Wat Betekent THE TWO APPROACHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee benaderingen

Voorbeelden van het gebruik van The two approaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two approaches are not mutually exclusive!
Beide benaderingen sluiten elkaar niet uit!

Some even combine the two approaches.[15].
Sommigen combineren de beide benaderingen zelfs.[15].

The two approaches also differ in their intention.
De twee benaderingen hebben ook een verschillende bedoeling.

Advantages and disadvantages of the two approaches.
Voordelen en nadelen van de twee benaderingen.

The two approaches are to be regarded as complementary.
Het is juist de bedoeling dat de twee benaderingen elkaar aanvullen.

It is interesting to juxtapose the two approaches.
Het is interessant om de twee benaderingen naast elkaar te plaatsen.

The two approaches are valid
Beide aanpakken zijn geldig

That is an important distinction to make between the two approaches.
Dit is een belangrijk onderscheid dat we tussen deze twee benaderingen moeten maken.

The two approaches are consistent in that they are based on the same information sources.
Voor de twee benaderingswijzen is uitgegaan van dezelfde informatiebronnen.

A solution to both problems is proposed by combination of the two approaches.
Een oplossing voor beide problemen wordt voorgesteld door een combinatie van beide benaderingen.

The combining of the two approaches in a common vision of European space can be particularly fruitful.
De combinatie van deze twee benaderingen in een gemeenschappelijke visie op de Europese ruimtevaart kan bijzonder productief blijken.

The following example illustrate the differences between the two approaches.
Het volgende voorbeeld illustreert de verschillen tussen de twee benaderingen.

The two approaches give very similar results for the other two major Korean yards,
Beide benaderingen leveren erg gelijkaardige resultaten op voor de andere twee grote Koreaanse werven,

and integrate the two approaches.
en integreren de twee benaderingen.

However, as some members pointed out during the debate, the two approaches were complementary rather than contradictory.
Deze twee benaderingen zijn volgens sommigen echter niet noodzakelijk strijdig met elkaar doch vullen elkaar veeleer aan.

Juridical practice does not provide a clear answer to this question and hesitates between the two approaches.
De juridische praktijk geeft geen duidelijk antwoord op deze vraag en aarzelt tussen de twee opvattingen.

The two approaches We can denote the gnostic,
De twee benaderingen We kunnen de gnostische,

The paper then describes the possible causes of divergence between the two approaches.
De paper beschrijft vervolgens de mogelijke oorzaken van de verschillen tussen de twee benaderingen.

What is the likely impact of the two approaches in terms of costs
Wat is het waarschijnlijke effect van de twee benaderingen uit het oogpunt van kosten

Finally, it is important to realize that the resulting duration of equity differs for the two approaches.
Tenslotte is het belangrijk te beseffen dat de duratie van het eigen vermogen voor de twee benaderingen verschilt.

The combination of the two approaches works well
De combinatie van de twee benaderingen werkt goed

The choice of an option gives you the opportunity to specialise in one of the two approaches to create electronic systems.
De keuze van een optie geeft je de kans om te specialiseren in één van de twee benaderingen om elektronische systemen te ontwerpen.

The two approaches for aberration correction are the quadrupole-octupole
De twee benaderingen voor aberratiecorrectie zijn het quadrupole-octupole

rip through your enemies or blend the two approaches.
kies voor een combinatie van deze twee technieken.

I take the view, however, that the current proposal contains a combination of the two approaches- indicative as well as very realistic targets.
Ik ben van mening dat het huidige voorstel een combinatie is van die twee benaderingen met zowel indicatieve als heel reële doelstellingen.

The lag in combining the two approaches was due to initial difficulties with the MS ion source
De vertraging in het combineren van de twee benaderingen was toe te schrijven aan aanvankelijke moeilijkheden met de ionenbron van lidstaten

and for a comparison between the two approaches, see section 24.6 of Imbens and Rubin 2015.
en voor een vergelijking tussen de twee benaderingen, zie sectie 24.6 van Imbens and Rubin 2015.

One study found good quantitative agreement between the two approaches, though the top-down approach models are more dependent on the quality of pharmacokinetic data.
Één studie bereikte goede kwantitatieve overeenkomst tussen de twee benaderingen, hoewel de top-down benaderingsmodellen afhankelijker zijn van de kwaliteit van pharmacokinetic gegevens.

The two approaches are not exclusive and I think women have undeniable resources to defend life in all its forms,
De twee benaderingen sluiten elkaar niet uit en¡k denk dat vrou wen over onbetwistbare troeven beschikken om het leven in al zijn vormen te verdedigen,

There are some very interesting convergences and divergences in the two approaches and they throw some light on a new view of the Church which is emerging amongst us.
Er zijn interessante overeenkomsten en verschillen in de twee benaderingswijzen en ze laten hun licht schijnen op een nieuwe kijk op de kerk zoals die bij ons aan het ontstaan is.