What is the translation of " BE VANQUISHED " in Hebrew?

• לנצח

Examples of using Be vanquished in English and their translations into Hebrew

The enemy must be vanquished.
יש לנצח את האויב.

All hail the great god-emperor, Caligula…,… who fears nothing, and cannot be vanquished.
הריעו לאל הגדול, הקיסר, קליגולה. שאינו יודע פחד ואי-אפשר להביס אותו.

One of us must be vanquished or die.".
אחד מאיתנו צריך לנצח, או למות.".

When it does, you can either fight or be vanquished.
כשזה קורה, אתה יכול להילחם, או להיכחד.

It also says that I can be vanquished by the Power of Three.
זה גם אומר שאני יכול להיות מובס על ידי כוח של שלושה.

Did they just vanquish a demon that can't be vanquished?
הן הכניעו הרגע שד שלא ניתן להכנעה?

History proves that He cannot be vanquished.
הנה לך עובדה שאי אפשר לנצח אותה.

When did actual people become the enemy that must be vanquished?
מתי הופך אדם לבלתי אנושי, לאויב שצריך לחסל?

And with a little help, I have come to understand that anger can be vanquished by love.
ועם קצת עזרה הבנתי שאהבה יכולה לנצח את הכעס.

As long as I rely on God and cooperate with Him, Satan can be vanquished!
כל עוד אני סומכת על אלוהים ופועלת בשיתוף עמו, אפשר להכריע את השטן!

But even now, we name colorful or beautiful plants after you Indians, as you will all soon be vanquished from the Earth.
אבל אפילו עכשיו, אנחנו שם צבעוני או צמחים יפים אחרי האינדיאנים, כפי שכולם בקרוב ינצחו מכדור הארץ.

Solomon is vanquished!
שלמה מנוצח!

She is vanquished?
היא מובסת?

It seems after I was vanquished my remains were relocated far from Transylvania.
זה נראה שלאחר שהובסתי, השרידים שלי נשלחו, רחוק מטראנסילבניה.

Once the Banshee's vanquished, the spell should reverse itself.
אחרי שהבאנשי תחוסל הלחש אמור לבטל את עצמו.

He was vanquished like your American dollar.
הוא הובס. כמו האיש על שטר הדולר שלך.

One can only assume he was vanquished by some means.
אפשר להניח שהוא הוכרע על-ידי ישויות כלשהן.

Congratulations, O prisoner, Al-Maliki is vanquished.
מזל טוב לך הכלוא אל-מאלכי ניגף.

In the great war for the Heavenly Throne, we were vanquished…".
במלחמה הגדולה,"עבור הכס השמיימי, אנו נוצחנו.

Fear not, the monsters have been vanquished!
פחד לא, המפלצות כבר ניצחו!

However, history took its own course, and Germany was vanquished in 1918.
אולם, ההיסטוריה התפתחה לכיוון אחר וגרמניה הובסה בנובמבר 1918.

The world is vanquished by those who let it be, but when you try and try, the world will always be invincible.”.
העולם מנוצח על יד אלה שנותנים לו להיות, אבל כאשר אתה מנסה ומנסה, העולם תמיד יהיה בלתי מנוצח".

He was vanquished by the People's Democratic Party nominee, President Olusẹgun Ọbasanjọ, by a margin of more than eleven million votes.
הוא הובס על ידי מועמד המפלגה הדמוקרטית של העם PDP, הנשיא לשעבר, הגנרל בדימוס אולוסגון אובסנג'ו, בהפרש של מעל 11 מיליון קולות.

And we hope the disease is vanquished before it and the medicine does damage which cannot be contained.
אנו מקווים שהמחלה תובס לפני שהיא והתרופה יגרמו לנזק בלתי הפיך.

And after the Fox is vanquished once and for all I will marry Lady Loisette and live happily ever after.
ואחרי פוקס נצח פעם אחת ולתמיד אני אתחתן איתי ליידי Loisette ולחיות באושר ועושר.

But the day the Nazis were vanquished was not only a day of relief and jubilation.
אך יום הניצחון על הנאצים לא היה רק יום של הקלה ושמחה.

I have mastered the classics of French cuisine from"A" to zed, but I have been vanquished by grits?
אני שולט בקלאסיקות של מטבח צרפתי מ""לZed, אבל כבר הוכרע על ידי גריסים אני?

Tell His Majesty we have also taken a vow not to dally with females till all his enemies are vanquished.
תודה להוד מלכותו ותגיד שגם נשבענו לא להתעסק עם נשים, עד שכל אויביו יובסו.

The form of the lower part of the face will have to express a power whose outstreaming rays seem to shatter the rest of the way that certain other forces are vanquished.
הצורה של החלק התחתון של הפנים צריכה לבטא כוח שקרניו הזורמות החוצה נראות כמנפצות את שאר הדרך שכוחות מסוימים אחרים מנצחים.

Here, on 11 November 1918, the criminal pride of the German empire was VANQUISHED by the free peoples it had sought to enslave.".
כאן ב-11 בנובמבר 1918 הוכנעה הגאווה הפושעת של האימפריה הגרמנית על ידי העמים החופשיים אותם רצתה לשעבד.