Wat Betekent BE OFFSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gecompenseerd
• worden verrekend
• teniet worden
• worden geneutraliseerd
• worden afgezet
• worden tenietgedaan
• worden opgevangen
• worden goedgemaakt
• worden afgewogen
• worden tegengegaan
• worden gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Be offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would be offset against the artist's fee.
Zouden afgezet worden tegen de inkomsten van de artiest.

The remaining emissions can be offset with Greentripper.
De restuitstoot kunt u compenseren met Greentripper.

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Dit zal worden gecompenseerd met verlagingen van andere programma's in dezelfde rubriek.

Mere purchase here must be offset by a mere sale there.
Louter aankoop hier moet gedekt worden door louter verkoop daar.

meaning that their monetary-policy effects will be offset.
hun monetaire effecten zullen worden geneutraliseerd.

Lack of space may be offset by vertical elements.
Gebrek aan ruimte kan worden gecompenseerd door verticale elementen.

that competing priorities will have to be offset against each other.
dat verschillende prioriteiten tegen elkaar zullen moeten worden afgewogen.

And that will be offset by loans from London to Frankfurt.
En dat zal worden gecompenseerd door leningen van Londen naar Frankfurt.

The decline in volume could only partly be offset by higher prices.
De volumedaling kan slechts deels gecompenseerd worden door een hogere prijs.

This should be offset, as the laminate is laid.
Dit moet worden gecompenseerd, terwijl het laminaat wordt vastgesteld.

The performance of machinery must always be offset against the costs.
De prestaties van productiemachines moeten altijd afgezet worden tegen de kosten ervan.

However, this could be offset by clear guidance,
Dit kan echter worden tegengegaan met duidelijke richtsnoeren,

CFD losses can be offset against any returns.
CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

Such deposits should be offset against the outstanding amount of the loan.
Dergelijke deposito's dienen te worden verrekend met het uitstaande bedrag van de lening.

Globalisation is a new reality, the effects of which cannot be offset by protectionist measures.
De mondialisering is een nieuwe realiteit waarvan de gevolgen niet kunnen worden tegengegaan met protectionistische maatregelen.

It's expected this will be offset by an unfavorable EBITDA variance for BICS.
Die zal naar verwachting worden geneutraliseerd door een ongunstige ebitdavariantie voor BICS.

of interest(and other financial) costs to the extent that they can be offset against taxable interest(and other financial) revenues.
alleen volledig worden afgetrokken voor zover deze lasten kunnen worden afgezet tegen belastbare rentebaten en andere financiële baten.

These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.
Deze bedragen kunnen met de monetaire inkomsten van de nationale centrale banken worden verrekend.

Demographic changes in our country should be offset against this background.
Het is tegen deze achtergrond dat de demografische evolutie in ons land moet worden afgezet.

However, this could be offset by the greater flexibility to address local situations.
Dit kan echter worden gecompenseerd door de grotere flexibiliteit om lokale situaties aan te pakken.

Qualities of temperament in a particular breed can be offset by qualities in the crossbreed.
Eigenschappen zoals temperament in een specifiek ras kunnen door eigenschappen in het gekruiste ras worden geneutraliseerd.

The rollers can also be offset to each other and combined in various configurations.
De rollen kunnen ook aan elkaar worden gecompenseerd en in diverse configuraties worden gecombineerd.

this effect would be offset by enforcement mechanisms to be created under such system.
dit effect zou worden tenietgedaan door de handhavingsmechanismen die een dergelijk systeem vergt.

This emergency payment may be offset against the sum of a final settlement
Deze nooduitkering kan worden verrekend met het bedrag van een definitieve regeling,

however the latter effect may be offset by the accompanying high phosphorus intakes in the protein sources.
proteïne-opnames; dit laatste effect kan echter worden tenietgedaan door de bijbehorende hoge fosforgehaltes in de proteïnebronnen.

These costs would however be offset by the efficiency gains deriving from successful negotiation.
Deze kosten zouden echter worden gecompenseerd door de efficiëntiewinsten ten gevolge van succesvolle onderhandelingen.

further cuts in public-sector demand will therefore in the short term not be offset by private-sector investment and consumption.
zal een verdere inkrimping van de vraag van de overheid dan ook op korte termijn niet worden opgevangen door een toename van de investeringen en consumptie.

Some of this strength will be offset by weaker exports and manufacturing.
Het effect hiervan zal deels teniet worden gedaan door de zwakkere export en industrie.

These closures will be offset to a limited extent by increased productivity of other mills in eastern France and Luxembourg.
Deze sluitingen zullen tot op zekere hoogte worden gecompenseerd door verbetering van de produktiviteit van andere walsgroepen, in Oost-Frankrijk en in het Groothertogdom Luxemburg.

The continued price fall could not be offset by reductions in costs.
De gestage prijsdaling kon niet door vermindering van kosten worden goedgemaakt.