Wat Betekent THE TRANSPOSITION AND APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de omzetting en toepassing

Voorbeelden van het gebruik van The transposition and application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improving the transposition and application of Union law.
De omzetting en de toepassing van het recht in de Unie verbeteren.

The petitions presented have made it possible to detect numerous failures in the transposition and application of Community law.
Dankzij de ingediende verzoekschriften hebben wij talrijke fouten in de omzetting en de uitvoering van het Gemeenschapsrecht kunnen vaststellen.

Rigorous monitoring of the transposition and application of Community legislation on safety at sea.
Een strikte controle op de omzetting en toepassing van de communautaire wetgeving inzake maritieme veiligheid.

The EESC welcomes the Commission communication on guidelines for improving the transposition and application of this directive.
De mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren voor een betere omzetting en toepassing van de richtlijn komt dan ook als geroepen.

Council resolution on the transposition and application of EU social law:
Resolutie van de Raad over de omzetting en toepassing van de sociale wetgeving van de EU:

Member States to fulfil their obligations in the transposition and application of Community law.
lidstaten aansporen hun verplichtingen ten aanzien van de transpositie en toepassing van het Gemeenschapsrecht te vervullen.

Provisions on deadlines for the transposition and application of acts shall specify a date expressed as day/month/year.
De bepalingen betreffende de uiterste termijnen voor de omzetting en de toepassing van de besluiten bevatten een in dag/maand/jaar uitgedrukte datum.

This position is clearly set out in the Council Resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.
Dit standpunt wordt duidelijk uiteengezet in de resolutie van de Raad van 27 maart 1995 over de omzetting en toepassing van de communautaire sociale wetgeving.

The transposition and application of EU legislation are key indicators for its later evaluation,
De omzetting en uitvoering van EU-wetgeving zijn bovendien belangrijke indicatoren voor de latere evaluatie ervan,

Council resolution of 27 March 1995 on the transposition and application of Community social legislation.
Resolutie van de Raad van 27 maart 1995 betreffende de omzetting en de toepassing van de communautaire sociale wetgeving.

the Member States would benefit from appointing correspondents responsible for coordinating the transposition and application of Community acts.
de lidstaten er baat bij hebben wanneer zij in hun midden een contactpersoon voor de coördinatie van de omzetting en toepassing van de communautaire besluiten zouden aanwijzen.

During 2012, the Commission will evaluate the transposition and application of the Directive's provisions in all Member States.
In de loop van 2012 zal de Commissie de omzetting en toepassing van de bepalingen van de richtlijn in alle lidstaten evalueren.

the Commission's experience in monitoring the transposition and application of the Directives.
de ervaring van de Commissie bij het monitoren van de omzetting en toepassing van de richtlijnen.

This report provides the first assessment of the transposition and application of Directive 2000/31/EC on electronic commerce1("the Directive")
Dit verslag bevat de eerste evaluatie van de omzetting en toepassing van Richtlijn 2000/31/EG inzake elektronische handel1(“de richtlijn”)

the industry will face in the transposition and application of the Directive.
de sector zullen worden geconfronteerd bij de omzetting en toepassing van de richtlijn.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States and clear guidelines laid down.
Een realistische kalender voor de omzetting van de teksten en toepassing in de lidstaten en duidelijke richtsnoeren zijn daarbij op hun plaats.

involve the social partners in the process of monitoring and controlling the transposition and application of Community law 1996.
procedures bestuderen om de sociale partners bij het toezicht op de omzetting en toepassing van het communautaire recht te betrekken 1996.

It will examine the state of the single market(in particular the transposition and application of directives) and will exchange best practice.
Het forum zal zich buigen over de stand van zaken op de eengemaakte markt(en met name over de omzetting en toepassing van richtlijnen), en tevens goede praktijken uitwisselen.

Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to,
Elk eventueel uitstel van de omzettings- en de toepassingsdatum moet in verhouding staan tot

The Treaty should include a list of fundamental rights relating to the transposition and application of the law of the Union and of the Communities.
In het Verdrag moet een lijst van fundamentele rechten worden opgenomen die betrekking hebben op de omzetting en toepassing van het recht van de Unie en van de Gemeenschappen.

The transposition and application of this framework decision could be submitted to the Justice
De omzetting en toepassing van dit kaderbesluit kunnen ter beoordeling worden voorgelegd aan de Raad Justitie

when necessary, in the context of informing it of the transposition and application of Community law, any useful information on their own penalty arrangements in force.
dit nodig blijkt in het kader van de informatie over de omzetting en de toepassing van het Gemeenschapsrecht, aan de Commissie alle nuttige informatie wordt toegezonden over hun geldende sanctieregelingen;

the industry will face in the transposition and application of the Directive.
de sector zullen worden geconfronteerd bij de omzetting en toepassing van de richtlijn.

A realistic timetable should be set out for the transposition and application of the legislation in the Member States
Er moet een realistisch tijdpad worden vastgesteld voor de omzetting en toepassing van de regelgeving in de lidstaten

has launched a number of studies to look more deeply into several aspects of the transposition and application of the Postal Directive1.
een aantal studies laten verrichten waarin diverse aspecten van de omzetting en toepassing van de postrichtlijn tegen het licht zijn gehouden1.

In this respect, the Commission issued a report on 26 November 20073(hereafter referred to as the Evaluation Report) on the transposition and application of the Directive by Member States highlighting the areas where clarification of the existing provisions and/or further harmonisation is required.
In dat verband heeft de Commissie op 26 november 20073 een verslag uitgebracht(hierna"het evaluatieverslag" genoemd) over de omzetting en toepassing van de richtlijn door de lidstaten, waarin wordt aangegeven op welke gebieden de bestaande bepalingen moeten worden verduidelijkt en/of verder geharmoniseerd.

evaluated their transposition needs, are almost unanimously in favour of the proposed extension of both the transposition and application deadlines;
na evaluatie van de vereiste omzettingswerkzaamheden bijna unaniem voorstander zijn van het voorgestelde uitstel van de uiterste omzettings- en toepassingsdatum;

In addition, there have been significant regulatory developments in the EU, which go beyond the transposition and application of the EU regulatory framework, with some NRAs taking the lead in introducing new approaches on key issues such as price control,
Voorts hebben er zich in de EU op regelgevingsgebied significante ontwikkelingen voorgedaan die verder reiken dan de omzetting en toepassing van het regelgevingskader, waarbij bepaalde NRI's het goede voorbeeld hebben gegeven met de invoering van nieuwe benaderingen ten aanzien van essentiële kwesties

on the lessons that the Commission has learned from monitoring the transposition and application of the Directives.
de lessen die de Commissie heeft getrokken uit de monitoring van de omzetting en de toepassing van de richtlijnen.

The analysis concerns the transposition and application of the framework directive 89/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
De analyse heeft betrekking op de omzetting en toepassing van Kaderrichtlijn 89/391 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid