What is the translation of " BE OFFSET " in French?

• être compensée
• être contrebalancée
• être décalés
• être déduite
• être annulés
• être neutralisé
• être imputées
• être déporté
• être atténué
• tre compens

Examples of using Be offset in English and their translations into French

The hooks 42 can be offset radially.
Ils peuvent être décalés radialement.

Nevertheless, these connections may be offset.
Cependant, ces liens peuvent être décalés.

The turnbuckles may be offset from one another.
Les tendeurs peuvent être décalés.

It can be offset to one side for an asymmetrical look.
Il peut être décalé d'un côté pour un look asymétrique.

Delayed claims can not be offset.
Les réclamations différées ne peuvent être compensées.

They can not be offset one from the other.
Elles ne peuvent pas être compensées l'une par l'autre.

However, this weakness in 2018 can quickly be offset in 2019.
Cependant, cette faiblesse sur 2018 pourra vite être contrebalancée en 2019.

It may be offset, and indeed it may even be inclined.
Il peut être décalé ou même incliné.

Visiting hours may be offset or delayed.
Les horaires de visite peuvent être décalés ou retardés.

Erosion may be offset for existing structures by physical protection.
L'érosion peut être compensée par la protection physique des structures existantes.

The revenue loss had to be offset somehow.
La perte de recettes devra être compensée d'une manière ou d'une autre.

It must be offset in the next fights.
Cette influence doit être contrebalancée pour les prochaines batailles.

Most of this increase should be offset in September.
La majeure partie de cette augmentation devrait être compensée en septembre.

They should be offset from the ones on lower courses.
Ils devraient être décalés de ceux situés sur la rangée inférieure.

Inhibition of one of these enzymes may be offset by other enzymes.
L'inhibition d'une de ces enzymes peut être compensée par d'autres enzymes.

Losses may be offset against the taxpayer's other income.
Cette perte peut être déduite contre tous les autres revenus du contribuable.

A possible rise in precipitation may be offset by increased evaporation.
Une hausse éventuelle des précipitations pourrait être contrebalancée par une évaporation accrue.

Losses must be offset by drinking water and a proper diet.
Leurs pertes doivent être compensées par la boisson d'une eau et une alimentation adéquates.

As a variation, processing circuit 400 j may be offset outside of the sensor.
A titre de variante, le circuit de traitement 400 j peut être déporté à l'extérieur du capteur.

Impure water can be offset for accurate and repeatable readings.
L'eau impure peut être compensée pour des mesures précises et reproductibles.

How to use "be offset" in an English sentence

Large quantity project would be offset printed.

The blade may be offset and angled.

The pattern also can be offset 50%.

Channels can be offset horizontally and vertically.

The outboard will be offset 130mm aft.

Furthermore losses can be offset against gains.

can be offset against the project cost.

Certain expenditure can be offset against tax.

Adverse impacts can be offset through mitigation.

Losses can be offset against personal income.

How to use "être contrebalancée" in a French sentence

Toute chose agréable doit toujours être contrebalancée par une chose désagréable.

La couleur doit être contrebalancée par une

Elle doit donc être contrebalancée par une loi autorisant l’association.

Cette peur doit toutefois être contrebalancée par de l’excitation !

Celle-ci a pu être contrebalancée par les croissances des 4 sections susmentionnées.

Ou encore : « Toujours la maitrise doit être contrebalancée par le mystère.

Cette tendance peut être contrebalancée par un surcroît d innovation.

Cette puissance, pensent les Occidentaux, ne peut être contrebalancée par aucune autre.

qui ne peut être contrebalancée que par la hausse des frais de scolarité.

Rebekah : Chaque force allait être contrebalancée par une faiblesse.