Wat Betekent BE VANQUISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden overwonnen
• verslagen worden
• zijn overwonnen
• teniet worden
• weggevaagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be vanquished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grim Reapers can't be vanquished.
Magere heinen kun je niet verslaan.

I will not be vanquished while my agents are at large.
Ik zal niet overwonnen worden zolang mijn volgelingen vrij zijn.

The Noxon demon can't be vanquished.
De Noxon-demon kan niet vernietigd worden.

Pasiphae will only be vanquished. if you find the source of her power
Pasiphae zal alleen worden overwonnen, als je de bron van haar macht vindt,

But some evil cannot truly be vanquished.
Maar sommige kwaad… kan niet worden overwonnen.

na me bhaktaḥ praṇaśyati(BG 9.31),"My devotee will never be vanquished.
na me bhaktaḥ praṇaśyati,"Mijn toegewijde zal nooit overwonnen worden.

But some evil cannot truly be vanquished.
Kan echt niet worden overwonnen. Maar iets kwaads.

But even as justice can never be vanquished we terrorists will never vanish,
Maar zelfs gerechtigheid kan nooit overwinnen wij terroristen zullen nooit overwinnen,

But some evil cannot truly be vanquished.
Maar sommig kwaad kan niet echt worden overwonnen.

Say to those who disbelieve: You shall be vanquished, and driven together to hell; and evil is the resting-place.
Zeg O Moehammad tot degenen die ongelovig zijn:"Jullie zullen verslagen worden en in de Hel verzameld worden, en(dat is) de slechtste verblijfplaats.

But some evil… cannot truly be vanquished.
Maar iets kwaads… kan echt niet worden overwonnen.

Terrorism can be vanquished, but only by one method:
Het terrorisme kan worden overwonnen, maar slechts op één manier:

you can either fight or be vanquished.
kun je of vechten of worden overwonnen.

Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
De groep zal verslagen worden en zij zullen vluchten.

then he will be vanquished.
dan zal hij worden overwonnen.

Love is a disease, and like all diseases, it can be vanquished in one of two ways-- a cure or death.
Liefde is een als een ziekte. Zoals alle ziekten kan het worden overwonnen op twee manieren, een remedie of de dood.

the wicked shall be vanquished.
de verdorvenen zullen verslagen worden.

Oh, Kṛṣṇa has said that His devotee will never be vanquished, so surely I shall not be vanquished, even though I don't feel now.
Oh, Kṛṣṇa heeft gezegd dat Zijn toegewijde nooit zal worden overwonnen, dus zeker zal ik niet worden overwonnen, hoewel ik nu het gevoel nog niet heb.

very soon all sin be vanquished.
zeer spoedig alle zonde zijn overwonnen.

be no more secure, nor will terrorism be vanquished, if the freedoms of the EU,
al evenmin zal het terrorisme worden overwonnen als de vrijheden in de EU,

This false conception of life, that"I am puruṣa," it can be vanquished completely.
Deze foute levensopvatting;"Ik ben puruṣa" kan volledig overwonnen worden.

me bhaktaḥ praṇaśyati:(BG 9.31)"Kaunteya, My dear son of Kunti, Arjuna, you can declare throughout the whole world that My devotees will never be vanquished.
je kunt bekend maken aan de hele wereld dat Mijn toegewijden nooit zullen worden overwonnen.

enemies can be vanquished by just mantras alone.
kunnen vijanden overwonnen worden door enkel mantras alleen.

seeing Me thus will the bondage of fruitive action by the great delight be vanquished.
Mij aldus beziend zal de gebondenheid van het baatzuchtig handelen door de grote verrukking worden verslagen.

will at that time systematically be vanquished, and with the economy then only serving sense-gratification will that result in an unwanted population on the level of dogs and monkeys.
levensstadia zal dan systematisch teniet worden gedaan, en met het economisch handelen dat dan in dienst zal staan van het zingenot zal dat resulteren in een ongewenste bevolking op het niveau van apen en honden.

By observing My excellence will in that place the stupidity of the asura mentality of the daityas and dânavas be vanquished immediately.
Door acht te slaan op Mijn uitnemendheid zal in die plaats de domheid van de asura mentaliteit van de daitaya's en de dânava's terstond weggevaagd worden.

will at that time systematically be vanquished.
zal dan systematisch teniet worden gedaan.

as you will all soon be vanquished from the Earth.
jullie allemaal binnenkort weggevaagd worden van de aarde.

33], be vanquished indeed.
daadwerkelijk worden verslagen.

being unborn as a person will never be vanquished.
ongeboren zijnd als persoon nooit het onderspit zal delven.