Wat Betekent THE TECHNICAL ADJUSTMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de technische aanpassing
• de technische bijstelling

Voorbeelden van het gebruik van The technical adjustment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out.
Ik zal er ook hier op toezien dat deze technische wijziging wordt uitgevoerd.

However, the technical adjustment of the ceiling for heading 1 of the financial perspective(agriculture)
De technische aanpassing van het maximum van rubriek 1 van de financiële vooruitzichten(landbouw)

The future trans-European network negotiated as part of the technical adjustment of Decision 1692/96/EC on the Community guidelines;
Het toekomstige trans-Europese net zoals bepaald bij onderhandelingen in het kader van de technische aanpassing van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren;

As well as the technical adjustment in line with GNP and price movements, the Commission may also present proposals for adjustment to the two arms of the budget ary authority.
Tegelijk met de technische bijstelling kan de Commissie de twee takken van de begrotingsautoriteit voorstellen tot aanpassing van de financiële vooruitzichten doen.

Commission communication to the Council and Parliament on the technical adjustment of the financial perspective in 1995: Bull.
Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement over de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 1995- Buil. 3-1994, punt 1.5.2.

As well as the technical adjustment to the financial perspective, the Commission may also present proposals to the two arms of the budgetary authority for adjustment in line with outturn figures.
Tegelijk met de technische bijstelling kan de Commissie de twee takkenvan de begrotingsautoriteit voorstellen tot aanpassing van de financiëlevooruitzichten doen.

The amounts referred to in Articles 18, 19, 23 and 24 shall be adjusted each year, as part of the technical adjustment provided for in paragraph 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
De in de artikelen 18, 19, 23 en 24 genoemde bedragen worden jaarlijks aangepast in het kader van de technische aanpassing op grond van punt 15 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999.

After the technical adjustment of the financial perspective and the adjustment lo take account of the conditions of implementation, the ceiling for appropriations for payments was 1.20% of GNP for 1996.
Na de technische bijstelling en de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de begroting bedraagt het maximum van de kredieten voor betalingen van 1996 1.20% van het BNP.

The assessment of the GDP divergence and the corresponding adjustment was made by the Commission as part of the technical adjustment for the year 2011 presented in April 20106.
De vaststelling van de bbp-afwijking en de overeenkomstige aanpassing werden door de Commissie gedaan in het kader van de in april 2010 voorgestelde technische aanpassing voor het begrotingsjaar 20116.

Commission communication on the technical adjustment of the financial perspective for 2004 in line with movements in GNI and prices.
Mededeling van de Commissie betreffende de technische aanpassing van de financiële voor uitzichten voor 2004 aan de ontwikkeling van het BNI en de prijzen.

corresponding to the rates applied an nually to budget appropriations on the basis of the mechanism for the technical adjustment of the financial perspectives.
dat overeenkomt met het per centage dat jaarlijks wordt toegepast op de begrotingskredieten volgens de mechanismen voor technische aanpassing van de financiële vooruitzichten.

Financial perspective for 2000-06 after the technical adjustment for 2002 and the adjustment to take account of implementation.
Financiële vooruitzichten na technische aanpassing voor 2002 en aanpassing aan de uitvoering van de begroting.

namely- and this concerns the technical adjustment- we can indeed limit grain-substitute imports,
namelijk dat wij- en dat beoogt deze technische aanpassing- de invoer van graansubstituten wel kunnen beperken,

The corresponding financial perspective resulting from the technical adjustment for 2004, in line with movements in gross national income(GNI)
De overeenkomstige financiële vooruitzichten die voortvloeien uit de technische aanpassing voor 2004 aan de ontwikkeling van het bruto nationaal inkomen(BNI) en de prijzen,

During the technical adjustment of the financial perspective ahead of thebudgetary procedure for 1995, it even emerged that the ceiling on ownresources was liable to be insufficient to cover the level of expenditureprovided for in the financial framework.
Bij de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten voorafgaande aan de begrotingsprocedure voor 1995 wordt vastgesteld dat hetmaximum van de eigen middelen waarschijnlijk niet toereikend is om.

