What is the translation of " BE OFFSET " in Spanish?

• ser compensado
• quedarían compensados
• verse contrarrestados
• ser contrarrestadas
• quedar contrarrestados
• ser compensados
• sería compensado
• ser compensada
• quedaría compensado
• quedar compensado
• quedarían compensadas

Examples of using Be offset in English and their translations into Spanish

The year can be offset by period_no.
El año puede desplazarse mediante period_no.

Profits and losses may not be offset.
Las ganancias y pérdidas no pueden ser compensadas.

The output can be offset for copies, sheets, or sets.
Se puede imprimir en offset por copias, hojas o conjuntos.

Inhibition of one of these enzymes may be offset by other enzymes.
La inhibición de una de estas enzimas puede ser compensada por otras enzimas.

This decline would be offset by the increase in Vietnam and Colombia.
Esta baja sería compensada por el incremento en Vietnam y Colombia.

Excessive orientation to the material shall have to be offset by spiritual aspirations.
La excesiva orientación a lo material tendrá que ser compensada por aspiraciones espirituales.

Losses must be offset by drinking water and a proper diet.
Las pérdidas deben ser compensadas por el agua y una dieta adecuada para beber.

Negligence is required and damages may be offset by comparative negligence.
Negligencia es requerida y los daños pueden ser compensados por negligencia comparativa.

This can be offset by lowered freight charges and reusing the shippers.
Esto puede ser compensado por gastos de transporte más bajos y la reutilización de los embalajes.

Do you think they could be offset by opposite forces?
¿Crees que pueden ser compensadas por fuerzas opuestas?

This can be offset through the implementation of technologies such as energy recovery.
Esto puede ser compensado por medio de la implementación de ciertas tecnologías, como es el caso de la recuperación de energía.

It further noted that increases in regional risk can be offset spatially or temporally.
Además, indicó que el aumento del riesgo a nivel de región puede ser compensado espacial o temporalmente.

These costs could be offset to some extent by fees authorized by the measure.
Estos costos posiblemente serían compensados por los ingresos de las tarifas.

However, there is a cost associated with using this equipment that must be offset against the higher recovery rates.
Sin embargo, existe un costo asociado con el uso de este equipamiento que deberá ser compensado con las altas tasas de recuperación.

Inlet sections can be offset to either side or can be in-line.
Las secciones de entrada pueden desplazarse hacia cualquier lado o pueden ser en línea.

Only by the united effort of the people of peaceful intention and of innate freedom from hatred can the forces of destruction be offset.
Las fuerzas de destrucción sólo pueden ser contrarrestadas por el esfuerzo unido de las personas de intención pacífica y libres de todo odio.

The payments will firstly be offset against interest charges and costs.
Los pagos compensarán primero los intereses y costes.

From a social inclusion and empowerment standpoint, the economic benefits of targeting may be offset by the social costs.
Desde un punto de vista de empoderamiento e inclusión social, los beneficios económicos derivados de tales iniciativas pueden verse contrarrestados por sus costos sociales.

These advantages can be offset by the administrative overhead.
Estas ventajas pueden ser contrarrestadas por la sobrecarga administrativa.

The advantages of large firms or firms with market power may also be offset to some extent by inter-firm cooperation.
Las ventajas de las grandes empresas, o de las empresas con una posición dominante en el mercado, también pueden ser contrarrestadas en cierta medida por la cooperación interempresarial.

Costs can be offset if compost is used as organic fertilizer.
Los costos pueden ser compensados si la composta es usada como fertilizante orgánico.

The progress made over the past years is not always well established, and it could be offset or reversed by new threats and the deepening of existing challenges.
Los avances registrados en los últimos años, no siempre son patentes y podrían verse contrarrestados o invalidados por nuevas amenazas o por el agravamiento de las condiciones actuales.

This deficit can be offset, for example, by using a turbocharger with variable turbine geometry in conjunction with CNG intake pipe infeed.
Este déficit puede ser compensado, por ejemplo, utilizando un turbocompresor con turbina de geometría variable en conjunto con la alimentación de GNC en el conducto de admisión.

The additional costs related to conversions of the two temporary positions would be offset by the negative growth in other staff costs included under executive direction and management.
Los gastos adicionales debidos a la conversión de los dos puestos temporarios quedarían compensados por la reducción de otros gastos de personal incluidos en dirección y gestión ejecutivas.

These would be offset completely, or in part, by the estimated value of both categories of personnel, to be reflected under the income part of the budget submission.
Esos gastos quedarían compensados completamente o en parte por el valor estimado de las dos categorías de personal, que se reflejaría en la sección de ingresos de las estimaciones presupuestarias.

The cost of transportation to other missions could easily be offset by the savings derived from procurement as opposed to leasing over extended periods.
El costo del transporte de las unidades a otras misiones podría ser compensado fácilmente por las economías que serían posibles con su compra, en vez de su arrendamiento por períodos prolongados.

These costs would be offset to some extent by new fee revenue. Background.
Estos costos podrían ser compensados hasta cierto punto con ingresos de las nuevas tarifas. Antecedentes.

Implementation costs can be offset by the improvement of soil health.
Los costos de implementación pueden ser compensados por el mejoramiento de la salud del suelo.

Implementation costs can be offset since crates can be reused multiple times before new ones are needed.
Los costos de implementación pueden ser compensados ya que las cajas pueden ser reutilizadas múltiples veces antes de que requieran ser reemplazadas.

However, production benefits in this regard may be offset by cuts in exploration budgets, which experts noted have been the largest in 20 years.
Sin embargo, los beneficios resultantes para la producción podrían verse contrarrestados por los recortes de los presupuestos de exploración, que según los expertos habían sido los mayores registrados en veinte años.

How to use "be offset" in an English sentence

Can Your Taxes Be Offset Without Notice?

STCG/L can only be offset against LTCG.

These can be offset from any revenue.

All purchases will be offset against tax.

However, losses can be offset against CGT.

Would loans be offset with after-death distributions?

Fee may be offset through earnings credit.

These can be offset against excess emissions.

Losses can be offset against capital gains.

This can be offset with certain riders.

How to use "ser compensado" in a Spanish sentence

Éste, como es lógico, pide ser compensado por su colaboración.

Éste puede ser compensado por psicoterapia y antidepresivos.

derecho que no podrá ser compensado en dinero.

Dicho saldo puede ser compensado con otros periodos hasta agotar el mismo.?

) el bono puede ser compensado unilateralmente por los empleadores.

Trabajo adicional debe ser compensado como horas extra.

¿Voy a ser compensado por los salarios perdidos?

inundación parte de que quiera ser compensado por su demanda.

Quien no fuera convenientemente informado debe ser compensado por el banco.

¿Cómo puedo ser compensado por las molestias?