR-entiteiten, en in andere moet het systeem nog verder ontwikkeld worden bv. in Cyprus en Roemenië.

The system needs no special cable routings
Het systeem heeft geen speciale bedrading

These difficulties are, firstly, of technical nature as the system needs to be tested
De moeilijkheden zijn in de eerste plaats van technische aard omdat het systeem moet worden getest

The system needs this information to direct your application to the ECLO.
Deze informatie heeft het systeem nodig om uw aanvraag toe te leiden naar de ECLO.

After installation, the system needs to be qualified for the operations it needs to fulfill.
Na de installatie moet het systeem gekwalificeerd worden voor de benodigde functies.

The system needs to be resistant against impressions from tables,
Het systeem moet bestand zijn tegen indrukken van tafels,

If completely independent of the grid, the system needs a battery to which it is connected enabling the use of normal appliances without mains power.
Om volledig onafhankelijk van het net te kunnen functioneren, moeten deze systemen worden gekoppeld aan accu's waarop vervolgens gewone apparaten kunnen worden aangesloten; dan is geen netspanning nodig.

The system needs to interpret the images independently
Het systeem moet de beelden zelf interpreteren

After the first results, the system needs to be scaled up, and other issues such
Nu de eerste resultaten behaald zijn, moet het systeem opgeschaald worden

If the system needs this"free space" that this file used to occupy,
Als het systeem heeft deze"vrije ruimte" dat dit bestand gebruikt om te bezetten,

The system needs to be able to recognise
Hierbij moet het systeem verschillende soorten trays

Of course, the system needs to be frequently updated with sales data against each client that ensures optimal tracking.
Natuurlijk, het systeem moet regelmatig worden bijgewerkt met de verkoop van gegevens tegen elke klant die een optimale aftasten verzekert.

The system needs further perfection,
Het systeem moet verder worden geperfectioneerd,

The system needs to be redesigned,
Het systeem moet opnieuw worden ontworpen,

The system needs to temporarily store the IP address in order to enable the provision of the Services to the user's computer.
Het systeem moet het IP-adres tijdelijk opslaan om de diensten te kunnen leveren aan de computer van de gebruiker.

The system needs to be modernized and more cost controls are needed if the system needs to remain affordable in the future.
Het systeem moet worden gemoderniseerd en nog veel meer kosten de controles zijn nodig als het systeem moet betaalbaar blijven in de toekomst.