Wat Betekent THE VANQUISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overwonnenen
• de overwonnene
• de verslagenen
• vanquished

Voorbeelden van het gebruik van The vanquished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And one the vanquished?
En één de verslagene?

The vanquished of Ranskoor Av Kolos.
De overwonnenen van Ranskoor Av Kolos.

De Cordova forces the vanquished to kneel?
Dwingt De Cordoba de overwonnenen te knielen?

I, the vanquished, request a dance-off!
Ik, de overwonnene, vraag om een danswedstrijd!

It's traditional to make a gesture towards the vanquished.
Het is traditie om 'n gebaar te maken naar de verliezer.

The vanquished and the victors.
De overwinnaars en de zegevierders.

Something to be held over the head of the vanquished.
Iets om te houden boven het hoofd van de overwonnenen.

And then on the right, the vanquished, falling and defeated and wounded.
En dan op het recht, de overwonnenen, dalende en versloeg en gewonden.

It's traditional to make a gesture towards the vanquished.
Het is traditioneel om een gebaar te maken naar de verliezer.

Less so in the countries of the vanquished, Germany and Austria.
Nog altijd minder in de landen van de verliezer, Duitsland en Oostenrijk.

Putin's patriotism, like Pétain's, is that of the vanquished.
Poetins patriottisme is net als dat van Pétain dat van de verslagenen.

Turn red with the blood of the vanquished! May the sand of the arena.
Moge het zand van het stadion rood kleuren van het bloed van de verliezers.

The winner could do whatever he wished with the vanquished.
De winnaar mocht met de overwonnene doen wat hij wilde.

The swords of the vanquished, a thousand of them… Melted together like so many candles.
De zwaarden van de overwonnenen duizenden ervan… smolten samen als even zo vele kaarsen.

The victors were merciless towards the vanquished.
De overwinnaars waren genadeloos jegens de de overwonnenen.

Offer you, the vanquished, one last request. In keeping with tradition, I, the victor.
Volgens de traditie, sta ik, de overwinnaar… jou, de overwonnene, een laatste verzoek toe.

it is not our custom to spare the vanquished.
het is niet onze gewoonte om de verslagene te sparen.

The victors declared themselves gods while the vanquished were renamed Titans,
De overwinnaars noemen zichzelf Goden… terwijl de verslagenen Titans werden genoemd…

The saying goes:‘Glory to the victor, honour to the vanquished!
Het gezegde luidt:“Glorie aan de overwinnaar, eer aan de overwonnenen!”!

While the vanquished were renamed Titans The victors declared themselves gods, and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.
En eeuwig gevangen gezet in de berg Tartaros. terwijl de verslagenen Titans werden genoemd… De overwinnaars noemen zichzelf Goden.

May the sand of the arena turn red with the blood of the vanquished!
Moge het zand van het stadion rood kleuren van het bloed van de verliezers.

A corporal's guard of Detroiters on this peaceful Sunday morning visited the gutted capital of the vanquished Nazi dictators and rode over the ground where Moscow's men are ruthlessly creating another dictatorship.
Een corporal's wacht van Detroiters op deze vreedzame zondagochtend bezocht de vermoeide hoofdstad van de overwonnen nazi-dictators en reed over de grond waar de mannen van Moskou genadeloos een andere dictatuur creëren.

How would the story read if it was written not by the victors, but by the vanquished?
Hoe zou het verhaal eruitzien als het niet door de overwinnaars, maar door de verliezers geschreven was?

In the event of the cultural level of the victors being lower than that of the vanquished, the latter will impose its culture upon the conquerors.
Wanneer het culturele peil van de overwinnaars lager is dan dat van de overwonnenen zullen de laatstgenoemden hun cultuur aan de overwinnaars opleggen.

Besides, such loans are usually conditioned upon the guarantee that the victor will honour the debts of the vanquished.
Trouwens, dergelijke leningen bestaan meestal op de voorwaarde van de garantie dat de overwinnaar de schulden van de overwonnen eert.

In conclusion I can state that Warbringer has released a truly magnificent thrash metal album with this'Woe To The Vanquished' record and I can't imagine
Concluderend kan ik stellen dat Warbringer met deze'Woe To The Vanquished' een ronduit fantastische thrash metal plaat op de markt heeft gebracht

the victors and the vanquished.
De overwinnaars en de verslagenen.

The victor will always be the judge and the vanquished the accused.
De overwinnaar zal altijd de rechter zijn en de verslagenen de schuldigen.

namely'Vae victis,' or‘Woe to the vanquished!
de schaal, woorden verkondigend die ondraaglijk waren voor de Romeinse oren,"> namelijk'Vae victis', of'wee de overwonnenen!

One of aspects that I love most about this are the vanquished, I have to say.
Een van de aspecten die ik het meest van hou over dit zijn de overwonnenen, ik moet zeggen.