Commission communication to the Council and Parliament on the technical adjustment of the financial perspective for 1998 in line with move ments in GNP
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de technische aanpassing voor 1998 van de financiële vooruitzichten aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen- Buil.

The technical adjustment that we are dealing with today must therefore be examined from this angle, and we shall have
De technische aanpassing die vandaag centraal staat, moet daarom zeker ook in dit licht worden bezien,

Commission communication to Parliament and the Council concerning the technical adjustment of the financial perspective for 2005 in line with movements in GNI and prices.
Mededeling van de Commissie aan het Eu ropees Parlement en de Raad over de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten voor 2005 in verband met de ontwikkeling van het bruto nationaal inkomen(BNI) en de prijzen.

During the technical adjustment of the financial per spective prior to the budgetary procedure for 1995, it even emerged
Bij de technische bijstelling van de financiële vooruit zichten voorafgaande aan de begrotingsprocedure voor 1995 is zelfs vastgesteld

The total amount of 540 million euro available for commitment in 2001 is the result of the technical adjustment of the amount of 520 million euro at constant 1999 prices, as foreseen in the financial perspectives.
In 2001 kan in totaal 540 miljoen euro worden toegewezen; dit bedrag is het resultaat van een technische aanpassing van het bedrag van 520 miljoen euro tegen constante prijzen van 1999, dat was opgenomen in de financiële vooruitzichten.

After the technical adjustment of the financial perspective forthe forthcoming financial year
Na de technische aanpassing van de financiële vooruitzichtenvoor het komende begrotingsjaar en vóór het besluit van de Commissie ten

A trialogue meeting has to be held to discuss possible priorities for the followingfinancial year after the technical adjustment of the financial perspective andbefore the Commission's decision on the preliminary draft budget.
Na de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten en vóór het besluit van de Commissie over het VOB moet een trialoog worden bijeengeroepen om de mogelijkeprioriteiten voor het komende begrotingsjaar te bespreken;

On 28 February the Commission made the technical adjustment of the financial perspective in line with movements in gross national product(GNP)
Op basis van de meest recente macro-economische ramingen die op dat moment beschikbaar waren, is de Commissie op 28 februari'3' overgegaan tot de techni sche aanpassing van de financiële vooruitzichten aan de ontwikkeling van het bruto nationaal product(BNP)

it is proposed to present it no longer with the technical adjustment of the financial framework
voorgesteld wordt deze informatie niet langer samen met de technische aanpassing van het financieel kader in te dienen

In addition, as announced in the technical adjustment of the Multiannual Financial Framework for 201731,
Daarenboven heeft de Commissie, zoals aangekondigd in de technische aanpassing van het meerjarig financieel kader voor 201731,

The ceiling for this subheading could be changed if necessary, under the technical adjustment procedure under paragraph 9 of the Interistitutional Agreement in line with the actual payments in the course of each financial year.
F1 Het maximum van deze subrubriek zal, indien nodig, volgens de procedure voor de technische aanpassing(punt 9 van het interinstitutioneel akkoord) worden gewijzigd op basis van de werkelijke betalingen die in ieder begrotingsjaar moeten plaatsvinden.

The Council takes note of the technical adjustment of the Financial Perspective for 2005 in line with the movements in GNI
De Raad neemt nota van de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 2005 aan de hand van de bewegingen in het BNI

The financial perspective for EU-15 and the financial framework for EU-21, after the technical adjustment for 2002 in line with movements in GNP
De tabel van de financiële vooruitzichten voor de Europese Unie met 15 lidstaten en het financieel kader voor de Europese Unie met 21 lidstaten, na de technische aanpassing aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen voor 2002

After the technical adjustment of the financial perspective for the forthcoming financial year
Na de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor het komende begrotingsjaar

In February 1997, acting under paragraph 9 of the interinstitutional agreement, the Commission made the technical adjustment to the financial perspective for 1998 in line with movements in gross national product
Overeenkomstig punt 9 van het interinstitutioneel akkoord is de Commissie in februari 1997 overgegaan tot de technische bijstelling van de financiële vooruitzichten van de ontwikkeling van het bruto nationaal product en de prijzen op