Wat Betekent SHOULD BE OFFSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecompenseerd dient te worden
• moet worden gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be offset, as the laminate is laid.
Dit moet worden gecompenseerd, terwijl het laminaat wordt vastgesteld.

Demographic changes in our country should be offset against this background.
Het is tegen deze achtergrond dat de demografische evolutie in ons land moet worden afgezet.

The same Indonesian exporting producer claimed that if interest expenses were allocated to the different operational divisions, these should be offset by corresponding income.
Dezelfde Indonesische producent/exporteur stelde dat de rentekosten, indien deze aan de verschillende operationele afdelingen werden toegerekend, met de overeenkomstige inkomsten moesten worden verrekend.

Such deposits should be offset against the outstanding amount of the loan.
Dergelijke deposito's dienen te worden verrekend met het uitstaande bedrag van de lening.

the Committee thought their adverse impact should be offset by structural policies.
de tegenstrijdige effecten daarvan moeten worden gecompenseerd door een struc tuurbeleid.

This potential deficit should be offset by a greater political control on the part of the legislative power.
Dat eventuele tekort zou moeten worden gecompenseerd door meer politieke controle van de zijde van de wetgevende macht.

that the possible threat of an energy tax should be offset by looking into other forms of taxation for business.
een mogelijke, zwaardere energiebelasting gecompenseerd dient te worden met veranderingen in andere belastingen voor ondernemingen.

Remember that the next row of panels should be offset with respect to the previous panel at least 40 cm should get chess(or brick) styling.
Herinner dat de volgende rij panelen moeten worden verschoven ten opzichte van de vorige paneel tenminste 40 cm moet schaken(of baksteen) styling krijgen.

However, there will be internal redistribution; decreasing demand for solvent- borne products should be offset by increasing demand for water- borne products.
Een interne herdistributie moet echter wel worden tegemoet gezien, wanneer de tanende vraag naar solventgedragen producten wordt gecompenseerd door de toenemende vraag naar watergedragen producten.

Additional costs for the sources of pollution should be offset against increased sales,
De extra kosten voor de bronnen van verontreiniging moeten worden vergeleken met de omzetstijging, de toegevoegde waarde

paramedical professions, should be offset by granting all Member States a right of option.
paramedische beroepen, zou ook moeten worden gecompenseerd door de lidstaten de mogelijkheid te geven om voor vrijstelling te kiezen.

The loss of parliamentary powers at the national level should be offset by an increase in parliamentary power at European level.
Het verlies aan parlementaire bevoegdheden op nationaal niveau moet worden gecompenseerd door versterking van de parlementaire bevoegdheden op Europees niveau.

2001/2002 marketing years; part of the costs of production should be offset by aid;
bieden niet de mogelijkheid de producenten een billijk inkomen te waarborgen; het is dienstig de productiekosten gedeeltelijk te compenseren door steun te verlenen.

Parliament seem to agree that the lack of real savings should be offset by a general cut in forecasts across all budget lines.
eens te zijn dat het gebrek aan reële besparingen gecompenseerd dient te worden door een algemene verlaging van de vooruitzichten over alle begrotingslijnen.

In the medium to long term, this expenditure should be offset by gains in the efficacy of tax collection
Op middellange tot lange termijn zou deze uitgave worden gecompenseerd door de winsten die qua doeltreffendheid van de belastinginning

A shift of their production towards these alternatives may induce some initial costs but these should be offset in the longer term by increased marketing possibilities for alternatives.
Een verschuiving van hun productie naar deze alternatieven kan wellicht tot enige aanloopkosten leiden, maar op langere termijn zouden die moeten worden gecompenseerd door grotere afzetmogelijkheden voor alternatieven.

The absence of a Euro-Mediterranean organization in the energy field should be offset by setting up mechanisms such as the Euro-Mediterranean Energy Forum
Het ontbreken van een Euro-mediterrane structuur op het gebied van energie dient te worden gecompenseerd door instrumenten als het Euro-mediterrane Forum voor energie. Op die manier

The Commission considers that up to 60% of the income lost as a result of the drop in the weighed price of quota beet should be offset through direct income support decoupled from production in line with the provisions of the 2003 CAP reform.
Om het inkomensverlies als gevolg van de verlaging van de gewogen prijs voor suikerbieten voor 60% te compenseren moet volgens de Commissie(overeenkomstig de regels voor de hervorming van het GLB van 2003) directe inkomenssteun worden verleend die is losgekoppeld van de productie.

Any risk of slippage from the 1999 budget target for the primary surplus of 6% of GDP should be offset by timely corrective measures,
Risico's van afwijking van het voor 1999 gestelde doel van een primair overschot van 6% van het BBP moeten worden tegengegaan door tijdige corrigerende maatregelen,

To equalise the price conditions between the two types of raw sugar, the difference resulting from applying one or other of the two scales should be offset by a specific transaction in favour of refiners of raw sugar produced in the French overseas departments.
Met het oog op egalisatie van de prijsvoorwaarden voor de twee typen ruwe suiker dient het uit de toepassing van de twee schalen voortvloeiende verschil te worden overbrugd door middel van specifieke steun ten behoeve van de raffinadeur van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker.

Whereas, in order to ensure some solidarity between producers in the European Union, overruns of national guaranteed quantities should be offset, where applicable, by the quantities available within the maximum guaranteed quantity in the other Member States;
Overwegende dat met het oog op het behoud van een zekere mate van solidariteit tussen de producenten in de Europese Unie eventuele overschrijdingen van gegarandeerde nationale hoeveelheden verrekend zouden moeten worden met hoeveelheden van andere lidstaten die eventueel nog beschikbaar zijn binnen de totale gegarandeerde maximumhoeveelheid voor de Unie;

In order to dissuade a rational market operator from breaching the law, the possibility that a violation would remain undetected should be offset by a fine that could reasonably be considered to exceed the potential financial benefits that could be gained from a violation, even where those benefits are not capable of calculation.
Om een rationele marktexploitant te ontmoedigen de wet te overtreden, moet de mogelijkheid dat een schending onopgespoord blijft, worden gecompenseerd door een boete die redelijkerwijs kan worden geacht hoger te liggen dan de winst die aan een schending zou kunnen worden ontleend, zelfs wanneer deze winst niet kan worden berekend.

fossil emissions from other sectors should not be offset by forest sinks in a way that would reduce wood availability for the purposes of the bioeconomy.
de milieu-integriteit wordt ondermijnd, dient de uitstoot van andere sectoren niet te worden gecompenseerd met de koolstofvastlegging door bossen op een wijze die afbreuk zou doen aan de beschikbaarheid van hout voor bio-economische doeleinden.

ie, should be laid offset.
dat wil zeggen, moet worden gelegd compenseren.

On top of this structure fit chipboard, they should be placed offset relative to each other.
Bovenop deze structuur fit spaanplaat, ze moeten geplaatst worden verschoven ten opzichte van elkaar.